# Copyright (C) 2001-2002 Free Software Foundation, Inc. # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- # Aktualną wersję tego pliku możesz odnaleźć w repozytorium cvs.gnome.pl # (:pserver:anonymous@cvs.gnome.pl:/home/cvs, puste hasło) # Jeśli masz jakiekolwiek uwagi odnoszące się do tłumaczenia lub chcesz # pomóc w jego rozwijaniu i pielęgnowaniu, napisz do nas na adres: # translators@gnome.pl # -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: xscreensaver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-11-06 15:58+0900\n" "PO-Revision-Date: 2002-06-05 17:30+0200\n" "Last-Translator: GNOME PL Team \n" "Language-Team: Polish \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../driver/demo-Gtk-conf.c:931 msgid "Browse..." msgstr "Przeglądaj..." #: ../driver/demo-Gtk-conf.c:1117 msgid "Select file." msgstr "Wybór pliku" #: ../driver/demo-Gtk.c:579 ../driver/demo-Gtk.c:586 #, fuzzy msgid "_OK" msgstr "OK" #: ../driver/demo-Gtk.c:583 msgid "Launch" msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:584 ../driver/demo-Gtk.c:585 msgid "Kill" msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:588 ../driver/demo-Gtk.c:1727 ../driver/demo-Gtk.c:1960 #, fuzzy msgid "_Cancel" msgstr "Anuluj" #: ../driver/demo-Gtk.c:653 ../driver/demo-Gtk.c:693 msgid "Unknown error!" msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:654 ../driver/demo-Gtk.c:694 ../driver/demo-Gtk.c:762 #: ../driver/demo-Gtk.c:888 ../driver/demo-Gtk.c:918 ../driver/demo-Gtk.c:924 #: ../driver/demo-Gtk.c:1125 ../driver/demo-Gtk.c:2008 #: ../driver/demo-Gtk.c:2015 ../driver/demo-Gtk.c:4113 msgid "Error" msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:705 ../driver/demo-Gtk.c:3900 #, fuzzy, c-format msgid "" "The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n" "on display \"%.25s\". Launch it now?" msgstr "" "Uwaga:\n" "\n" "Wygląda na to, że nie został uruchomiony program demona\n" "XScreenSaver, powiązany z ekranem \"%s\".\n" "Czy chcesz go teraz uruchomić?" #: ../driver/demo-Gtk.c:708 ../driver/demo-Gtk.c:1673 ../driver/demo-Gtk.c:1900 #: ../driver/demo-Gtk.c:2984 ../driver/demo-Gtk.c:3967 #: ../driver/demo-Gtk.c:3989 ../driver/demo-Gtk.c:3993 #: ../driver/demo-Gtk.c:4001 #, fuzzy msgid "Warning" msgstr "Pakiety" #: ../driver/demo-Gtk.c:763 msgid "No Help URL has been specified.\n" msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:877 msgid "" "The xscreensaver daemon did not start up properly.\n" "\n" msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:882 msgid "" "You are running as root. Don't do that. Instead, you should\n" "log in as a normal user and use `sudo' as necessary." msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:886 msgid "Please check your $PATH and permissions." msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:919 #, fuzzy msgid "Couldn't determine init file name!\n" msgstr "" "Błąd:\n" "\n" "Nie można określić nazwy pliku inicjującego!\n" #: ../driver/demo-Gtk.c:923 #, c-format msgid "Couldn't write %s\n" msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:1123 #, c-format msgid "Unparsable time format: \"%.100s\"\n" msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:1655 #, fuzzy msgid "Image directory is unset" msgstr "Plik z obrazem" #: ../driver/demo-Gtk.c:1660 #, fuzzy msgid "Image directory does not exist" msgstr "" "Błąd:\n" "\n" "Katalog nie istnieje: \"%s\"\n" #: ../driver/demo-Gtk.c:1662 #, fuzzy msgid "Image directory is empty" msgstr "Plik z obrazem" #: ../driver/demo-Gtk.c:1667 #, c-format msgid "" "%.100s:\n" "\n" " %.100s\n" "\n" "Select the 'Advanced' tab and choose a directory with some\n" "pictures in it, or you're going to see a lot of boring colorbars!" msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:1724 #, fuzzy msgid "XScreenSaver Image Cache" msgstr "XScreenSaver" #: ../driver/demo-Gtk.c:1730 #, c-format msgid "Populating image cache for \"%.100s\"..." msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:1961 #, fuzzy msgid "_Select" msgstr "Wybór" #: ../driver/demo-Gtk.c:2007 #, fuzzy, c-format msgid "Directory does not exist: \"%.100s\"\n" msgstr "" "Błąd:\n" "\n" "Katalog nie istnieje: \"%s\"\n" #: ../driver/demo-Gtk.c:2014 #, fuzzy, c-format msgid "File does not exist: \"%.100s\"\n" msgstr "" "Błąd:\n" "\n" "Katalog nie istnieje: \"%s\"\n" #: ../driver/demo-Gtk.c:2050 msgid "Please select the image directory." msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:2080 msgid "Please select a text file." msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:2098 msgid "Please select a text-generating program." msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:2274 msgid "Use" msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:2284 msgid "Screen Saver" msgstr "Wygaszacz ekranu" #: ../driver/demo-Gtk.c:2582 #, fuzzy msgid "Display Power Management (not supported by this display)" msgstr "Zarządzanie poborem energii ekranu" #: ../driver/demo-Gtk.c:2784 msgid "Blank Screen" msgstr "Pusty ekran" #: ../driver/demo-Gtk.c:2790 msgid "Screen Saver Disabled" msgstr "Bez wygaszacza ekranu" #: ../driver/demo-Gtk.c:2813 ../driver/demo.ui.h:30 msgid "Preview" msgstr "Podgląd" #: ../driver/demo-Gtk.c:2826 #, c-format msgid "%s: %.100s Settings" msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:2839 ../driver/prefs.ui.h:9 msgid "Any" msgstr "Dowolny" #: ../driver/demo-Gtk.c:2983 #, fuzzy, c-format msgid "file \"%s\" has changed, reloading.\n" msgstr "" "Ostrzeżeniz:\n" "\n" "Plik \"%s\" został zmieniony, zostaje wczytany ponownie.\n" #: ../driver/demo-Gtk.c:3909 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" "But the xscreensaver managing display \"%.25s\"\n" "is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" "\n" "Since they are different users, they won't be reading/writing\n" "the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n" "going to work right.\n" "\n" "You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n" "xscreensaver as \"%s\".\n" "\n" "Restart the xscreensaver daemon now?\n" msgstr "" "Uwaga:\n" "\n" "%s działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\"\n" "lecz program xscreensaver, obsługujący ekran \"%s\"\n" "działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\".\n" "\n" "Ponieważ są to różni użytkownicy, nie mogą odczytywać/zapisywać\n" "tego samego pliku ~/.xscreensaver i poprawne działanie programu\n" "%s nie będzie możliwe.\n" "\n" "Należy uruchomić %s jako użytkownik \"%s\" lub ponownie uruchomić\n" "program xscreensaver jako użytkownik \"%s\".\n" "\n" "Czy chcesz teraz ponownie uruchomić program demona xscreensaver?\n" #: ../driver/demo-Gtk.c:3933 #, fuzzy, c-format msgid "" "%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" "But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" "is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n" "\n" "If those two machines don't share a file system (that is,\n" "if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n" "%s won't work right.\n" "\n" "Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n" msgstr "" "Uwaga:\n" "\n" "%s działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\"\n" "lecz program xscreensaver, obsługujący ekran \"%s\"\n" "działa jako użytkownik \"%s\" na komputerze \"%s\".\n" "\n" "Jeśli podane dwie maszyny nie współdzielą systemu plików, tj.\n" "na obu nie jest widoczny ten sam plik ~%s/.xscreensaver, to\n" "poprawne działanie programu %s nie będzie możliwe.\n" "\n" "Czy chcesz teraz ponownie uruchomić program demona xscreensaver\n" "na komputerze \"%s\" jako użytkownik \"%s\"?\n" #: ../driver/demo-Gtk.c:3954 #, fuzzy, c-format msgid "" "This is %s version %s.\n" "But the xscreensaver managing display \"%s\"\n" "is version %s. This could cause problems.\n" "\n" "Restart the xscreensaver daemon now?\n" msgstr "" "uwaga:\n" "\n" "To jest program %s w wersji %s,\n" "jednak xscreensaver obsługujący ekran \"%s\"\n" "jest w wersji %s. Może to być przyczyną problemów.\n" "\n" "Czy chcesz teraz ponownie uruchomić program demona xscreensaver?\n" #: ../driver/demo-Gtk.c:3984 #, c-format msgid "" "The GNOME screen saver daemon (%s) appears to be running.\n" "It must be stopped for XScreenSaver to work properly.\n" "\n" "Stop the \"%s\" daemon now?\n" msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:3994 msgid "" "The KDE screen saver daemon appears to be running.\n" "It must be stopped for XScreenSaver to work properly.\n" "\n" "Stop the KDE screen saver daemon now?\n" msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:4002 msgid "" "You are running Wayland rather than the X Window System.\n" "\n" "Under Wayland, idle-detection fails when non-X11 programs\n" "are selected, meaning the screen may blank prematurely.\n" "Also, locking is impossible.\n" "\n" "See the XScreenSaver manual for instructions on\n" "configuring your system to use X11 instead of Wayland.\n" msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:4114 msgid "no `manualCommand' resource set." msgstr "" #: ../driver/demo-Gtk.c:4357 ../driver/demo-Gtk.c:4391 msgid "No description available." msgstr "Brak opisu." #: ../driver/demo.ui.h:1 ../driver/prefs.ui.h:1 #: ../driver/xscreensaver-settings.desktop.in.h:1 #, fuzzy msgid "XScreenSaver Settings" msgstr "XScreenSaver: ustawienia zależne od trybu" #: ../driver/demo.ui.h:2 msgid "Disable Screen Saver" msgstr "Bez wygaszacza ekranu" #: ../driver/demo.ui.h:3 msgid "Blank Screen Only" msgstr "Czarny ekran" #: ../driver/demo.ui.h:4 msgid "Only One Screen Saver" msgstr "Jeden wygaszacz ekranu" #: ../driver/demo.ui.h:5 #, fuzzy msgid "Random Screen Saver" msgstr "Losowy wygaszacz ekranu" #: ../driver/demo.ui.h:6 #, fuzzy msgid "Same Random Savers" msgstr "Losowy wygaszacz ekranu" #: ../driver/demo.ui.h:7 ../driver/prefs.ui.h:11 msgid "Default" msgstr "Domyślny" #: ../driver/demo.ui.h:8 msgid "_Blank Screen Now" msgstr "Za_czernij ekran" #: ../driver/demo.ui.h:9 msgid "_Lock Screen Now" msgstr "Za_blokuj ekran" #: ../driver/demo.ui.h:10 msgid "_Kill Daemon" msgstr "Zakończ _demona" #: ../driver/demo.ui.h:11 msgid "_Restart Daemon" msgstr "_Uruchom ponownie demona" #: ../driver/demo.ui.h:12 msgid "Documentation..." msgstr "Dokumentacja..." #: ../driver/demo.ui.h:13 msgid "_Cycle After" msgstr "Z_miana wygaszacza po" #: ../driver/demo.ui.h:14 msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen." msgstr "Określa, czy przed przywróceniem obrazu wymagane jest podanie hasła." #: ../driver/demo.ui.h:15 #, fuzzy msgid "_Lock Screen After " msgstr "_Blokowanie ekranu po" #: ../driver/demo.ui.h:16 #, fuzzy msgid "Lock Screen" msgstr "Za_blokuj ekran" #: ../driver/demo.ui.h:17 #, fuzzy msgid "How long before the screen saver activates." msgstr "Czas wykonywania operacji przyciemniania i rozjaśniania ekranu." #: ../driver/demo.ui.h:18 msgid "How long after the screen blanks until a password will be required." msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:19 msgid "Lock Screen After" msgstr "Blokowanie ekranu po" #: ../driver/demo.ui.h:20 msgid "" "How long each display mode should run before choosing a new one (in Random " "mode.)" msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:21 msgid "minutes" msgstr "min." #: ../driver/demo.ui.h:22 msgid "_Blank After" msgstr "Cz_arny po" #: ../driver/demo.ui.h:23 msgid "" "Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to " "return.)" msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:24 msgid "_Preview" msgstr "P_odgląd" #: ../driver/demo.ui.h:25 msgid "Customization and explanation of the selected screen saver." msgstr "Dostosowywanie i konfiguracja wybranego wygaszacza ekranu." #: ../driver/demo.ui.h:26 msgid "_Settings..." msgstr "_Ustawienia..." #: ../driver/demo.ui.h:27 msgid "_Mode:" msgstr "T_ryb:" #: ../driver/demo.ui.h:28 msgid "" "Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse " "to return.)" msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:29 msgid "" "Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the " "mouse to return.)" msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:31 msgid "" "No Preview\n" "Available" msgstr "" "Brak\n" "podglądu" #: ../driver/demo.ui.h:33 msgid "No Preview" msgstr "Brak podglądu" #: ../driver/demo.ui.h:34 msgid "" "Not\n" "Installed" msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:36 msgid "Not Installed" msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:37 msgid "" "Very few (or no) screen savers appear to be available.\n" "\n" "This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n" "\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed." msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:41 msgid "Nothing Installed" msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:42 #, fuzzy msgid "" "No Previews Available\n" "Under Wayland." msgstr "" "Brak\n" "podglądu" #: ../driver/demo.ui.h:44 msgid "No Previews Under Wayland" msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:45 msgid "Description" msgstr "Opis" #: ../driver/demo.ui.h:46 msgid "_Display Modes" msgstr "_Tryby wyświetlania" #: ../driver/demo.ui.h:47 msgid "" "Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an " "image of your desktop." msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:48 #, fuzzy msgid "Grab Desktop _Images" msgstr "Wygaszacz ekranu" #: ../driver/demo.ui.h:49 msgid "" "Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from " "the system's video input (if there is one.)" msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:50 #, fuzzy msgid "Grab _Video Frames" msgstr "Wygaszacz ekranu" #: ../driver/demo.ui.h:51 msgid "Whether the image-manipulating modes should load image files." msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:52 msgid "Choose _Random Image:" msgstr "Wybór _losowego obrazu:" #: ../driver/demo.ui.h:53 #, fuzzy msgid "" "The local directory, RSS feed or Atom feed from which images will be " "randomly chosen." msgstr "Katalog, z którego losowo wybierane będą obrazy." #: ../driver/demo.ui.h:54 msgid "_Browse" msgstr "_Przeglądaj" #: ../driver/demo.ui.h:55 msgid "Local directory, or URL of RSS or Atom feed." msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:56 msgid "Image Manipulation" msgstr "Operacje na obrazie" #: ../driver/demo.ui.h:57 msgid "Text-displaying modes will display the text typed here." msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:58 #, fuzzy msgid "_Text" msgstr "Tekst" #: ../driver/demo.ui.h:59 msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file." msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:60 #, fuzzy msgid "Text _file" msgstr "Plik tekstowy" #: ../driver/demo.ui.h:61 msgid "Text-displaying modes will display the output of this program." msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:62 #, fuzzy msgid "_Program" msgstr "Program" #: ../driver/demo.ui.h:63 msgid "" "Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)." msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:64 msgid "_URL" msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:65 msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time." msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:66 #, fuzzy msgid "_Host Name and Time" msgstr "Zarządzanie poborem energii ekranu" #: ../driver/demo.ui.h:67 #, fuzzy msgid "Text Manipulation" msgstr "Operacje na obrazie" #: ../driver/demo.ui.h:68 msgid "Whether the monitor should be powered down after a while." msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:69 msgid "_Power Management Enabled" msgstr "_Zarządzanie oszczędzaniem energii" #: ../driver/demo.ui.h:70 msgid "Stand_by After" msgstr "Stan _oczekiwania po" #: ../driver/demo.ui.h:71 msgid "Sus_pend After" msgstr "Stan _uśpienia po" #: ../driver/demo.ui.h:72 msgid "_Off After" msgstr "_Wyłączenie po" #: ../driver/demo.ui.h:73 msgid "How long until the monitor powers down." msgstr "Okres, po którym monitor jest wyłączany." #: ../driver/demo.ui.h:74 msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode." msgstr "Okres, po którym monitor przechodzi w tryb oszczędzania energii." #: ../driver/demo.ui.h:75 #, fuzzy msgid "How long until the monitor goes completely black." msgstr "Okres, po którym obraz gaśnie zupełnie." #: ../driver/demo.ui.h:76 msgid "" "Whether the monitor should be powered off immediately in \"Blank Screen " "Only\" mode, regardless of the above power-management timeouts." msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:77 msgid "_Quick Power-off in Blank Only Mode" msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:78 msgid "Display Power Management" msgstr "Zarządzanie poborem energii ekranu" #: ../driver/demo.ui.h:79 msgid "" "Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver " "activates." msgstr "" "Określa czy ekran powinien być powoli przyciemniany, gdy aktywowany jest " "wygaszacz." #: ../driver/demo.ui.h:80 msgid "Fade to Black when _Blanking" msgstr "Przejście do czerni przy rozpoczęciu wygaszania" #: ../driver/demo.ui.h:81 msgid "" "Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver " "deactivates." msgstr "" "Określa czy ekran powinien powoli rozjaśniany, gdy wygaszacz jest " "unieaktywniany." #: ../driver/demo.ui.h:82 msgid "Fade from Black When _Unblanking" msgstr "Przejście z czerni przy zakończeniu wygaszania" #: ../driver/demo.ui.h:83 msgid "F_ade Duration" msgstr "Okres _blaknięcia" #: ../driver/demo.ui.h:84 msgid "How long it should take for the screen to fade in and out." msgstr "Czas wykonywania operacji przyciemniania i rozjaśniania ekranu." #: ../driver/demo.ui.h:85 msgid "seconds" msgstr "sekund(y)" #: ../driver/demo.ui.h:86 msgid "_Theme:" msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:87 msgid "The color scheme to use on the unlock dialog." msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:88 msgid "Show the what the unlock dialog will look like." msgstr "" #: ../driver/demo.ui.h:89 #, fuzzy msgid "Blanking" msgstr "Pakiety" #: ../driver/demo.ui.h:90 msgid "_Advanced" msgstr "_Zaawansowane" #: ../driver/dialog.c:1058 #, c-format msgid "" "Copyright © 1991-%.4s by\n" "Jamie Zawinski " msgstr "" #: ../driver/dialog.c:1379 msgid "" "Update available!\n" "This version is very old.\n" msgstr "" #: ../driver/dialog.c:1391 msgid "PRE-RELEASE VERSION" msgstr "" #: ../driver/dialog.c:1428 msgid "" "DEBUG MODE:\n" "All keystrokes are being logged to stderr.\n" msgstr "" #: ../driver/dialog.c:1477 msgid "Username:" msgstr "" #: ../driver/dialog.c:1508 msgid "Checking..." msgstr "" #: ../driver/dialog.c:1588 ../driver/prefs.ui.h:23 msgid "Settings" msgstr "Ustawienia" #: ../driver/dialog.c:1603 #, fuzzy msgid "Help" msgstr "Pomo_c" #: ../driver/dialog.c:1617 msgid "New Login" msgstr "" #: ../driver/dialog.c:1629 msgid "OK" msgstr "OK" #: ../driver/dialog.c:2599 msgid "Password initialization failed" msgstr "" #: ../driver/dialog.c:2601 msgid "Authentication failed (Caps Lock?)" msgstr "" #: ../driver/dialog.c:2603 msgid "Authentication failed!" msgstr "" #: ../driver/dialog.c:2623 #, c-format msgid "%d days ago" msgstr "" #: ../driver/dialog.c:2624 #, c-format msgid "%d hours ago" msgstr "" #: ../driver/dialog.c:2625 #, fuzzy, c-format msgid "%d minutes ago" msgstr "2 minuty" #: ../driver/dialog.c:2626 #, c-format msgid "just now" msgstr "" #: ../driver/dialog.c:2629 #, c-format msgid "There has been 1 failed login attempt, %s." msgstr "" #: ../driver/dialog.c:2632 #, c-format msgid "There have been %d failed login attempts, oldest %s." msgstr "" #: ../driver/prefs.ui.h:2 msgid "_Advanced >>" msgstr "_Zaawansowane >>" #: ../driver/prefs.ui.h:3 msgid "_Standard <<" msgstr "_Standardowe <<" #: ../driver/prefs.ui.h:4 msgid "_Reset to Defaults" msgstr "" #: ../driver/prefs.ui.h:5 msgid "Save" msgstr "" #: ../driver/prefs.ui.h:6 msgid "Standard" msgstr "Standardowe" #: ../driver/prefs.ui.h:7 msgid "_Command Line:" msgstr "_Wiersz polecenia:" #: ../driver/prefs.ui.h:8 msgid "_Visual:" msgstr "T_ryb wyświetlania:" #: ../driver/prefs.ui.h:10 msgid "Best" msgstr "Najlepszy" #: ../driver/prefs.ui.h:12 msgid "Default-N" msgstr "Domyślny-N" #: ../driver/prefs.ui.h:13 msgid "GL" msgstr "GL" #: ../driver/prefs.ui.h:14 #, fuzzy msgid "TrueColor" msgstr "Kolory" #: ../driver/prefs.ui.h:15 msgid "PseudoColor" msgstr "Paletowy" #: ../driver/prefs.ui.h:16 #, fuzzy msgid "StaticGray" msgstr "Schody" #: ../driver/prefs.ui.h:17 msgid "GrayScale" msgstr "Odcienie szarości" #: ../driver/prefs.ui.h:18 #, fuzzy msgid "DirectColor" msgstr "Losowy ruch" #: ../driver/prefs.ui.h:19 #, fuzzy msgid "Color" msgstr "Kolory" #: ../driver/prefs.ui.h:20 msgid "Gray" msgstr "Odcienie szarości" #: ../driver/prefs.ui.h:21 ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:8 #: ../hacks/config/scooter.xml.h:14 msgid "Mono" msgstr "Monochromatyczny" #: ../driver/prefs.ui.h:22 #, fuzzy msgid "Advanced" msgstr "_Zaawansowane" #: ../driver/prefs.ui.h:24 msgid "_Documentation..." msgstr "_Dokumentacja..." #: ../driver/subprocs.c:583 #, c-format msgid "crashed with status %d" msgstr "" #. Expected notification after we killed it. #: ../driver/subprocs.c:600 #, c-format msgid "exited normally with %.100s" msgstr "" #. Unexpected signal. #: ../driver/subprocs.c:609 #, c-format msgid "crashed with %.100s" msgstr "" #. Didn't exit, signal or stop; is this even possible? #: ../driver/subprocs.c:630 #, c-format msgid "crashed mysteriously" msgstr "" #: ../driver/xscreensaver-settings.desktop.in.h:2 msgid "Change screensaver properties" msgstr "" #: ../driver/xscreensaver.desktop.in.h:1 msgid "XScreenSaver" msgstr "XScreenSaver" #: ../driver/xscreensaver.desktop.in.h:2 msgid "XScreenSaver daemon: screen saver and locker" msgstr "" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:1 #, fuzzy msgid "Abstractile" msgstr "Stany" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:2 ../hacks/config/anemone.xml.h:2 #: ../hacks/config/apollonian.xml.h:10 ../hacks/config/atlantis.xml.h:5 #: ../hacks/config/attraction.xml.h:24 ../hacks/config/blitspin.xml.h:2 #: ../hacks/config/boing.xml.h:5 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:5 #: ../hacks/config/boxed.xml.h:5 ../hacks/config/carousel.xml.h:5 #: ../hacks/config/ccurve.xml.h:5 ../hacks/config/chompytower.xml.h:5 #: ../hacks/config/circuit.xml.h:8 ../hacks/config/cityflow.xml.h:9 #: ../hacks/config/companioncube.xml.h:5 ../hacks/config/covid19.xml.h:5 #: ../hacks/config/crumbler.xml.h:5 ../hacks/config/cube21.xml.h:8 #: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:17 ../hacks/config/cubestack.xml.h:5 #: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:5 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:5 #: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:5 ../hacks/config/dangerball.xml.h:5 #: ../hacks/config/deepstars.xml.h:5 ../hacks/config/discoball.xml.h:5 #: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:5 ../hacks/config/energystream.xml.h:2 #: ../hacks/config/eruption.xml.h:10 ../hacks/config/esper.xml.h:5 #: ../hacks/config/fliptext.xml.h:5 ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 #: ../hacks/config/fontglide.xml.h:5 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5 #: ../hacks/config/gears.xml.h:5 ../hacks/config/geodesic.xml.h:14 #: ../hacks/config/gflux.xml.h:5 ../hacks/config/gibson.xml.h:5 #: ../hacks/config/glcells.xml.h:25 ../hacks/config/glknots.xml.h:5 #: ../hacks/config/glmatrix.xml.h:8 ../hacks/config/glsnake.xml.h:11 #: ../hacks/config/goop.xml.h:5 ../hacks/config/gravitywell.xml.h:5 #: ../hacks/config/handsy.xml.h:5 ../hacks/config/headroom.xml.h:5 #: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:5 ../hacks/config/hexstrut.xml.h:5 #: ../hacks/config/hilbert.xml.h:8 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:5 #: ../hacks/config/hyperball.xml.h:9 ../hacks/config/hypercube.xml.h:9 #: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:2 ../hacks/config/interference.xml.h:5 #: ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:14 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:5 #: ../hacks/config/juggle.xml.h:5 ../hacks/config/juggler3d.xml.h:5 #: ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:8 ../hacks/config/mapscroller.xml.h:5 #: ../hacks/config/maze3d.xml.h:2 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:5 #: ../hacks/config/nakagin.xml.h:5 ../hacks/config/peepers.xml.h:5 #: ../hacks/config/penetrate.xml.h:2 ../hacks/config/petri.xml.h:16 #: ../hacks/config/phosphor.xml.h:6 ../hacks/config/photopile.xml.h:12 #: ../hacks/config/piecewise.xml.h:8 ../hacks/config/pinion.xml.h:5 #: ../hacks/config/polyhedra.xml.h:5 ../hacks/config/pong.xml.h:2 #: ../hacks/config/pyro.xml.h:2 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:5 #: ../hacks/config/raverhoop.xml.h:11 ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:5 #: ../hacks/config/rocks.xml.h:8 ../hacks/config/rubik.xml.h:6 #: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:8 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:15 #: ../hacks/config/slidescreen.xml.h:11 ../hacks/config/sonar.xml.h:5 #: ../hacks/config/speedmine.xml.h:5 ../hacks/config/splitflap.xml.h:5 #: ../hacks/config/squirtorus.xml.h:5 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:5 #: ../hacks/config/tangram.xml.h:8 ../hacks/config/topblock.xml.h:5 #: ../hacks/config/tronbit.xml.h:5 ../hacks/config/twang.xml.h:8 #: ../hacks/config/unicrud.xml.h:5 ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:8 #: ../hacks/config/vigilance.xml.h:5 ../hacks/config/voronoi.xml.h:2 #: ../hacks/config/winduprobot.xml.h:5 ../hacks/config/wormhole.xml.h:5 #: ../hacks/config/xjack.xml.h:2 msgid "Slow" msgstr "Wolne" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:3 ../hacks/config/anemone.xml.h:3 #: ../hacks/config/apollonian.xml.h:11 ../hacks/config/attraction.xml.h:25 #: ../hacks/config/boing.xml.h:6 ../hacks/config/boxed.xml.h:6 #: ../hacks/config/covid19.xml.h:6 ../hacks/config/crumbler.xml.h:6 #: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:6 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:6 #: ../hacks/config/deepstars.xml.h:6 ../hacks/config/discoball.xml.h:6 #: ../hacks/config/energystream.xml.h:3 ../hacks/config/esper.xml.h:6 #: ../hacks/config/fliptext.xml.h:6 ../hacks/config/fontglide.xml.h:6 #: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6 ../hacks/config/gears.xml.h:6 #: ../hacks/config/glknots.xml.h:6 ../hacks/config/goop.xml.h:6 #: ../hacks/config/gravitywell.xml.h:6 ../hacks/config/handsy.xml.h:6 #: ../hacks/config/hexadrop.xml.h:6 ../hacks/config/hexstrut.xml.h:6 #: ../hacks/config/hilbert.xml.h:11 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:5 #: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:6 ../hacks/config/juggle.xml.h:6 #: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:6 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:9 #: ../hacks/config/maze3d.xml.h:3 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:6 #: ../hacks/config/peepers.xml.h:6 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:6 #: ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:6 ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:6 #: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:18 ../hacks/config/sonar.xml.h:6 #: ../hacks/config/splitflap.xml.h:6 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:6 #: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:9 ../hacks/config/vigilance.xml.h:6 #: ../hacks/config/xjack.xml.h:3 msgid "Speed" msgstr "Tempo" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:4 ../hacks/config/anemone.xml.h:4 #: ../hacks/config/apollonian.xml.h:12 ../hacks/config/atlantis.xml.h:7 #: ../hacks/config/attraction.xml.h:26 ../hacks/config/blitspin.xml.h:4 #: ../hacks/config/boing.xml.h:7 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:7 #: ../hacks/config/boxed.xml.h:7 ../hacks/config/carousel.xml.h:7 #: ../hacks/config/ccurve.xml.h:7 ../hacks/config/chompytower.xml.h:7 #: ../hacks/config/circuit.xml.h:10 ../hacks/config/cityflow.xml.h:11 #: ../hacks/config/companioncube.xml.h:7 ../hacks/config/covid19.xml.h:7 #: ../hacks/config/crumbler.xml.h:7 ../hacks/config/cube21.xml.h:10 #: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:19 ../hacks/config/cubestack.xml.h:7 #: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:7 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:7 #: ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:7 ../hacks/config/dangerball.xml.h:7 #: ../hacks/config/deepstars.xml.h:7 ../hacks/config/discoball.xml.h:7 #: ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:7 ../hacks/config/energystream.xml.h:4 #: ../hacks/config/eruption.xml.h:12 ../hacks/config/esper.xml.h:7 #: ../hacks/config/fliptext.xml.h:7 ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 #: ../hacks/config/fontglide.xml.h:7 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 #: ../hacks/config/gears.xml.h:7 ../hacks/config/geodesic.xml.h:16 #: ../hacks/config/gflux.xml.h:7 ../hacks/config/gibson.xml.h:7 #: ../hacks/config/glknots.xml.h:7 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:10 #: ../hacks/config/glsnake.xml.h:13 ../hacks/config/goop.xml.h:7 #: ../hacks/config/gravitywell.xml.h:7 ../hacks/config/handsy.xml.h:7 #: ../hacks/config/headroom.xml.h:7 ../hacks/config/hexadrop.xml.h:7 #: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:7 ../hacks/config/hilbert.xml.h:10 #: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:7 ../hacks/config/hyperball.xml.h:11 #: ../hacks/config/hypercube.xml.h:11 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:4 #: ../hacks/config/interference.xml.h:7 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 #: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:7 ../hacks/config/juggle.xml.h:7 #: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:7 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:10 #: ../hacks/config/mapscroller.xml.h:7 ../hacks/config/maze3d.xml.h:4 #: ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:7 ../hacks/config/nakagin.xml.h:7 #: ../hacks/config/peepers.xml.h:7 ../hacks/config/penetrate.xml.h:4 #: ../hacks/config/petri.xml.h:18 ../hacks/config/phosphor.xml.h:8 #: ../hacks/config/photopile.xml.h:14 ../hacks/config/piecewise.xml.h:10 #: ../hacks/config/pinion.xml.h:7 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:7 #: ../hacks/config/pong.xml.h:4 ../hacks/config/pyro.xml.h:4 #: ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:7 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:13 #: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:7 ../hacks/config/rocks.xml.h:10 #: ../hacks/config/rubik.xml.h:8 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:10 #: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:17 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:13 #: ../hacks/config/sonar.xml.h:7 ../hacks/config/speedmine.xml.h:7 #: ../hacks/config/splitflap.xml.h:7 ../hacks/config/squirtorus.xml.h:7 #: ../hacks/config/starwars.xml.h:5 ../hacks/config/superquadrics.xml.h:7 #: ../hacks/config/tangram.xml.h:10 ../hacks/config/topblock.xml.h:7 #: ../hacks/config/tronbit.xml.h:7 ../hacks/config/unicrud.xml.h:7 #: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:10 ../hacks/config/vigilance.xml.h:7 #: ../hacks/config/voronoi.xml.h:4 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:7 #: ../hacks/config/wormhole.xml.h:7 ../hacks/config/xjack.xml.h:4 msgid "Fast" msgstr "Szybkie" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:5 ../hacks/config/ccurve.xml.h:2 #: ../hacks/config/flame.xml.h:5 ../hacks/config/maze.xml.h:13 msgid "0 seconds" msgstr "0 sekund" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:6 ../hacks/config/boxed.xml.h:17 #: ../hacks/config/celtic.xml.h:6 ../hacks/config/coral.xml.h:6 #: ../hacks/config/cube21.xml.h:22 ../hacks/config/epicycle.xml.h:9 #: ../hacks/config/flame.xml.h:6 ../hacks/config/glcells.xml.h:6 #: ../hacks/config/helix.xml.h:6 ../hacks/config/imsmap.xml.h:6 #: ../hacks/config/rorschach.xml.h:9 ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:16 #: ../hacks/config/tangram.xml.h:6 ../hacks/config/xlyap.xml.h:6 #: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:6 #, fuzzy msgid "Linger" msgstr "Wiersze tekstu" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:7 ../hacks/config/voronoi.xml.h:16 #, fuzzy msgid "60 seconds" msgstr "0 sekund" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:8 #, fuzzy msgid "Random tile layout" msgstr "Losowy ruch" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:9 msgid "Flat tiles" msgstr "" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:10 msgid "Thin tiles" msgstr "" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:11 #, fuzzy msgid "Outline tiles" msgstr "Rysowanie atomów" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:12 msgid "Block tiles" msgstr "" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:13 msgid "Neon tiles" msgstr "" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:14 #, fuzzy msgid "Tiled tiles" msgstr "Rozmiar kafla" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:15 ../hacks/config/anemone.xml.h:16 #: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:12 ../hacks/config/ant.xml.h:22 #: ../hacks/config/antinspect.xml.h:5 ../hacks/config/antmaze.xml.h:5 #: ../hacks/config/antspotlight.xml.h:5 ../hacks/config/apollonian.xml.h:13 #: ../hacks/config/apple2.xml.h:9 ../hacks/config/atlantis.xml.h:19 #: ../hacks/config/attraction.xml.h:31 ../hacks/config/atunnel.xml.h:8 #: ../hacks/config/barcode.xml.h:9 ../hacks/config/beats.xml.h:16 #: ../hacks/config/binaryhorizon.xml.h:14 ../hacks/config/blaster.xml.h:10 #: ../hacks/config/blinkbox.xml.h:12 ../hacks/config/blitspin.xml.h:9 #: ../hacks/config/blocktube.xml.h:11 ../hacks/config/boing.xml.h:14 #: ../hacks/config/bouboule.xml.h:11 ../hacks/config/bouncingcow.xml.h:13 #: ../hacks/config/boxed.xml.h:23 ../hacks/config/boxfit.xml.h:15 #: ../hacks/config/braid.xml.h:13 ../hacks/config/bubble3d.xml.h:11 #: ../hacks/config/bubbles.xml.h:11 ../hacks/config/bumps.xml.h:8 #: ../hacks/config/cage.xml.h:6 ../hacks/config/carousel.xml.h:18 #: ../hacks/config/ccurve.xml.h:11 ../hacks/config/celtic.xml.h:9 #: ../hacks/config/chompytower.xml.h:15 ../hacks/config/circuit.xml.h:14 #: ../hacks/config/cityflow.xml.h:17 ../hacks/config/cloudlife.xml.h:12 #: ../hacks/config/companioncube.xml.h:14 ../hacks/config/compass.xml.h:5 #: ../hacks/config/coral.xml.h:14 ../hacks/config/covid19.xml.h:14 #: ../hacks/config/crackberg.xml.h:18 ../hacks/config/critical.xml.h:8 #: ../hacks/config/crumbler.xml.h:15 ../hacks/config/crystal.xml.h:14 #: ../hacks/config/cube21.xml.h:26 ../hacks/config/cubenetic.xml.h:26 #: ../hacks/config/cubestack.xml.h:16 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:20 #: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:18 ../hacks/config/cubicgrid.xml.h:12 #: ../hacks/config/cwaves.xml.h:9 ../hacks/config/cynosure.xml.h:11 #: ../hacks/config/dangerball.xml.h:14 ../hacks/config/decayscreen.xml.h:23 #: ../hacks/config/deco.xml.h:14 ../hacks/config/deepstars.xml.h:9 #: ../hacks/config/deluxe.xml.h:15 ../hacks/config/demon.xml.h:15 #: ../hacks/config/discoball.xml.h:14 ../hacks/config/discrete.xml.h:11 #: ../hacks/config/distort.xml.h:19 ../hacks/config/dnalogo.xml.h:9 #: ../hacks/config/drift.xml.h:11 ../hacks/config/dymaxionmap.xml.h:16 #: ../hacks/config/endgame.xml.h:6 ../hacks/config/energystream.xml.h:7 #: ../hacks/config/engine.xml.h:19 ../hacks/config/epicycle.xml.h:13 #: ../hacks/config/eruption.xml.h:22 ../hacks/config/esper.xml.h:9 #: ../hacks/config/etruscanvenus.xml.h:42 ../hacks/config/euler2d.xml.h:14 #: ../hacks/config/extrusion.xml.h:16 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:14 #: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:11 ../hacks/config/filmleader.xml.h:9 #: ../hacks/config/fireworkx.xml.h:10 ../hacks/config/flag.xml.h:12 #: ../hacks/config/flame.xml.h:14 ../hacks/config/flipflop.xml.h:14 #: ../hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 ../hacks/config/fliptext.xml.h:15 #: ../hacks/config/flow.xml.h:21 ../hacks/config/fluidballs.xml.h:22 #: ../hacks/config/flurry.xml.h:2 ../hacks/config/flyingtoasters.xml.h:15 #: ../hacks/config/fontglide.xml.h:16 ../hacks/config/forest.xml.h:8 #: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 ../hacks/config/galaxy.xml.h:13 #: ../hacks/config/gears.xml.h:14 ../hacks/config/geodesic.xml.h:10 #: ../hacks/config/geodesicgears.xml.h:13 ../hacks/config/gflux.xml.h:19 #: ../hacks/config/gibson.xml.h:15 ../hacks/config/glblur.xml.h:17 #: ../hacks/config/glcells.xml.h:32 ../hacks/config/gleidescope.xml.h:14 #: ../hacks/config/glforestfire.xml.h:16 ../hacks/config/glhanoi.xml.h:16 #: ../hacks/config/glknots.xml.h:24 ../hacks/config/glmatrix.xml.h:20 #: ../hacks/config/glplanet.xml.h:19 ../hacks/config/glschool.xml.h:17 #: ../hacks/config/glslideshow.xml.h:20 ../hacks/config/glsnake.xml.h:18 #: ../hacks/config/gltext.xml.h:19 ../hacks/config/goop.xml.h:13 #: ../hacks/config/grav.xml.h:12 ../hacks/config/greynetic.xml.h:6 #: ../hacks/config/halftone.xml.h:17 ../hacks/config/halo.xml.h:14 #: ../hacks/config/handsy.xml.h:23 ../hacks/config/headroom.xml.h:19 #: ../hacks/config/helix.xml.h:8 ../hacks/config/hexadrop.xml.h:22 #: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:17 ../hacks/config/hilbert.xml.h:20 #: ../hacks/config/hopalong.xml.h:23 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:29 #: ../hacks/config/hyperball.xml.h:8 ../hacks/config/hypercube.xml.h:8 #: ../hacks/config/hypertorus.xml.h:5 ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:8 #: ../hacks/config/ifs.xml.h:68 ../hacks/config/imsmap.xml.h:18 #: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:8 ../hacks/config/interference.xml.h:21 #: ../hacks/config/intermomentary.xml.h:8 ../hacks/config/jigglypuff.xml.h:10 #: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:15 ../hacks/config/juggle.xml.h:21 #: ../hacks/config/juggler3d.xml.h:20 ../hacks/config/julia.xml.h:14 #: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:12 ../hacks/config/kaleidocycle.xml.h:21 #: ../hacks/config/klein.xml.h:47 ../hacks/config/kumppa.xml.h:7 #: ../hacks/config/lament.xml.h:7 ../hacks/config/laser.xml.h:12 #: ../hacks/config/lavalite.xml.h:16 ../hacks/config/lcdscrub.xml.h:7 #: ../hacks/config/lightning.xml.h:8 ../hacks/config/lisa.xml.h:16 #: ../hacks/config/lissie.xml.h:15 ../hacks/config/lmorph.xml.h:17 #: ../hacks/config/lockward.xml.h:9 ../hacks/config/loop.xml.h:12 #: ../hacks/config/m6502.xml.h:3 ../hacks/config/mapscroller.xml.h:64 #: ../hacks/config/marbling.xml.h:10 ../hacks/config/maze.xml.h:12 #: ../hacks/config/maze3d.xml.h:10 ../hacks/config/memscroller.xml.h:9 #: ../hacks/config/menger.xml.h:19 ../hacks/config/metaballs.xml.h:16 #: ../hacks/config/mirrorblob.xml.h:25 ../hacks/config/mismunch.xml.h:13 #: ../hacks/config/moebius.xml.h:7 ../hacks/config/moebiusgears.xml.h:14 #: ../hacks/config/moire.xml.h:11 ../hacks/config/moire2.xml.h:9 #: ../hacks/config/molecule.xml.h:15 ../hacks/config/morph3d.xml.h:11 #: ../hacks/config/mountain.xml.h:11 ../hacks/config/munch.xml.h:16 #: ../hacks/config/nakagin.xml.h:12 ../hacks/config/nerverot.xml.h:21 #: ../hacks/config/noof.xml.h:5 ../hacks/config/noseguy.xml.h:2 #: ../hacks/config/pacman.xml.h:6 ../hacks/config/pedal.xml.h:8 #: ../hacks/config/peepers.xml.h:17 ../hacks/config/penetrate.xml.h:8 #: ../hacks/config/penrose.xml.h:12 ../hacks/config/petri.xml.h:5 #: ../hacks/config/phosphor.xml.h:13 ../hacks/config/photopile.xml.h:22 #: ../hacks/config/piecewise.xml.h:15 ../hacks/config/pinion.xml.h:16 #: ../hacks/config/pipes.xml.h:20 ../hacks/config/polyhedra.xml.h:168 #: ../hacks/config/polyominoes.xml.h:12 ../hacks/config/polytopes.xml.h:18 #: ../hacks/config/pong.xml.h:9 ../hacks/config/popsquares.xml.h:21 #: ../hacks/config/projectiveplane.xml.h:45 ../hacks/config/providence.xml.h:7 #: ../hacks/config/pulsar.xml.h:14 ../hacks/config/pyro.xml.h:14 #: ../hacks/config/qix.xml.h:24 ../hacks/config/quasicrystal.xml.h:13 #: ../hacks/config/queens.xml.h:6 ../hacks/config/raverhoop.xml.h:20 #: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:20 ../hacks/config/ripples.xml.h:18 #: ../hacks/config/rocks.xml.h:16 ../hacks/config/romanboy.xml.h:43 #: ../hacks/config/rorschach.xml.h:11 ../hacks/config/rotor.xml.h:13 #: ../hacks/config/rotzoomer.xml.h:15 ../hacks/config/rubik.xml.h:11 #: ../hacks/config/rubikblocks.xml.h:20 ../hacks/config/sballs.xml.h:16 #: ../hacks/config/scooter.xml.h:17 ../hacks/config/shadebobs.xml.h:13 #: ../hacks/config/sierpinski.xml.h:13 ../hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 #: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:25 ../hacks/config/slidescreen.xml.h:18 #: ../hacks/config/slip.xml.h:13 ../hacks/config/sonar.xml.h:25 #: ../hacks/config/speedmine.xml.h:17 ../hacks/config/sphere.xml.h:8 #: ../hacks/config/sphereeversion.xml.h:38 #: ../hacks/config/spheremonics.xml.h:22 ../hacks/config/spiral.xml.h:11 #: ../hacks/config/splitflap.xml.h:25 ../hacks/config/splodesic.xml.h:11 #: ../hacks/config/spotlight.xml.h:11 ../hacks/config/sproingies.xml.h:9 #: ../hacks/config/squiral.xml.h:16 ../hacks/config/squirtorus.xml.h:12 #: ../hacks/config/stairs.xml.h:5 ../hacks/config/starfish.xml.h:17 #: ../hacks/config/starwars.xml.h:15 ../hacks/config/stonerview.xml.h:7 #: ../hacks/config/strange.xml.h:23 ../hacks/config/substrate.xml.h:19 #: ../hacks/config/superquadrics.xml.h:13 ../hacks/config/surfaces.xml.h:27 #: ../hacks/config/swirl.xml.h:10 ../hacks/config/t3d.xml.h:15 #: ../hacks/config/tangram.xml.h:16 ../hacks/config/tessellimage.xml.h:19 #: ../hacks/config/testx11.xml.h:2 ../hacks/config/thornbird.xml.h:11 #: ../hacks/config/timetunnel.xml.h:8 ../hacks/config/topblock.xml.h:24 #: ../hacks/config/triangle.xml.h:8 ../hacks/config/tronbit.xml.h:11 #: ../hacks/config/truchet.xml.h:5 ../hacks/config/twang.xml.h:18 #: ../hacks/config/unicrud.xml.h:10 ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:17 #: ../hacks/config/vermiculate.xml.h:5 ../hacks/config/vfeedback.xml.h:9 #: ../hacks/config/vidwhacker.xml.h:6 ../hacks/config/vines.xml.h:8 #: ../hacks/config/voronoi.xml.h:11 ../hacks/config/wander.xml.h:13 #: ../hacks/config/webcollage.xml.h:11 ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8 #: ../hacks/config/whirlygig.xml.h:31 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:22 #: ../hacks/config/worm.xml.h:10 ../hacks/config/wormhole.xml.h:11 #: ../hacks/config/xanalogtv.xml.h:2 ../hacks/config/xflame.xml.h:6 #: ../hacks/config/xjack.xml.h:5 ../hacks/config/xlyap.xml.h:8 #: ../hacks/config/xmatrix.xml.h:21 ../hacks/config/xrayswarm.xml.h:5 #: ../hacks/config/xspirograph.xml.h:9 ../hacks/config/zoom.xml.h:15 #, fuzzy msgid "Show frame rate" msgstr "Plik z obrazem" #: ../hacks/config/abstractile.xml.h:16 msgid "" "Mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; 2004." msgstr "" #: ../hacks/config/anemone.xml.h:1 #, fuzzy msgid "Anemone" msgstr "Demon" #: ../hacks/config/anemone.xml.h:5 ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:8 #: ../hacks/config/beats.xml.h:5 ../hacks/config/binaryhorizon.xml.h:5 #: ../hacks/config/binaryring.xml.h:8 ../hacks/config/blaster.xml.h:7 #: ../hacks/config/bouboule.xml.h:5 ../hacks/config/boxed.xml.h:8 #: ../hacks/config/cityflow.xml.h:5 ../hacks/config/coral.xml.h:11 #: ../hacks/config/crackberg.xml.h:8 ../hacks/config/crumbler.xml.h:8 #: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:5 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:8 #: ../hacks/config/dangerball.xml.h:8 ../hacks/config/eruption.xml.h:5 #: ../hacks/config/euler2d.xml.h:5 ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 #: ../hacks/config/flame.xml.h:8 ../hacks/config/flow.xml.h:5 #: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:5 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 #: ../hacks/config/glcells.xml.h:8 ../hacks/config/glschool.xml.h:5 #: ../hacks/config/goop.xml.h:8 ../hacks/config/grav.xml.h:5 #: ../hacks/config/halftone.xml.h:5 ../hacks/config/halo.xml.h:5 #: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:14 ../hacks/config/interaggregate.xml.h:5 #: ../hacks/config/interference.xml.h:11 ../hacks/config/jigsaw.xml.h:8 #: ../hacks/config/julia.xml.h:5 ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 #: ../hacks/config/lisa.xml.h:5 ../hacks/config/lmorph.xml.h:5 #: ../hacks/config/nerverot.xml.h:8 ../hacks/config/pedal.xml.h:5 #: ../hacks/config/peepers.xml.h:8 ../hacks/config/petri.xml.h:10 #: ../hacks/config/piecewise.xml.h:5 ../hacks/config/qix.xml.h:5 #: ../hacks/config/rocks.xml.h:5 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:5 #: ../hacks/config/slip.xml.h:5 ../hacks/config/spiral.xml.h:5 #: ../hacks/config/substrate.xml.h:8 ../hacks/config/swirl.xml.h:5 #: ../hacks/config/thornbird.xml.h:5 ../hacks/config/topblock.xml.h:13 #: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:5 ../hacks/config/voronoi.xml.h:5 #: ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:2 ../hacks/config/wormhole.xml.h:8 msgid "Few" msgstr "" #: ../hacks/config/anemone.xml.h:6 ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:20 #: ../hacks/config/hypnowheel.xml.h:13 msgid "Arms" msgstr "" #. #. On a 2.93 gHz iMac i7, I get these rates with -delay 0: #. #. detail 3: invisible #. detail 4: barely visible #. detail 5: 1000+ fps, looks like noise at -delay 0, ok at -delay 20000 #. detail 8: ~700+ fps #. detail 9: ~400 fps #. detail 10: ~300 fps #. detail 11: ~100 fps #. detail 12: ~50 fps #. detail 13: ~17 fps #. detail 14: ~8 fps #. detail 15: ~2 fps #. #. With the default -delay, CPU load only starts causing the frame rate #. to drop below 30 fps detail 12 or higher. #. #: ../hacks/config/anemone.xml.h:7 ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:10 #: ../hacks/config/ant.xml.h:13 ../hacks/config/apollonian.xml.h:9 #: ../hacks/config/attraction.xml.h:19 ../hacks/config/beats.xml.h:7 #: ../hacks/config/blaster.xml.h:9 ../hacks/config/bouboule.xml.h:7 #: ../hacks/config/braid.xml.h:10 ../hacks/config/cityflow.xml.h:7 #: ../hacks/config/coral.xml.h:13 ../hacks/config/critical.xml.h:7 #: ../hacks/config/crumbler.xml.h:10 ../hacks/config/crystal.xml.h:7 #: ../hacks/config/cubenetic.xml.h:7 ../hacks/config/cubestorm.xml.h:10 #: ../hacks/config/cynosure.xml.h:7 ../hacks/config/deco.xml.h:7 #: ../hacks/config/deluxe.xml.h:13 ../hacks/config/demon.xml.h:13 #: ../hacks/config/discrete.xml.h:10 ../hacks/config/drift.xml.h:10 #: ../hacks/config/epicycle.xml.h:7 ../hacks/config/eruption.xml.h:7 #: ../hacks/config/euler2d.xml.h:7 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:13 #: ../hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 ../hacks/config/flag.xml.h:11 #: ../hacks/config/flame.xml.h:10 ../hacks/config/flow.xml.h:7 #: ../hacks/config/fluidballs.xml.h:7 ../hacks/config/forest.xml.h:7 #: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 ../hacks/config/galaxy.xml.h:11 #: ../hacks/config/glcells.xml.h:10 ../hacks/config/goop.xml.h:10 #: ../hacks/config/grav.xml.h:7 ../hacks/config/halftone.xml.h:7 #: ../hacks/config/halo.xml.h:7 ../hacks/config/handsy.xml.h:10 #: ../hacks/config/hopalong.xml.h:11 ../hacks/config/hydrostat.xml.h:10 #: ../hacks/config/ifs.xml.h:64 ../hacks/config/imsmap.xml.h:13 #: ../hacks/config/interaggregate.xml.h:7 ../hacks/config/interference.xml.h:13 #: ../hacks/config/jigsaw.xml.h:10 ../hacks/config/julia.xml.h:13 #: ../hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 ../hacks/config/laser.xml.h:11 #: ../hacks/config/lightning.xml.h:7 ../hacks/config/lisa.xml.h:7 #: ../hacks/config/lissie.xml.h:10 ../hacks/config/lmorph.xml.h:7 #: ../hacks/config/loop.xml.h:10 ../hacks/config/metaballs.xml.h:10 #: ../hacks/config/mismunch.xml.h:10 ../hacks/config/moire.xml.h:7 #: ../hacks/config/moire2.xml.h:7 ../hacks/config/mountain.xml.h:10 #: ../hacks/config/munch.xml.h:10 ../hacks/config/nerverot.xml.h:10 #: ../hacks/config/pedal.xml.h:7 ../hacks/config/peepers.xml.h:10 #: ../hacks/config/penrose.xml.h:7 ../hacks/config/petri.xml.h:12 #: ../hacks/config/piecewise.xml.h:7 ../hacks/config/polyominoes.xml.h:11 #: ../hacks/config/qix.xml.h:7 ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:10 #: ../hacks/config/rocks.xml.h:7 ../hacks/config/rotor.xml.h:10 #: ../hacks/config/shadebobs.xml.h:7 ../hacks/config/sierpinski.xml.h:7 #: ../hacks/config/slip.xml.h:7 ../hacks/config/sphere.xml.h:7 #: ../hacks/config/spiral.xml.h:7 ../hacks/config/squiral.xml.h:15 #: ../hacks/config/starfish.xml.h:16 ../hacks/config/strange.xml.h:22 #: ../hacks/config/swirl.xml.h:7 ../hacks/config/thornbird.xml.h:7 #: ../hacks/config/topblock.xml.h:15 ../hacks/config/triangle.xml.h:7 #: ../hacks/config/unknownpleasures.xml.h:7 ../hacks/config/vines.xml.h:7 #: ../hacks/config/voronoi.xml.h:7 ../hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 #: ../hacks/config/worm.xml.h:7 msgid "Many" msgstr "Wiele" #: ../hacks/config/anemone.xml.h:8 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:3 msgid "Tentacles" msgstr "" #: ../hacks/config/anemone.xml.h:9 ../hacks/config/cubestack.xml.h:8 #: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:14 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:8 #: ../hacks/config/deluxe.xml.h:5 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:5 #: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:21 ../hacks/config/glknots.xml.h:19 #: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:11 ../hacks/config/hilbert.xml.h:15 #: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:16 ../hacks/config/lmorph.xml.h:11 #: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:14 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:8 #: ../hacks/config/starfish.xml.h:11 ../hacks/config/thornbird.xml.h:8 msgid "Thin" msgstr "" #: ../hacks/config/anemone.xml.h:10 ../hacks/config/cubestack.xml.h:9 #: ../hacks/config/cubetwist.xml.h:9 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:6 #: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:22 ../hacks/config/glknots.xml.h:20 #: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:17 ../hacks/config/moire2.xml.h:8 #: ../hacks/config/skytentacles.xml.h:9 ../hacks/config/thornbird.xml.h:9 msgid "Thickness" msgstr "Grubość" #: ../hacks/config/anemone.xml.h:11 ../hacks/config/cubestack.xml.h:10 #: ../hacks/config/cubestorm.xml.h:16 ../hacks/config/cubetwist.xml.h:10 #: ../hacks/config/deluxe.xml.h:7 ../hacks/config/fadeplot.xml.h:7 #: ../hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:23 ../hacks/config/glknots.xml.h:21 #: ../hacks/config/hexstrut.xml.h:13 ../hacks/config/hilbert.xml.h:17 #: ../hacks/config/hydrostat.xml.h:18 ../hacks/config/lmorph.xml.h:13 #: ../hacks/config/razzledazzle.xml.h:16 ../hacks/config/skytentacles.xml.h:10 #: ../hacks/config/starfish.xml.h:13 ../hacks/config/thornbird.xml.h:10 msgid "Thick" msgstr "" #: ../hacks/config/anemone.xml.h:12 ../hacks/config/pyro.xml.h:10 #: ../hacks/config/splodesic.xml.h:7 ../hacks/config/winduprobot.xml.h:19 #, fuzzy msgid "Often" msgstr "Otwarcie" #: ../hacks/config/anemone.xml.h:13 msgid "Withdraw freqency" msgstr "" #: ../hacks/config/anemone.xml.h:14 msgid "Rarely" msgstr "" #: ../hacks/config/anemone.xml.h:15 msgid "Turn speed" msgstr "" #: ../hacks/config/anemone.xml.h:17 msgid "Wiggling tentacles. Written by Gabriel Finch; 2002." msgstr "" #: ../hacks/config/anemotaxis.xml.h:1 #, fuzzy msgid "Anemotaxis" msgstr "Xmountains" #.