+#: hacks/config/apollonian.xml.h:10
+msgid "Shallow"
+msgstr "Seicht"
+
+#: hacks/config/apple2.xml.h:1
+msgid "Apple ]["
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/apple2.xml.h:2
+msgid "Basic Programming Mode"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:11
+msgid "Random Mode"
+msgstr "Zufälliger Modus"
+
+#: hacks/config/apple2.xml.h:4
+msgid ""
+"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also "
+"reproduces the appearance of display on a color television set of the "
+"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a command (e.g., "
+"\"fortune\".) In \"Slideshow Mode\", it chooses a number of images from the "
+"image source you configured into XScreenSaver and displays them within the "
+"limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-"
+"res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC "
+"program and runs it. By Trevor Blackwell."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/apple2.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Slideshow Mode"
+msgstr "Seuß-Modus"
+
+#: hacks/config/apple2.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode"
+msgstr "Textdatei"
+
+#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fontglide.xml.h:15
+#: hacks/config/noseguy.xml.h:7 hacks/config/phosphor.xml.h:9
+#: hacks/config/starwars.xml.h:17
+msgid "Text Program"
+msgstr "Textprogramm"
+
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:1
+msgid "Agressive"
+msgstr "Agressiv"
+
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:2
+msgid "Atlantis"
+msgstr "Atlantis"
+
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:3
+msgid "Clear Water"
+msgstr "Klares Wasser"
+
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:5
+msgid "Flat Background"
+msgstr "Einfarbiger Hintergrund"
+
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:6
+msgid "Gradient Background"
+msgstr "Farbverlauf als Hintergrund"
+
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:7
+msgid "Number of Sharks"
+msgstr "Zahl der Haie"
+
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:8
+msgid "Shark Proximity"
+msgstr "Annäherung der Haie"
+
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:9
+msgid "Shark Speed"
+msgstr "Geschwindigkeit der Haie"
+
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:10
+msgid "Shimmering Water"
+msgstr "Schimmerndes Wasser"
+
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:12
+msgid "Shy"
+msgstr "Zurückhaltend"
+
+# CHECK - unklar, ob's überall passt
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8
+#: hacks/config/glblur.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:9
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:14
+#: hacks/config/menger.xml.h:17 hacks/config/mismunch.xml.h:11
+#: hacks/config/molecule.xml.h:23 hacks/config/munch.xml.h:8
+#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7
+#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2
+#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8
+msgid "Solid"
+msgstr "Einfarbig"
+
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:15
+msgid ""
+"This is xfishtank writ large: a GL animation of a number of sharks, "
+"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by "
+"Mark Kilgard."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:16
+msgid "Whale Speed"
+msgstr "Geschwindigkeit der Wale"
+
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:9 hacks/config/blocktube.xml.h:13
+#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/cage.xml.h:8
+#: hacks/config/cubestorm.xml.h:14 hacks/config/dangerball.xml.h:11
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:19 hacks/config/flipflop.xml.h:8
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 hacks/config/gears.xml.h:11
+#: hacks/config/glblur.xml.h:20 hacks/config/glforestfire.xml.h:20
+#: hacks/config/glknots.xml.h:23 hacks/config/glplanet.xml.h:15
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:15 hacks/config/gltext.xml.h:18
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 hacks/config/lament.xml.h:9
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 hacks/config/moebius.xml.h:11
+#: hacks/config/molecule.xml.h:26 hacks/config/pinion.xml.h:15
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:173 hacks/config/pulsar.xml.h:20
+#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12
+#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26
+#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7
+#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12
+msgid "Wireframe"
+msgstr "Drahtgitter"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:1
+msgid "Attraction"
+msgstr "Anziehung"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:2
+msgid "Ball Count"
+msgstr "Kugelanzahl"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:3
+msgid "Ball Mass"
+msgstr "Kugelmasse"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:3
+msgid "Balls"
+msgstr "Kugeln"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:5
+msgid "Bounce Off Walls"
+msgstr "Von den Wänden abprallen"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1
+#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2
+#: hacks/config/wander.xml.h:3
+msgid "Color Contrast"
+msgstr "Farbkontrast"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:7
+msgid "Environmental Viscosity"
+msgstr "Umgebungsviskosität"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:9
+msgid "Filled Splines"
+msgstr "Gefüllte Splines"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5
+#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/glslideshow.xml.h:13
+#: hacks/config/goop.xml.h:6 hacks/config/halftone.xml.h:7
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:10 hacks/config/hyperball.xml.h:3
+#: hacks/config/hypercube.xml.h:3 hacks/config/interference.xml.h:8
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 hacks/config/kumppa.xml.h:4
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:12 hacks/config/nerverot.xml.h:11
+#: hacks/config/petri.xml.h:8 hacks/config/pyro.xml.h:5
+#: hacks/config/qix.xml.h:10 hacks/config/speedmine.xml.h:5
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:6 hacks/config/spiral.xml.h:4
+#: hacks/config/squiral.xml.h:6 hacks/config/superquadrics.xml.h:5
+#: hacks/config/t3d.xml.h:7 hacks/config/twang.xml.h:5
+#: hacks/config/wander.xml.h:8 hacks/config/xmountains.xml.h:17
+msgid "High"
+msgstr "Hoch"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:11
+msgid "Ignore Screen Edges"
+msgstr "Bildschirmkanten ignorieren"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:12
+msgid "Inward"
+msgstr "Einwärts"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:14
+msgid ""
+"Like qix, this uses a simple simple motion model to generate many different "
+"display modes. The control points attract each other up to a certain "
+"distance, and then begin to repel each other. The attraction/repulsion is "
+"proportional to the distance between any two particles, similar to the "
+"strong and weak nuclear forces. One of the most interesting ways to watch "
+"this hack is simply as bouncing balls, because their motions and "
+"interactions with each other are so odd. Sometimes two balls will get into a "
+"tight orbit around each other, to be interrupted later by a third, or by the "
+"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based "
+"on Lisp code by John Pezaris."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5
+#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5
+#: hacks/config/starfish.xml.h:4 hacks/config/whirlygig.xml.h:10
+msgid "Lines"
+msgstr "Linien"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5
+#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:5
+#: hacks/config/drift.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:11
+#: hacks/config/euler2d.xml.h:6 hacks/config/fiberlamp.xml.h:5
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:21 hacks/config/flow.xml.h:6
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:5
+#: hacks/config/juggle.xml.h:4 hacks/config/klein.xml.h:4
+#: hacks/config/laser.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:4
+#: hacks/config/metaballs.xml.h:5 hacks/config/mismunch.xml.h:3
+#: hacks/config/munch.xml.h:4 hacks/config/nerverot.xml.h:13
+#: hacks/config/petri.xml.h:9 hacks/config/polyominoes.xml.h:4
+#: hacks/config/rotor.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:4
+#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 hacks/config/spheremonics.xml.h:7
+#: hacks/config/substrate.xml.h:11 hacks/config/wander.xml.h:10
+#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3
+msgid "Long"
+msgstr "Lang"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7
+#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/glslideshow.xml.h:16
+#: hacks/config/goop.xml.h:7 hacks/config/halftone.xml.h:9
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:14 hacks/config/hyperball.xml.h:6
+#: hacks/config/hypercube.xml.h:5 hacks/config/interference.xml.h:12
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 hacks/config/kumppa.xml.h:6
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:14 hacks/config/nerverot.xml.h:14
+#: hacks/config/petri.xml.h:10 hacks/config/pyro.xml.h:7
+#: hacks/config/qix.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:6
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:5
+#: hacks/config/squiral.xml.h:8 hacks/config/superquadrics.xml.h:6
+#: hacks/config/t3d.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:7
+#: hacks/config/wander.xml.h:11
+msgid "Low"
+msgstr "Gering"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:20
+msgid "Orbital Mode"
+msgstr "Orbitaler Modus"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:21
+msgid "Outward"
+msgstr "Auswärts"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:22
+msgid "Polygons"
+msgstr "Polygone"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:13
+#: hacks/config/spotlight.xml.h:3 hacks/config/xplanet.xml.h:55
+msgid "Radius"
+msgstr "Radius"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:24
+msgid "Repulsion Threshold"
+msgstr "Schwellwert für Rückstoß"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7
+#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/cynosure.xml.h:8
+#: hacks/config/drift.xml.h:11 hacks/config/eruption.xml.h:18
+#: hacks/config/euler2d.xml.h:12 hacks/config/fiberlamp.xml.h:7
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:34 hacks/config/flow.xml.h:9
+#: hacks/config/galaxy.xml.h:9 hacks/config/juggle.xml.h:7
+#: hacks/config/klein.xml.h:5 hacks/config/laser.xml.h:9
+#: hacks/config/menger.xml.h:14 hacks/config/metaballs.xml.h:12
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:6
+#: hacks/config/nerverot.xml.h:19 hacks/config/petri.xml.h:22
+#: hacks/config/polyominoes.xml.h:9 hacks/config/rotor.xml.h:9
+#: hacks/config/shadebobs.xml.h:8 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:17 hacks/config/substrate.xml.h:14
+#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6
+msgid "Short"
+msgstr "Kurz"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:29
+msgid "Splines"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42
+msgid "Tails"
+msgstr "Schwänze"
+
+#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16
+#: hacks/config/juggle.xml.h:10
+msgid "Trail Length"
+msgstr "Schwanzlänge"
+
+#: hacks/config/atunnel.xml.h:1
+msgid "Atunnel"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/atunnel.xml.h:2
+msgid ""
+"Draws an animation of a textured tunnel in GL. Requires OpenGL, and a "
+"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric "
+"Lassauge and Roman Podobedov."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4
+#: hacks/config/sballs.xml.h:6
+msgid "Normal"
+msgstr "Normal"
+
+#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/glforestfire.xml.h:18
+#: hacks/config/lament.xml.h:8 hacks/config/sballs.xml.h:17
+msgid "Untextured"
+msgstr "Untexturiert"
+
+#: hacks/config/atunnel.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Use light"
+msgstr "Beleuchten"
+
+#: hacks/config/barcode.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Barcode"
+msgstr "Auswählen"
+
+#: hacks/config/barcode.xml.h:2
+msgid "Barcode Clock (24 Hour)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/barcode.xml.h:3
+msgid "Barcode Clock (AM/PM)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/barcode.xml.h:5
+msgid "Scrolling Barcodes"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/barcode.xml.h:8
+msgid ""
+"This draws a random sequence of colorful barcodes scrolling across your "
+"screen. CONSUME! By Dan Bornstein."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/blaster.xml.h:1
+msgid "Blaster"
+msgstr "Blaster"
+
+#: hacks/config/blaster.xml.h:2
+msgid ""
+"Draws a simulation of flying space-combat robots (cleverly disguised as "
+"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by "
+"Jonathan Lin."
+msgstr ""
+"Zeichnet einen Animation fliegender Weltraumkrieg-Roboter (clever als "
+"Farbkreise getarnt), die sich vor dem Hintergrund eines bewegenden "
+"Sternenhaufens eine Schlacht liefern. Geschrieben von Jonathan Lin."
+
+#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4
+msgid "Lasers"
+msgstr "Laser"
+
+#: hacks/config/blaster.xml.h:7
+msgid "Robots"
+msgstr "Roboter"
+
+#: hacks/config/blaster.xml.h:10 hacks/config/glplanet.xml.h:11
+msgid "Stars"
+msgstr "Sterne"
+
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1
+msgid "BlinkBox"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Box Size"
+msgstr "Max. Größe"
+
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3
+msgid "Dissolve"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3
+msgid "Fade"
+msgstr "Übergang"
+
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6
+msgid ""
+"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in "
+"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/blitspin.xml.h:1
+msgid "90 deg Rotation Speed"
+msgstr "90 Grad Rotationsgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/blitspin.xml.h:2
+msgid "Bitmap to rotate"
+msgstr "Zu rotierendes Bild"
+
+#: hacks/config/blitspin.xml.h:3
+msgid "BlitSpin"
+msgstr "BlitSpin"
+
+#: hacks/config/blitspin.xml.h:5
+msgid "Fuzzy Rotation Speed"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/blitspin.xml.h:6
+msgid "Grab Screen"
+msgstr "Bildschirmfoto holen"
+
+#: hacks/config/blitspin.xml.h:8
+msgid ""
+"The ``blitspin'' hack repeatedly rotates a bitmap by 90 degrees by using "
+"logical operations: the bitmap is divided into quadrants, and the quadrants "
+"are shifted clockwise. Then the same thing is done again with progressively "
+"smaller quadrants, except that all sub-quadrants of a given size are rotated "
+"in parallel. Written by Jamie Zawinski based on some cool SmallTalk code "
+"seen in in Byte Magazine in 1981. As you watch it, the image appears to "
+"dissolve into static and then reconstitute itself, but rotated. You can "
+"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen "
+"image and rotate that."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/blocktube.xml.h:1
+msgid "BlockTube"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/blocktube.xml.h:2
+msgid "Color Change Time"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/blocktube.xml.h:3
+msgid "Color Hold Time"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/blocktube.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Reflective Blocks"
+msgstr "Reflexionen"
+
+#: hacks/config/blocktube.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Solid Blocks"
+msgstr "Fester Boden"
+
+#: hacks/config/blocktube.xml.h:12
+msgid ""
+"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade "
+"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Boing"
+msgstr "Größer"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/fireflies.xml.h:17
+#: hacks/config/pinion.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Huge"
+msgstr "Großfeuer"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Lighting"
+msgstr "Blitz"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:5
+msgid "Meridians"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Parallels"
+msgstr "Partikel"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Scanlines"
+msgstr "Skalierung"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10
+#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8
+#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:10
+#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10
+#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5
+#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6
+msgid "Size"
+msgstr "Größe"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Smoothing"
+msgstr "Ruhig"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:13
+msgid ""
+"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, "
+"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 "
+"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the "
+"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn "
+"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/fireflies.xml.h:43
+#: hacks/config/pinion.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Tiny"
+msgstr "Dünn"
+
+#: hacks/config/bouboule.xml.h:1
+msgid "Bouboule"
+msgstr "Bouboule"
+
+#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3
+msgid "Do Red/Blue 3D seperation"
+msgstr "Rot/Blat 3D-Trennung vornehmen"
+
+#: hacks/config/bouboule.xml.h:7
+msgid "Number of Spots"
+msgstr "Anzahl der Spots"
+
+#: hacks/config/bouboule.xml.h:10
+msgid ""
+"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized "
+"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1
+msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1
+#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/cubestorm.xml.h:1
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 hacks/config/fontglide.xml.h:1
+#: hacks/config/gears.xml.h:1 hacks/config/gflux.xml.h:1
+#: hacks/config/glknots.xml.h:1 hacks/config/glmatrix.xml.h:1
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 hacks/config/pinion.xml.h:3
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:3 hacks/config/pyro.xml.h:1
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 hacks/config/rocks.xml.h:1
+#: hacks/config/starwars.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:1
+#: hacks/config/xfishtank.xml.h:1
+msgid "Animation Speed"
+msgstr "Animationsgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:3
+msgid "Beefy Cow"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Bounce Speed"
+msgstr "Lösungsgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:5
+msgid "BouncingCow"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:7
+msgid "Herd"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Moo"
+msgstr "Schwarz-Weiß"
+
+#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of Cows"
+msgstr "Farbanzahl"
+
+#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Wireframe Cow"
+msgstr "Drahtgitter"
+
+#: hacks/config/boxed.xml.h:2
+msgid "Boxed"
+msgstr "Eingeboxt"
+
+#: hacks/config/boxed.xml.h:3
+msgid ""
+"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van "
+"Grieken."
+msgstr ""
+"Zeichnet eine Box voll von dreidimensionalen, hüpfenden Bällen, die "
+"explodieren. Geschrieben von Sander van Grieken."
+
+#: hacks/config/boxed.xml.h:5 hacks/config/cubestorm.xml.h:5
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85
+#, fuzzy
+msgid "Motion Speed"
+msgstr "Rotationsgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Border"
+msgstr "Randbreite"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:2
+msgid "BoxFit"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1
+msgid "Boxes"
+msgstr "Würfel"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Boxes Only"
+msgstr "Würfel"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Boxes or Circles"
+msgstr "Zahl der Kreise"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Circles Only"
+msgstr "Kreise"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:8
+msgid "Grow By"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:9
+msgid ""
+"Packs the screen with growing boxes or circles, colored according to a "
+"horizontal or vertical gradient. The objects grow until they touch, then "
+"stop. When the screen is full, they shrink away and the process restarts. "
+"Written by Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 hacks/config/xearth.xml.h:23
+msgid "Spacing"
+msgstr "Abstand"
+
+#: hacks/config/braid.xml.h:1
+msgid "Braid"
+msgstr "Verflechtung"
+
+#: hacks/config/braid.xml.h:2
+msgid ""
+"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John "
+"Neil."
+msgstr ""
+"Zeichnet zufällige, die Farbe wechselnde, ineinander verflochtene, "
+"konzentrische Kreise. Geschrieben von John Neil."
+
+#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:6
+#: hacks/config/cynosure.xml.h:3 hacks/config/deco.xml.h:4
+#: hacks/config/drift.xml.h:2 hacks/config/epicycle.xml.h:3
+#: hacks/config/eruption.xml.h:3 hacks/config/euler2d.xml.h:1
+#: hacks/config/flame.xml.h:5 hacks/config/galaxy.xml.h:2
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:5 hacks/config/helix.xml.h:3
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:2 hacks/config/imsmap.xml.h:6
+#: hacks/config/klein.xml.h:1 hacks/config/laser.xml.h:2
+#: hacks/config/menger.xml.h:2 hacks/config/metaballs.xml.h:3
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:1 hacks/config/moire.xml.h:3
+#: hacks/config/molecule.xml.h:9 hacks/config/munch.xml.h:2
+#: hacks/config/nerverot.xml.h:8 hacks/config/pedal.xml.h:3
+#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17
+#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3
+#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2
+#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4
+#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6
+#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7
+#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3
+msgid "Duration"
+msgstr "Dauer"
+
+#: hacks/config/braid.xml.h:5 hacks/config/epicycle.xml.h:7
+#: hacks/config/nerverot.xml.h:12
+msgid "Line Thickness"
+msgstr "Liniendicke"
+
+#: hacks/config/braid.xml.h:8
+msgid "Max Rings"
+msgstr "Max. Ringe"
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1
+#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1
+msgid "2 minutes"
+msgstr "2 Minuten"
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:2
+msgid "5 seconds"
+msgstr "5 Sekunden"
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:3
+msgid "AmigaDOS"
+msgstr "AmigaDOS"
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:4
+msgid "Apple II"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:5
+msgid "Atari"
+msgstr "Atari"
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:6
+msgid "BSD"
+msgstr "BSD"
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:7
+msgid "BSOD"
+msgstr "Bluescreen des Todes"
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:8
+msgid ""
+"BSOD stands for ``Blue Screen of Death.'' The finest in personal computer "
+"emulation, this hack simulates popular screen savers from a number of less "
+"robust operating systems. Written by Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+"Der Bluescreen des Todes ist die führende Technologie in der "
+"Computeremulation. Dieser Hack simuliert beliebte Bildschirmschoner weniger "
+"robuster Betriebssysteme."
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:10
+msgid "HPUX"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:11
+msgid "HVX/GCOS6"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:12
+msgid "Linux (fsck)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:13
+msgid "Linux (hppa)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:14
+msgid "Linux (sparc)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:15
+msgid "MS-DOS"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:16
+msgid "Mac Bomb"
+msgstr "Mac-Bombe"
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:17
+msgid "MacOS X"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:18
+msgid "MacsBug"
+msgstr "MacsBug"
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "NCD X Terminal "
+msgstr "NCD X-Terminal"
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:20
+msgid "Nvidia"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:21
+msgid "OS/390"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:22
+msgid "SCO"
+msgstr "SCO"
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:23
+msgid "Sad Mac"
+msgstr "Sad Mac"
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:24
+msgid "Solaris"
+msgstr "Solaris"
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:25
+msgid "Tru64"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:26
+msgid "VMS"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Windows 2000 "
+msgstr "Windows 2000"
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Windows 3.1"
+msgstr "Windows"
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:29
+msgid "Windows NT"
+msgstr "Windows NT"
+
+#: hacks/config/bubble3d.xml.h:1
+msgid "Bubble3D"
+msgstr "3D-Blasen"
+
+#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2
+msgid ""
+"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of "
+"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones."
+msgstr ""
+"Zeichnet einen Fluss von aufsteigender dreidimensionaler Blasen, die bis zur "
+"Oberkante des Bildschirm aufsteigen mit spiegelnden Reflexionen. Geschrieben "
+"von Richard Jones."
+
+#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2
+msgid "Bubbles"
+msgstr "Blasen"
+
+#: hacks/config/bubbles.xml.h:2
+msgid "Bubbles Fall"
+msgstr "Absinkende Blasen"
+
+#: hacks/config/bubbles.xml.h:3
+msgid "Bubbles Float"
+msgstr "Schwebende Blasen"
+
+#: hacks/config/bubbles.xml.h:4
+msgid "Bubbles Rise"
+msgstr "Aufsteigende Blasen"
+
+#: hacks/config/bubbles.xml.h:5
+msgid "Bubbles exist in three dimensions"
+msgstr "Blasen existieren in drei Dimensionen"
+
+#: hacks/config/bubbles.xml.h:6
+msgid "Don't hide bubbles when they pop"
+msgstr "Blasen beim Platzen nicht verbergen"
+
+#: hacks/config/bubbles.xml.h:7
+msgid "Draw circles instead of pixmap bubbles"
+msgstr "Kreise anstatt von Pixmap-Blasen zeichnen"
+
+#: hacks/config/bubbles.xml.h:9
+msgid "Leave Trails"
+msgstr "Spuren verlassen"
+
+#: hacks/config/bubbles.xml.h:12
+msgid ""
+"This simulates the kind of bubble formation that happens when water boils:"
+"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to "
+"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol."
+msgstr ""
+"Dies simuliert die Art von Blasenbildung, die beim Kochen von Wasser "
+"entsteht und wenn sie sich annähern, verschmelzen sie zu größeren Blasen, "
+"die möglicherweise platzen. Geschrieben von James Macnicol."
+
+#: hacks/config/bumps.xml.h:1
+msgid ""
+"A bit like `Spotlight', except that instead of merely exposing part of your "
+"desktop, it creates a bump map from it. Basically, it 3D-izes a roaming "
+"section of your desktop, based on color intensity. Written by Shane Smit."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bumps.xml.h:2
+msgid "Bumps"
+msgstr "Beulen"
+
+#: hacks/config/cage.xml.h:1
+msgid "Cage"
+msgstr "Käfig"
+
+#: hacks/config/cage.xml.h:7
+msgid ""
+"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and "
+"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1
+#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2
+#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1
+#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:2
+#: hacks/config/wander.xml.h:2 hacks/config/xspirograph.xml.h:1
+msgid "1 Minute"
+msgstr "1 Minute"
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "5 Seconds"
+msgstr "0 Sekunden"
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:4
+msgid "Carousel"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:3
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:8
+msgid ""
+"Loads several random images, and displays them flying in a circular "
+"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its "
+"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to "
+"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. "
+"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text "
+"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom "
+"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program "
+"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by "
+"Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:10
+msgid "No Tilting"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Number of Images:"
+msgstr "Anzahl der Wellen"
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Show Image Titles"
+msgstr "Bilddatei"
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:15
+msgid "Tilt In/Out Only"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:16
+msgid "Tilt In/Out and Left/Right"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:17
+msgid "Tilt Left/Right Only"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22
+msgid "Time until loading a new image:"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Zoom In/Out"
+msgstr "Ein- und Auszoomen"
+
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:1
+msgid "0 seconds"
+msgstr "0 Sekunden"
+
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/epicycle.xml.h:1
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 Minute"
+
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:3 hacks/config/epicycle.xml.h:2
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:1
+msgid "1 second"
+msgstr "1 Sekunde"
+
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:4
+msgid "C Curve"
+msgstr "C-Kurve"
+
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4
+msgid "Delay"
+msgstr "Verzögerung"
+
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1
+#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2
+#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:2
+msgid "Density"
+msgstr "Dichte"
+
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:8
+msgid ""
+"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' "
+"Written by Rick Campbell."
+msgstr ""
+"Generiert zu sich selbst ähnliche lineare Fraktale, einschließliche der "
+"klassischen »C-Kurve«. Geschrieben von Rick Campbell."
+
+#: hacks/config/circuit.xml.h:1
+msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton."
+msgstr ""
+"Animiert eine Anzahl von elektronischen 3D-Komponenten. Geschrieben von Ben "
+"Buxton."
+
+#: hacks/config/circuit.xml.h:2
+msgid "Circuit"
+msgstr "Schaltkreis"
+
+#: hacks/config/circuit.xml.h:3 hacks/config/gflux.xml.h:4
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:2
+msgid "Directional Lighting"
+msgstr "Zielgerichtete Beleuchtung"
+
+#: hacks/config/circuit.xml.h:5
+msgid "Flat Coloring"
+msgstr "Einfaches Färben"
+
+#: hacks/config/circuit.xml.h:6
+msgid "Parts"
+msgstr "Bauteile"
+
+#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6
+msgid "Rotate"
+msgstr "Rotieren"
+
+#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10
+msgid "Rotation Speed"
+msgstr "Rotationsgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:9
+#: hacks/config/dangerball.xml.h:9 hacks/config/engine.xml.h:17
+#: hacks/config/klein.xml.h:9 hacks/config/whirlygig.xml.h:14
+msgid "Spin"
+msgstr "Drehen"
+
+#: hacks/config/cloudlife.xml.h:1 hacks/config/demon.xml.h:2
+#: hacks/config/petri.xml.h:1
+msgid "Cell Size"
+msgstr "Zellgröße"
+
+#: hacks/config/cloudlife.xml.h:2
+msgid "CloudLife"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/cloudlife.xml.h:4
+msgid ""
+"Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The "
+"difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for "
+"populating the next generation. This makes long-lived formations explode "
+"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don "
+"Marti."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Initial Density"
+msgstr "Teilchendichte"
+
+#: hacks/config/cloudlife.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Max Age"
+msgstr "Max. Größe"
+
+#: hacks/config/cloudlife.xml.h:10
+msgid "Old"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/cloudlife.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Young"
+msgstr "Lang"
+
+#: hacks/config/compass.xml.h:1
+msgid "Compass"
+msgstr "Kompass"
+
+#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:5
+#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/kumppa.xml.h:2
+#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3
+#: hacks/config/pipes.xml.h:4
+msgid "Double Buffer"
+msgstr "Doppel-Puffer"
+
+#: hacks/config/compass.xml.h:6
+msgid ""
+"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that "
+"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2
+#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/penrose.xml.h:1
+#: hacks/config/rorschach.xml.h:2 hacks/config/xspirograph.xml.h:2
+msgid "1 Second"
+msgstr "1 Sekunde"
+
+#: hacks/config/coral.xml.h:3
+msgid "Coral"
+msgstr "Koralle"
+
+#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2
+#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2
+#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1
+#: hacks/config/xearth.xml.h:4
+msgid "Dense"
+msgstr "Dicht"
+
+#: hacks/config/coral.xml.h:10 hacks/config/squiral.xml.h:13
+msgid "Seeds"
+msgstr "Ursprünge"
+
+#: hacks/config/coral.xml.h:11
+msgid ""
+"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber."
+msgstr ""
+"Simuliert Korallenwachstum, wenngleich etwas langsam. Geschrieben von "
+"Frederick Röber."
+
+#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10
+#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:16
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14
+#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15
+#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17
+msgid "Sparse"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/cosmos.xml.h:1
+msgid "Cosmos"
+msgstr "Kosmos"
+
+#: hacks/config/cosmos.xml.h:2
+msgid ""
+"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it "
+"at <http://www.cosmosx.org/>"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/critical.xml.h:1
+msgid "Critical"
+msgstr "Kritisch"
+
+#: hacks/config/critical.xml.h:2
+msgid ""
+"Draws a system of self-organizing lines. It starts out as random squiggles, "
+"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool."
+msgstr ""
+"Zeichnet ein System von selbst-orgenisierenden Linien. Startet als "
+"zufälliger Schnörkel, aber nach ein paar Schritten beginnt sich Ordnung "
+"einzustellen. Geschrieben von Martin Pool."
+
+#: hacks/config/crystal.xml.h:1
+msgid "Center on Screen"
+msgstr "Auf dem Bildschirm zentrieren"
+
+#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1
+#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1
+#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1
+#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1
+#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1
+#: hacks/config/lissie.xml.h:2 hacks/config/morph3d.xml.h:2
+#: hacks/config/mountain.xml.h:1 hacks/config/piecewise.xml.h:2
+#: hacks/config/qix.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:2
+#: hacks/config/rotor.xml.h:2 hacks/config/rubik.xml.h:1
+#: hacks/config/shadebobs.xml.h:1 hacks/config/sierpinski.xml.h:1
+#: hacks/config/slip.xml.h:1 hacks/config/spiral.xml.h:1
+#: hacks/config/sproingies.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:1
+#: hacks/config/swirl.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:2
+msgid "Count"
+msgstr "Anzahl"
+
+#: hacks/config/crystal.xml.h:3
+msgid "Crystal"
+msgstr "Kristall"
+
+#: hacks/config/crystal.xml.h:4
+msgid "Draw Cell"
+msgstr "Zelle zeichnen"
+
+#: hacks/config/crystal.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:3
+#: hacks/config/xearth.xml.h:6
+msgid "Draw Grid"
+msgstr "Gitter zeichnen"
+
+#: hacks/config/crystal.xml.h:7
+msgid "Horizontal Symmetries"
+msgstr "Horizontale Symmetrien"
+
+#: hacks/config/crystal.xml.h:9
+msgid ""
+"Moving polygons, similar to a kaleidescope (more like a kaleidescope than "
+"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/crystal.xml.h:14
+msgid "Vertical Symmetries"
+msgstr "Vertikale Symmetrien"
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2
+msgid "Cubenetic"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3
+msgid "Display Solid Colors"
+msgstr "Einfache Farben anzeigen"
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4
+msgid "Display Surface Patterns"
+msgstr "Oberflächenmuster anzeigen"
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5
+msgid "Display Wireframe"
+msgstr "Drahtgitter zeigen"
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3
+#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:2
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1
+#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/polyhedra.xml.h:16
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:1
+msgid "Don't Rotate"
+msgstr "Nicht rotieren"
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7
+msgid ""
+"Draws a pulsating set of overlapping boxes with ever-chaning blobby patterns "
+"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by "
+"Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6
+#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:5
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7
+#: hacks/config/molecule.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:10
+msgid "Rotate around X and Y axes"
+msgstr "Um die X- und Y-Achsen rotieren"
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7
+#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:6
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8
+#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:11
+msgid "Rotate around X and Z axes"
+msgstr "Um die X- und Z-Achsen rotieren"
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8
+#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:7
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9
+#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/polyhedra.xml.h:112
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:12
+msgid "Rotate around X axis"
+msgstr "Um die X- und Y-Achse rotieren"
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9
+#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:8
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10
+#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/polyhedra.xml.h:113
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:13
+msgid "Rotate around Y and Z axes"
+msgstr "Um die Y- und Z-Achsen rotieren"
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10
+#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:9
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11
+#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/polyhedra.xml.h:114
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:14
+msgid "Rotate around Y axis"
+msgstr "Um die Y-Achse rotieren"
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11
+#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:10
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12
+#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/polyhedra.xml.h:115
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:15
+msgid "Rotate around Z axis"
+msgstr "Um die Z-Achs rotieren"
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12
+#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:11
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13
+#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/polyhedra.xml.h:116
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:16
+msgid "Rotate around all three axes"
+msgstr "Um alle drei Achsen rotieren"
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:25
+msgid "Surface Pattern Complexity"
+msgstr "Komplexität der Oberflächenmuster"
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:26
+msgid "Surface Pattern Overlap"
+msgstr "Überlappung der Oberflächenmuster"
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:27
+msgid "Surface Pattern Speed"
+msgstr "Geschwindigkeit der Oberflächenmuster"
+
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13
+#: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20
+#: hacks/config/glblur.xml.h:19 hacks/config/glforestfire.xml.h:19
+#: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14
+#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/lavalite.xml.h:31
+#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:25
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:172 hacks/config/spheremonics.xml.h:25
+#: hacks/config/wander.xml.h:15
+msgid "Wander"
+msgstr "Wandern"
+
+#: hacks/config/cubestorm.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "CubeStorm"
+msgstr "Sturm"
+
+#: hacks/config/cubestorm.xml.h:3
+msgid ""
+"Draws a series of rotating 3D boxes that intersect each other and eventually "
+"fill space. Written by Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/cubestorm.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Number of Cubes"
+msgstr "Zahl der Kreise"
+
+#: hacks/config/cubestorm.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Strut Thickness"
+msgstr "Dicke"
+
+#: hacks/config/cynosure.xml.h:1
+msgid ""
+"A hack similar to `greynetic', but less frenetic. The first implementation "
+"was by Stephen Linhart; then Ozymandias G. Desiderata wrote a Java applet "
+"clone. That clone was discovered by Jamie Zawinski, and ported to C for "
+"inclusion here."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/cynosure.xml.h:2
+msgid "Cynosure"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/dangerball.xml.h:1
+msgid "DangerBall"
+msgstr "Morgenstern"
+
+#: hacks/config/dangerball.xml.h:2
+msgid ""
+"Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by "
+"Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+"Zeichnet einen Ball, der periodisch viele kleine Stacheln ausstößt. Autsch! "
+"Geschrieben von Jamie Zawinski."
+
+#: hacks/config/dangerball.xml.h:7
+msgid "Spike Count"
+msgstr "Stachelanzahl"
+
+#: hacks/config/dangerball.xml.h:8
+msgid "Spike Growth"
+msgstr "Stachelwachstum"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:1
+msgid "DecayScreen"
+msgstr "Verfall"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:3
+msgid "Fuzzy Melt"
+msgstr "Ungenaues Schmelzen"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:4
+msgid "Melt Away From Center"
+msgstr "Von der Mitte aus schmelzen"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:5
+msgid "Melt Down"
+msgstr "Nach unten schmelzen"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:6
+msgid "Melt Down, Left"
+msgstr "Nach unten links schmelzen"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:7
+msgid "Melt Down, Right"
+msgstr "Nach unten rechts schmelzen"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:8
+msgid "Melt Left"
+msgstr "Nach links schmelzen"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:9
+msgid "Melt Right"
+msgstr "Nach rechts schmelzen"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:10
+msgid "Melt Towards Center"
+msgstr "In die Mitte schmelzen"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:11
+msgid "Melt Up"
+msgstr "Nach oben schmelzen"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:12
+msgid "Melt Up, Left"
+msgstr "Nach oben links schmelzen"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:13
+msgid "Melt Up, Right"
+msgstr "Nach oben rechts schmelzen"
+
+# CHECK
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:14
+msgid "Melty Melt"
+msgstr "Verschmolzenes schmelzen"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15
+msgid "Random Melt Style"
+msgstr "Zufälliger Schmelzstil"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16
+msgid "Shuffle Melt"
+msgstr "Unkoordiniertes Schmelzen"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:19
+msgid "Stretchy Melt"
+msgstr "Bildschirm strecken"
+
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid ""
+"This takes an image and makes it melt. You've no doubt seen this effect "
+"before, but no screensaver would really be complete without it. It works "
+"best if there's something colorful visible. Warning, if the effect continues "
+"after the screen saver is off, seek medical attention. Written by David "
+"Wald, Vivek Khera, Jamie Zawinski, and Vince Levey."
+msgstr ""
+"Dieses nimmt ein Bild und schmilzt es. Sie haben diesen Effekt bestimmt "
+"schon einmal gesehen, aber kein Bildschirmschoner würde ohne ihn vollständig "
+"sein. Er Funktioniert am besten, wenn etwas farbintensives sichtbar ist. "
+"Achtung: Falls der Effekt nach dem Deaktivieren des Bildschirmschoners "
+"weiterhin besteht, suchen Sie ärztliche Hilfe auf. Geschrieben von David "
+"Wald und Vivek Khera."
+
+#: hacks/config/deco.xml.h:3
+msgid "Deco"
+msgstr "Deko"
+
+#: hacks/config/deco.xml.h:6 hacks/config/menger.xml.h:5
+#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:4
+msgid "Max Depth"
+msgstr "Max. Tiefe"
+
+#: hacks/config/deco.xml.h:7
+msgid "Min Size"
+msgstr "Min. Größe"
+
+#: hacks/config/deco.xml.h:9
+msgid ""
+"This one subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like "
+"Brady-Bunch-era rec-room wall paneling. (Raven says: ``this screensaver is "
+"ugly enough to peel paint.'') Written by Jamie Zawinski, inspired by Java "
+"code by Michael Bayne."
+msgstr ""
+"Dieses unterteilt und färbt Rechtecke zufällig. Es sieht aus wie eine "
+"Wandverkleidung aus einem Tonstudio in der Brady Bunch-Ära (Raven sagt: "
+"»Dieser Bildschirmschoner ist hässlich genug, Farbe abzukratzen.«). "
+"Geschrieben von Jamie Zwanwinski, inspiriert von Java-Code von Michael Bayne."
+
+#: hacks/config/deco.xml.h:11 hacks/config/rd-bomb.xml.h:23
+#: hacks/config/whirlygig.xml.h:20 hacks/config/xearth.xml.h:33
+#: hacks/config/zoom.xml.h:10
+msgid "x"
+msgstr "x"
+
+#: hacks/config/deluxe.xml.h:2
+msgid "Deluxe"
+msgstr "Deluxe"
+
+#: hacks/config/deluxe.xml.h:12
+msgid ""
+"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look "
+"better if it was faster, but as far as I can tell, there is no way to make "
+"this be both: fast, and flicker-free. Yet another reason X sucks. Written by "
+"Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+"Dieses zeichnet eine pulsierende Abfolge von Sternen, Kreisen und Linien. Es "
+"würde besser aussehen, wenn es schneller wäre, aber soweit ich berichten "
+"kann, gibt es keinen Weg, es sowohl schnell als auch flackerfrei zu machen. "
+"Geschrieben von Jamie Zawinski."
+
+#: hacks/config/deluxe.xml.h:13
+msgid "Transparency"
+msgstr "Transparenz"
+
+#: hacks/config/demon.xml.h:1
+msgid ""
+"A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into "
+"stripes and spirals. Written by David Bagley."
+msgstr ""
+"Ein Zellautomat, der mit einem zufälligen Feld beginnt und sich in Streifen "
+"und Spiralen organisiert. Geschrieben von David Bagley."
+
+#: hacks/config/demon.xml.h:3
+msgid "Demon"
+msgstr "Dämon"
+
+#: hacks/config/demon.xml.h:11
+msgid "States"
+msgstr "Zustände"
+
+#: hacks/config/discrete.xml.h:1
+msgid "Discrete"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/discrete.xml.h:5
+msgid ""
+"More ``discrete map'' systems, including new variants of Hopalong and Julia, "
+"and a few others. Written by Tim Auckland."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/distort.xml.h:1
+msgid "Black Hole"
+msgstr "Schwarzes Loch"
+
+#: hacks/config/distort.xml.h:2
+msgid "Bounce"
+msgstr "Abprallen"
+
+#: hacks/config/distort.xml.h:3
+msgid "Distort"
+msgstr "Verformung"
+
+#: hacks/config/distort.xml.h:6
+msgid "Lens Count"
+msgstr "Linsenanzahl"
+
+#: hacks/config/distort.xml.h:7
+msgid "Lens Size"
+msgstr "Linsengröße"
+
+#: hacks/config/distort.xml.h:8
+msgid "Magnify"
+msgstr "Vergrößern"
+
+#: hacks/config/distort.xml.h:10
+msgid "Reflect"
+msgstr "Reflektieren"
+
+#: hacks/config/distort.xml.h:14
+msgid "Swamp Thing"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/distort.xml.h:15
+msgid ""
+"This hack grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens "
+"wander around the screen, magnifying whatever is underneath. Written by "
+"Jonas Munsin."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:15
+#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10
+#: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7
+msgid "Use Shared Memory"
+msgstr "Geteilten Speicher verwenden"
+
+#: hacks/config/distort.xml.h:17
+msgid "Vortex"
+msgstr "Wirbel"
+
+#: hacks/config/drift.xml.h:1
+msgid "Drift"
+msgstr "Drift"
+
+#: hacks/config/drift.xml.h:4
+msgid "Fractal Growth"
+msgstr "Fraktales Wachstum"
+
+#: hacks/config/drift.xml.h:5
+msgid "High Dimensional Sphere"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/drift.xml.h:6
+msgid ""
+"How could one possibly describe this except as ``drifting recursive fractal "
+"cosmic flames?'' Another fine hack from the Scott Draves collection of fine "
+"hacks."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/drift.xml.h:7
+msgid "Lissojous Figures"
+msgstr "Lissojous-Figuren"
+
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1
+msgid "ElectricSheep"
+msgstr "ElectricSheep"
+
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2
+msgid ""
+"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an "
+"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to "
+"the next animation. Periodically it uploades completed frames to the server, "
+"where they are compressed for distribution to all clients. This program is "
+"recommended only if you have a high bandwidth, always-on connection to the "
+"Internet. By Scott Draves. You can find it at <http://www.electricsheep."
+"org/>."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Hide Sheep"
+msgstr "Schiebegeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5
+msgid "Megabytes of Local Sheep Storage"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6
+msgid "Nickname"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:7
+msgid "Repititions of each Sheep"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Standalone"
+msgstr "Grundlegend"
+
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/endgame.xml.h:1
+msgid ""
+"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A "
+"brilliant composition! Written by Blair Tennessy."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/endgame.xml.h:2
+msgid "Endgame"
+msgstr "Endspiel"
+
+#: hacks/config/engine.xml.h:1
+msgid "Audi Quattro (5 cylinders)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/engine.xml.h:2
+msgid "BMW M3 (4 cylinders)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/engine.xml.h:3
+msgid "BMW M5 (6 cylinders)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/engine.xml.h:4
+msgid "Corvette Z06 (8 cylinders, V)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/engine.xml.h:5
+msgid "Dodge Viper (10 cylinders, V)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/engine.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by "
+"Ben Buxton and Ed Beroset."
+msgstr ""
+"Zeichnet einen einfachen, viermotorigen Motor, der im Bildschirm "
+"umherwandert. Geschrieben von Ben Buxton."
+
+#: hacks/config/engine.xml.h:7
+msgid "Engine"
+msgstr "Motor"
+
+#: hacks/config/engine.xml.h:9
+msgid "Honda Insight (3 cylinders)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/engine.xml.h:10
+msgid "Jaguar XKE (12 cylinders, V)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/engine.xml.h:11
+msgid "Porsche 911 (6 cylinders, flat)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/engine.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Random Engine"
+msgstr "Zufall"
+
+#: hacks/config/engine.xml.h:13
+msgid "Show Engine Name"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/engine.xml.h:18
+msgid "Subaru XT (6 cylinders, V)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/engine.xml.h:19
+msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/epicycle.xml.h:4
+msgid "Epicycle"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/epicycle.xml.h:6
+msgid "Harmonics"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/epicycle.xml.h:12
+msgid ""
+"This program draws the path traced out by a point on the edge of a circle. "
+"That circle rotates around a point on the rim of another circle, and so on, "
+"several times. These were the basis for the pre-heliocentric model of "
+"planetary motion. Written by James Youngman."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/eruption.xml.h:1
+msgid "An exposive version of XFlame. By W.P. van Paassen."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/eruption.xml.h:2
+msgid "Cooling factor"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/eruption.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Eruption"
+msgstr "Extrusion"
+
+#: hacks/config/eruption.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:9
+#: hacks/config/qix.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:4
+msgid "Gravity"
+msgstr "Schwerkraft"
+
+#: hacks/config/eruption.xml.h:8
+msgid "Heat"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/eruption.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Inferno"
+msgstr "Interferenz"
+
+#: hacks/config/eruption.xml.h:10
+msgid "Little"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/eruption.xml.h:13
+msgid "Negative"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/eruption.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Number of Particles"
+msgstr "Zahl der Kreise"
+
+#: hacks/config/eruption.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Pleasant"
+msgstr "Planet"
+
+#: hacks/config/eruption.xml.h:17
+msgid "Positive"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/euler2d.xml.h:2
+msgid "Euler2d"
+msgstr "Euler (2D)"
+
+#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5
+msgid "Particles"
+msgstr "Partikel"
+
+#: hacks/config/euler2d.xml.h:11
+msgid "Power"
+msgstr "Energie"
+
+#: hacks/config/euler2d.xml.h:13
+msgid ""
+"Simulates two dimensional Incompressible Inviscid Fluid Flow. Written by "
+"Stephen Montgomery-Smith."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:1
+msgid ""
+"Draws various rotating extruded shapes that twist around, lengthen, and turn "
+"inside out. Created by David Konerding from the samples that come with the "
+"GL Extrusion library by Linas Vepstas."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:2
+msgid "Extrusion"
+msgstr "Extrusion"
+
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:4
+msgid "Helix 2"
+msgstr "Helix 2"
+
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:5
+msgid "Helix 3"
+msgstr "Helix 3"
+
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:6
+msgid "Helix 4"
+msgstr "Helix 4"
+
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:7
+msgid "Join Offset"
+msgstr "Verbindungsversatz"
+
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16
+msgid "Random Object"
+msgstr "Zufälliges Objekt"
+
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:9
+msgid "Screw"
+msgstr "Schraube"
+
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:14
+msgid "Taper"
+msgstr "Kegel"
+
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:15
+msgid "Texture Image"
+msgstr "Bild als Textur"
+
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:16
+msgid "Twistoid"
+msgstr "Verwindung"
+
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:12
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:19
+msgid "Use Flat Coloring"
+msgstr "Einfache Färbung"
+
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:13
+msgid "Use Lighting"
+msgstr "Beleuchten"
+
+#: hacks/config/fadeplot.xml.h:2
+msgid ""
+"Draws what looks like a waving ribbon following a sinusoidal path. Written "
+"by Bas van Gaalen and Charles Vidal."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fadeplot.xml.h:3
+msgid "FadePlot"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1
+msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3
+msgid "Fiberlamp"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Fibers"
+msgstr "Fisch"
+
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8
+msgid "Time between Knocks"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:1
+msgid "10 times"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful "
+"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This "
+"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have "
+"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/"
+">."
+msgstr ""
+"Fisch! Dies ist nicht im XScreenSaver-Paket enthalten, falls Sie es jedoch "
+"noch nicht haben, können Sie es unter <http://metalab.unc.edu/pub/Linux/"
+"X11/demos/> finden."
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:3
+msgid "Add some fireflies"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:4
+msgid "Bait accel"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Bait speed"
+msgstr "Maximale Lebenserwartung"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:6
+msgid "Color cycle speed"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw baits"
+msgstr "Ameisen zeichnen"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Faded colors"
+msgstr "Schreckliche Farben"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:9
+msgid "Fast Forward speed"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Fireflies"
+msgstr "Wirbelchen"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:11
+msgid "Firefly accel"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:12
+msgid "Firefly size"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Firefly speed"
+msgstr "Animationsgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Frames per sec"
+msgstr "Bilder pro Sekunde anzeigen"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Glow factor"
+msgstr "2D-Attraktoren erlauben"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Half"
+msgstr "Halo"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10
+msgid "Hurricane"
+msgstr "Wirbelsturm"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:19
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:20
+msgid "Kill some fireflies"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:22
+msgid "Make all swarms do something"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:23
+msgid "Matrix (pause and rotate)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Maximum baits"
+msgstr "Maximale Lebenserwartung"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Maximum flies"
+msgstr "Maximale Lebenserwartung"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:26
+msgid "Merge two swarms"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Minimum baits"
+msgstr "Minimale Lebenserwartung"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Minimum flies"
+msgstr "Minimale Lebenserwartung"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Narrow"
+msgstr "Nah"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:30
+#, fuzzy
+msgid "Never"
+msgstr "Nah"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:31
+msgid "Normal swarm motion"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Undurchsichtige Klumpen"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:35
+msgid "Split a swarm"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16
+msgid "Still"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:37
+msgid "Swarm bursts into rainbow "
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:38
+msgid "Swarm comes to a halt"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:39
+msgid "Swarm does loops"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:40
+msgid "Swarm hyperspeed"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:41
+msgid "Swarm tails glow"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:44
+#, fuzzy
+msgid "Wide"
+msgstr "Wind"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23
+msgid "Wind"
+msgstr "Wind"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:46
+msgid "Wind picks up"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3
+msgid "Activity"
+msgstr "Aktivität"
+
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4
+msgid "Fast Fade (more realistic)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Fireworkx"
+msgstr "_Datei"
+
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Light effect"
+msgstr "Blitzeffekt"
+
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7
+msgid "Pyrotechnics simulation eye-candy. Written by Rony B. Chandran."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Shoot"
+msgstr "Kurz"
+
+#: hacks/config/flag.xml.h:1
+msgid "Bitmap for Flag"
+msgstr "Bild als Flagge"
+
+#: hacks/config/flag.xml.h:3
+msgid "Flag"
+msgstr "Flagge"
+
+#: hacks/config/flag.xml.h:10
+msgid "Text for Flag"
+msgstr "Text als Flagge"
+
+#: hacks/config/flag.xml.h:11
+msgid ""
+"This draws a waving colored flag, that undulates its way around the screen. "
+"The trick is the flag can contain arbitrary text and images. By default, it "
+"displays either the current system name and OS type, or a picture of "
+"``Bob,'' but you can replace the text or the image with a command-line "
+"option. Written by Charles Vidal and Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1
+#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1
+#: hacks/config/wander.xml.h:1
+msgid "0 Seconds"
+msgstr "0 Sekunden"
+
+#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1
+msgid "10 Seconds"
+msgstr "10 Sekunden"
+
+#: hacks/config/flame.xml.h:3
+msgid "Another iterative fractal generator. Written by Scott Draves."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flame.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:4
+msgid "Complexity"
+msgstr "Komplexität"
+
+#: hacks/config/flame.xml.h:8
+msgid "Flame"
+msgstr "Flamme"
+
+#: hacks/config/flame.xml.h:13
+msgid "Number of Fractals"
+msgstr "Anzahl der Fraktale"
+
+#: hacks/config/flipflop.xml.h:2
+msgid "FlipFlop"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flipflop.xml.h:3
+msgid ""
+"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each "
+"other. Written by Kevin Ogden."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flipflop.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Solid Tiles"
+msgstr "Fester Boden"
+
+#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2
+msgid "Flipscreen3d"
+msgstr "Flipscreen 3D"
+
+#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:3
+msgid ""
+"Grabs an image of the desktop, turns it into a GL texture map, and spins it "
+"around and deforms it in various ways. Written by Ben Buxton."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flow.xml.h:3
+msgid "Flow"
+msgstr "Fluss"
+
+#: hacks/config/flow.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Length of trails"
+msgstr "Spuren verlassen"
+
+#: hacks/config/flow.xml.h:13
+msgid ""
+"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase "
+"space. Written by Tim Auckland."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flow.xml.h:16
+msgid "turn on/off bounding box."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flow.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "turn on/off double buffering."
+msgstr "Doppel-Puffer"
+
+#: hacks/config/flow.xml.h:18
+msgid "turn on/off periodic attractors."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flow.xml.h:19
+msgid "turn on/off ride in the flow."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flow.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "turn on/off rotating around attractor."
+msgstr "Um Attraktoren rotieren"
+
+#: hacks/config/flow.xml.h:21
+msgid "turn on/off search for new attractors."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid " Freefall"
+msgstr "Freier Fall"
+
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:2
+msgid "Ball Size"
+msgstr "Größe der Bälle"
+
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Clay"
+msgstr "Verzögerung"
+
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7
+msgid "FluidBalls"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:4
+msgid "Friction"
+msgstr "Reibung"
+
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11
+msgid "Jupiter"
+msgstr "Jupiter"
+
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14
+msgid ""
+"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, "
+"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and "
+"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to "
+"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Rubber"
+msgstr "Blasen"
+
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16
+msgid "Shake Box"
+msgstr "Kasten schütteln"
+
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22
+msgid "Various Ball Sizes"
+msgstr "Verschiedene Ballgrößen"
+
+#: hacks/config/flurry.xml.h:1
+msgid "Binary"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flurry.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Classic"
+msgstr "Glas"
+
+#: hacks/config/flurry.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Fire"
+msgstr "_Datei"
+
+#: hacks/config/flurry.xml.h:4
+msgid "Flurry"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flurry.xml.h:5
+msgid "Insane"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flurry.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Psychedelic"
+msgstr "Psychedelische Farben"
+
+#: hacks/config/flurry.xml.h:7
+msgid "RGB"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flurry.xml.h:8 hacks/config/fontglide.xml.h:12
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 hacks/config/sballs.xml.h:10
+#: hacks/config/whirlygig.xml.h:12
+msgid "Random"
+msgstr "Zufällig"
+
+#: hacks/config/flurry.xml.h:10
+msgid ""
+"This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star"
+"(fish)like flurry of particles. xscreensaver port by Tobias Sargeant <"
+"tobias.sargeant@bigpond.com> Original Mac version by Calum Robinson <"
+"calumr@mac.com> http://homepage.mac.com/calumr"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flurry.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Water"
+msgstr "Wandern"
+
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1
+msgid ""
+"A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by "
+"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. By Jamie Zawinski "
+"and Baconmonkey."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Air Speed"
+msgstr "Animationsgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:4
+msgid "Chrome Toasters"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:6
+msgid "Flying Toasters"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 hacks/config/pipes.xml.h:10
+msgid "None"
+msgstr "Nichts"
+
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Number of Slices"
+msgstr "Zahl der Kreise"
+
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of Toasters"
+msgstr "Anzahl der Spots"
+
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Solid Colors"
+msgstr "Fester Boden"
+
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Swarm"
+msgstr "Strahlschwarm"
+
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Brief"
+msgstr "Drift"
+
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Font Border Thickness"
+msgstr "Liniendicke"
+
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:6
+msgid "FontGlide"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:7
+msgid "Horizontally scrolling text"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:10
+msgid "Pages of text"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:11
+msgid ""
+"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, "
+"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences "
+"from right to left. By Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Text Linger"
+msgstr "Schriftzeilen"
+
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Vapor Trails"
+msgstr "Spuren"
+
+#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6
+msgid "Forest"
+msgstr "Wald"
+
+#: hacks/config/forest.xml.h:7
+msgid ""
+"This draws fractal trees. Written by Peter Baumung. Everybody loves "
+"fractals, right?"
+msgstr ""
+"Zeichnet Fraktale Bäume. Geschrieben von Peter Baumung. Jeder liebt "
+"Fraktale, oder?"
+
+#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Border Thickness"
+msgstr "Liniendicke"
+
+#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6
+msgid ""
+"Falling colored snowflake/flower shapes. Inspired by the credits of the "
+"anime \"Azumanga Daioh\". Written by Barry Dmytro."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9
+msgid "FuzzyFlakes"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:11 hacks/config/xspirograph.xml.h:4
+msgid "Layers"
+msgstr "Ebenen"
+
+#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Random Colors"
+msgstr "Zufällige Bewegung"
+
+#: hacks/config/galaxy.xml.h:4
+msgid "Galaxy"
+msgstr "Galaxie"
+
+#: hacks/config/galaxy.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Viewpoint"
+msgstr "Rotation"
+
+#: hacks/config/galaxy.xml.h:13
+msgid ""
+"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to "
+"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli "
+"Siegmund."
+msgstr ""
+"Zeichnet rotierende Galaxien, die dann kollidieren und ihre Sterne "
+"zerstreuen. Urpsrünglich ein Amiga-Programm von Uli Siegmund."
+
+#: hacks/config/gears.xml.h:3
+msgid "Gears"
+msgstr "Räder"
+
+#: hacks/config/gears.xml.h:4
+msgid "Planetary Gear System"
+msgstr "Planetarisches Getriebesystem"
+
+#: hacks/config/gears.xml.h:5 hacks/config/goop.xml.h:9
+msgid "Rotational Speed"
+msgstr "Rotationsgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/gears.xml.h:9
+msgid ""
+"This draws sets of turning, interlocking gears, rotating in three "
+"dimensions. Another GL hack, by Danny Sung, Brian Paul, Ed Mackey, and Jamie "
+"Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/gears.xml.h:10
+msgid "Three Gear System"
+msgstr "Drei-Getriebe-System"
+
+#: hacks/config/gflux.xml.h:2
+msgid "Checkerboard"
+msgstr "Damebrett"
+
+#: hacks/config/gflux.xml.h:5
+msgid ""
+"Draws a rippling waves on a rotating wireframe grid, using GL. Written by "
+"Josiah Pease."
+msgstr ""
+"Zeichnet unter Verwendung von GL sich kräuselnde Wellen auf einem "
+"rotierenden Drahtmodellgitter. Geschrieben von Josiah Pease."
+
+#: hacks/config/gflux.xml.h:7
+msgid "Flat Lighting"
+msgstr "Einfache Beleuchtung"
+
+#: hacks/config/gflux.xml.h:8
+msgid "GFlux"
+msgstr "GFlux"
+
+#: hacks/config/gflux.xml.h:9
+msgid "Mesh Density"
+msgstr "Gitterdichte"
+
+#: hacks/config/gflux.xml.h:10
+msgid "Screen Image"
+msgstr "Bildschirmfoto"
+
+#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21
+msgid "Wave Speed"
+msgstr "Wellengeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/gflux.xml.h:15 hacks/config/glmatrix.xml.h:20
+msgid "Waves"
+msgstr "Wellen"
+
+#: hacks/config/gflux.xml.h:16
+msgid "Wire Mesh"
+msgstr "Drahtgitter"
+
+#: hacks/config/glblur.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Blur Smoothness"
+msgstr "Weiche Linien"
+
+#: hacks/config/glblur.xml.h:5
+msgid "GLBlur"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/glblur.xml.h:18
+msgid ""
+"This program draws a box and a few line segments, and generates a radial "
+"blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by "
+"rendering the scene into a small texture, then repeatedly rendering "
+"increasingly-enlarged and increasingly-transparent versions of that texture "
+"onto the frame buffer. As such, it's quite graphics intensive: don't bother "
+"trying to run this if you don't have hardware-accelerated OpenGL texture "
+"support. It will hurt your machine bad."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "5 Minutes"
+msgstr "1 Minute"
+
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3
+msgid ""
+"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image "
+"files loaded from disk. Written by andrew dean."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Gleidescope"
+msgstr "Kaleideskop"
+
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Image Duration"
+msgstr "Übergangsdauer"
+
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Image file"
+msgstr "Bilddatei"
+
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Move"
+msgstr "Mehr"
+
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11
+msgid "Size of tube"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:13 hacks/config/hyperball.xml.h:16
+#: hacks/config/hypercube.xml.h:16 hacks/config/zoom.xml.h:8
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoom"
+
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2
+msgid "Desert"
+msgstr "Wüste"
+
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3
+msgid ""
+"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape "
+"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support "
+"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@users.sourceforge."
+"net>."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9
+msgid "Fog"
+msgstr "Nebel"
+
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7
+msgid "GLForestFire"
+msgstr "Waldfeuer"
+
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8
+msgid "Huge Fire"
+msgstr "Großfeuer"
+
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9
+msgid "No shadow"
+msgstr "Kein Schatten"
+
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11
+msgid "Number of trees"
+msgstr "Zahl der Bäume"
+
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12
+msgid "Rain"
+msgstr "Regen"
+
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17
+msgid "Track mouse"
+msgstr "Maus verfolgen"
+
+#: hacks/config/glknots.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "GLKnots"
+msgstr "Viele"
+
+#: hacks/config/glknots.xml.h:5
+msgid ""
+"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. Written by Jamie "
+"Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/glknots.xml.h:7 hacks/config/lavalite.xml.h:17
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9
+msgid "Resolution"
+msgstr "Auflösung"
+
+#: hacks/config/glknots.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Segmented"
+msgstr "Segmente"
+
+#: hacks/config/glknots.xml.h:18 hacks/config/lavalite.xml.h:28
+#: hacks/config/xmountains.xml.h:25
+msgid "Smooth"
+msgstr "Ruhig"
+
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:1
+msgid "Binary Encoding"
+msgstr "Binärkodierung"
+
+# CHECK
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw Glyphs"
+msgstr "Flecken zeichnen"
+
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Draw Outlines"
+msgstr "Ameisen zeichnen"
+
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Draw Solid Boxes"
+msgstr "Atomare Bindungen zeichnen"
+
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:7
+msgid ""
+"Draws 3D dropping characters similar to what is seen in the title sequence "
+"of \"The Matrix\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar "
+"effect that appeared on the computer monitors actually *in* the movie. "
+"Written by Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "GLMatrix"
+msgstr "Matrix"
+
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:11 hacks/config/xmatrix.xml.h:7
+msgid "Genetic Encoding"
+msgstr "Genetische Kodierung"
+
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Glyph Density"
+msgstr "Gitterdichte"
+
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Glyph Speed"
+msgstr "Fischgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmatrix.xml.h:8
+msgid "Hexadecimal Encoding"
+msgstr "Hexadezimale Kodierung"
+
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmatrix.xml.h:11
+msgid "Matrix Encoding"
+msgstr "Matrix-Kodierung"
+
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Panning"
+msgstr "Zusammenhalt"
+
+#: hacks/config/glplanet.xml.h:1
+msgid ""
+"Draws a planet bouncing around in space. Written by David Konerding. The "
+"built-in image is a map of the earth (extracted from `xearth'), but you can "
+"wrap any texture around the sphere, e.g., the planetary textures that come "
+"with `ssystem'."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/glplanet.xml.h:3
+msgid "GLPlanet"
+msgstr "Planet"
+
+#: hacks/config/glplanet.xml.h:4
+msgid "Image File"
+msgstr "Bilddatei"
+
+#: hacks/config/glplanet.xml.h:5
+msgid "Roll"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5
+#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4
+#, no-c-format
+msgid "100%"
+msgstr "100%"
+
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 hacks/config/penrose.xml.h:2
+msgid "30 Seconds"
+msgstr "30 Sekunden"
+
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8
+#, no-c-format
+msgid "50%"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:9
+msgid "Always show at least this much of the image:"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Crossfade Duration:"
+msgstr "Übergangsdauer"
+
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:11
+msgid "Frame Rate:"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:12
+msgid "GLSlideshow"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:14
+msgid "Letterbox"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15
+msgid ""
+"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in "
+"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to "
+"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. "
+"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text "
+"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom "
+"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program "
+"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by "
+"Jamie Zawinski and Mike Oliphant."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Pan/Zoom Duration:"
+msgstr "Übergangsdauer"
+
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1
+msgid "1"
+msgstr "1"
+
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Angular Velocity"
+msgstr "Max Geschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:4
+msgid ""
+"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, "
+"Andrew Bennetts, and Peter Aylett."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:7
+msgid "GlSnake"
+msgstr "Schlange"
+
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:8
+msgid "Loose"
+msgstr "Lose"
+
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:9
+msgid "Packing"
+msgstr "Zusammenhalt"
+
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Show Titles"
+msgstr "Beschriftungen anzeigen"
+
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:14
+msgid "Tight"
+msgstr "Eng"
+
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Y Angular Velocity"
+msgstr "Max Geschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Z Angular Velocity"
+msgstr "Max Geschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/gltext.xml.h:1
+msgid ""
+"Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by "
+"Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/gltext.xml.h:4
+msgid "GLText"
+msgstr "GLText"
+
+#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/noseguy.xml.h:5
+msgid "Text"
+msgstr "Text"
+
+#: hacks/config/goban.xml.h:1
+msgid "Goban"
+msgstr "Goban"
+
+#: hacks/config/goban.xml.h:2
+msgid ""
+"Replays historical games of go (aka wei-chi and baduk) on the screen. By "
+"Scott Draves. You can find it at <http://www.draves.org/goban/>."
+msgstr ""
+"Spielt die historischen Spiele von Go (auch bekannt als wei-chi und baduk) "
+"auf dem Bildschirm nach. Sie kännen es unter <http://www.draves.org/goban/"
+"> finden."
+
+#: hacks/config/goop.xml.h:1
+msgid "Additive Colors (reflected light)"
+msgstr "Additives Farbmodell (reflektiertes Licht)"
+
+#: hacks/config/goop.xml.h:2
+msgid "Blob Count"
+msgstr "Klumpenanzahl"
+
+#: hacks/config/goop.xml.h:3
+msgid "Elasticity"
+msgstr "Elastizität"
+
+#: hacks/config/goop.xml.h:5
+msgid "Goop"
+msgstr "Narr"
+
+#: hacks/config/goop.xml.h:8
+msgid "Opaque Blobs"
+msgstr "Undurchsichtige Klumpen"
+
+#: hacks/config/goop.xml.h:12
+msgid "Speed Limit"
+msgstr "Geschwindigkeitslimit"
+
+#: hacks/config/goop.xml.h:13
+msgid "Subtractive Colors (transmitted light)"
+msgstr "Additives Farbmodell (ausgesendetes Licht)"
+
+#: hacks/config/goop.xml.h:14
+msgid ""
+"This draws set of animating, transparent, amoeba-like blobs. The blobs "
+"change shape as they wander around the screen, and they are translucent, so "
+"you can see the lower blobs through the higher ones, and when one passes "
+"over another, their colors merge. I got the idea for this from a cool mouse "
+"pad I have, which achieves the same kind of effect in real life by having "
+"several layers plastic with colored oil between them. Written by Jamie "
+"Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/goop.xml.h:15
+msgid "Transparent Blobs"
+msgstr "Transparente Klumpen"
+
+#: hacks/config/goop.xml.h:16
+msgid "XOR Blobs"
+msgstr "Exklusive-Oder Klumpen"
+
+#: hacks/config/grav.xml.h:3
+msgid "Grav"
+msgstr "Grav"
+
+#: hacks/config/grav.xml.h:6
+msgid "Object Trails"
+msgstr "Objektspuren"
+
+#: hacks/config/grav.xml.h:7
+msgid "Orbital Decay"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/grav.xml.h:10
+msgid ""
+"This program draws a simple orbital simulation. If you turn on trails, it "
+"looks kind of like a cloud-chamber photograph. Written by Greg Bowering."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/greynetic.xml.h:2
+msgid "Greynetic"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/greynetic.xml.h:5
+msgid ""
+"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+"Dieses zeichnet zufällig gefärbte und getupfte Rechtecke. Geschrieben von "
+"Hamie Zawinski."
+
+#: hacks/config/halftone.xml.h:1
+msgid "Delay (Large = low cpu load)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/halftone.xml.h:2
+msgid "Dot fill factor"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/halftone.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Dot size"
+msgstr "Ameisengröße"
+
+#: hacks/config/halftone.xml.h:4
+msgid ""
+"Draws the gravity force in each point on the screen seen through a halftone "
+"dot pattern. The gravity force is calculated from a set of moving mass "
+"points. View it from a distance for best effect. Written by Peter Jaric <"
+"peter@jaric.org>."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/halftone.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Gravity points"
+msgstr "Schwerkraft"
+
+#: hacks/config/halftone.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Halftone"
+msgstr "Halo"
+
+#: hacks/config/halftone.xml.h:10
+msgid "Maximum mass"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/halftone.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Maximum speed"
+msgstr "Maximale Lebenserwartung"
+
+#: hacks/config/halftone.xml.h:12
+msgid "Minimum mass"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/halftone.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Minimum speed"
+msgstr "Animationsgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/halo.xml.h:1
+msgid "Animate Circles"
+msgstr "Kreise animieren"
+
+#: hacks/config/halo.xml.h:3
+msgid "Halo"
+msgstr "Halo"
+
+#: hacks/config/halo.xml.h:5
+msgid "Number of Circles"
+msgstr "Zahl der Kreise"
+
+#: hacks/config/halo.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Ramp Mode"
+msgstr "Zufälliger Modus"
+
+#: hacks/config/halo.xml.h:9
+msgid "Seuss Mode"
+msgstr "Seuß-Modus"
+
+#: hacks/config/halo.xml.h:12
+msgid ""
+"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can "
+"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. "
+"Written by Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/helix.xml.h:4
+msgid "Helix"
+msgstr "Helix"
+
+#: hacks/config/helix.xml.h:5
+msgid ""
+"This repeatedly generates spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie "
+"Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:3
+msgid "EJK1"
+msgstr "EJK 1"
+
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:4
+msgid "EJK2"
+msgstr "EJK 2"
+
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:5
+msgid "EJK3"
+msgstr "EJK 3"
+
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:6
+msgid "EJK4"
+msgstr "EJK 4"
+
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:7
+msgid "EJK5"
+msgstr "EJK 5"
+
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:8
+msgid "EJK6"
+msgstr "EJK 6"
+
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:11
+msgid "Hopalong"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:12
+msgid "Jong"
+msgstr "Jong"
+
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:16
+msgid "Martin"
+msgstr "Martin"
+
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:18
+msgid "Popcorn"
+msgstr "Popcorn"
+
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:19
+msgid "RR"
+msgstr "RR"
+
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:20
+msgid "Sine"
+msgstr "Sinus"
+
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:24
+msgid ""
+"This draws lacy fractal patterns, based on iteration in the imaginary plane, "
+"from a 1986 Scientific American article. Mostly written by Patrick Naughton."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hyperball.xml.h:4
+msgid "Hyperball"
+msgstr "Hyperball"
+
+#: hacks/config/hyperball.xml.h:5
+msgid ""
+"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D "
+"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D "
+"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" "
+"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general "
+"version of this using OpenGL."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10
+msgid "XW Rotation"
+msgstr "XW-Rotation"
+
+#: hacks/config/hyperball.xml.h:11 hacks/config/hypercube.xml.h:11
+msgid "XY Rotation"
+msgstr "XY-Rotation"
+
+#: hacks/config/hyperball.xml.h:12 hacks/config/hypercube.xml.h:12
+msgid "XZ Rotation"
+msgstr "XZ-Rotation"
+
+#: hacks/config/hyperball.xml.h:13 hacks/config/hypercube.xml.h:13
+msgid "YW Rotation"
+msgstr "YW-Rotation"
+
+#: hacks/config/hyperball.xml.h:14 hacks/config/hypercube.xml.h:14
+msgid "YZ Rotation"
+msgstr "YZ-Rotation"
+
+#: hacks/config/hyperball.xml.h:15 hacks/config/hypercube.xml.h:15
+msgid "ZW Rotation"
+msgstr "ZW-Rotation"
+
+#: hacks/config/hypercube.xml.h:4
+msgid "Hypercube"
+msgstr "Hyperwürfel"
+
+#: hacks/config/hypercube.xml.h:9
+msgid ""
+"This displays 2D projections of the sequence of 3D objects which are the "
+"projections of the 4D analog to the cube: as a square is composed of four "
+"lines, each touching two others; and a cube is composed of six squares, each "
+"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching "
+"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different "
+"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your "
+"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. "
+"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using "
+"OpenGL."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1
+msgid "-4.0"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5
+msgid "4.0"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:3
+msgid "4D Hypertorus"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Color Wheel"
+msgstr "Farbe"
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Display Speed"
+msgstr "Sekunden anzeigen"
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Orthographic 3d"
+msgstr "Orthographische Projektion"
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Orthographic 4d"
+msgstr "Orthographische Projektion"
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14
+msgid "Perspective 3d"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15
+msgid "Perspective 4d"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "See-Through Bands"
+msgstr "Durch Modi wechseln"
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Solid Object"
+msgstr "Feste Objekte"
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 hacks/config/mirrorblob.xml.h:20
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16
+msgid "Solid Surface"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16
+msgid ""
+"This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface"
+"\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas "
+"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, "
+"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:17 hacks/config/polytopes.xml.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Transparent Surface"
+msgstr "Transparent"
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18
+msgid "Two-Sided"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 hacks/config/polytopes.xml.h:24
+#, fuzzy
+msgid "WX Rotation Speed"
+msgstr "Rotationsgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/polytopes.xml.h:25
+#, fuzzy
+msgid "WY Rotation Speed"
+msgstr "Rotationsgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 hacks/config/polytopes.xml.h:26
+#, fuzzy
+msgid "WZ Rotation Speed"
+msgstr "Rotationsgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Wireframe Mesh"
+msgstr "Drahtgitter"
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 hacks/config/polytopes.xml.h:28
+#, fuzzy
+msgid "XY Rotation Speed"
+msgstr "Rotationsgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:29
+#, fuzzy
+msgid "XZ Rotation Speed"
+msgstr "Rotationsgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:30
+#, fuzzy
+msgid "YZ Rotation Speed"
+msgstr "Rotationsgeschwindigkeit"
+
+#: hacks/config/ifs.xml.h:2
+msgid "IFS"
+msgstr "IFS"
+
+#: hacks/config/ifs.xml.h:7
+msgid ""
+"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Written "
+"by Massimino Pascal."
+msgstr ""
+"Dieser zeichnet drehende, kollidierende iterierte Funktionssystem-Bilder. "
+"Geschrieben von Massimino Pascal."
+
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:3
+msgid "Brightness Gradients"
+msgstr "Helligkeits-Verläufe"
+
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:7
+msgid "Hue Gradients"
+msgstr "Farbton-Verläufe"
+
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:8
+msgid "IMSmap"
+msgstr "IMSmap"
+
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:12
+msgid "Saturation Gradients"
+msgstr "Deckkraft-Verläufe"
+
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:14
+msgid ""
+"This generates random cloud-like patterns. It looks quite different in "
+"monochrome and color. The basic idea is to take four points on the edge of "
+"the image, and assign each a random ``elevation''. Then find the point "
+"between them, and give it a value which is the average of the other four, "
+"plus some small random offset. Then coloration is done based on elevation. "
+"The color selection is done by binding the elevation to either hue, "
+"saturation, or brightness, and assigning random values to the others. The "
+"``brightness'' mode tends to yield cloudlike patterns, and the others tend "
+"to generate images that look like heat-maps or CAT-scans. Written by Juergen "
+"Nickelsen and Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/interference.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "0"
+msgstr "10"
projects / xscreensaver / blobdiff