projects
/
xscreensaver
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
http://www.jwz.org/xscreensaver/xscreensaver-5.10.tar.gz
[xscreensaver]
/
po
/
de.po
diff --git
a/po/de.po
b/po/de.po
index dbc2cd34f53ff50fca6e7363b0dbfe1c72e3df53..c4feda7558b0cc1b8c86c62924e3ca5cff4b7241 100644
(file)
--- a/
po/de.po
+++ b/
po/de.po
@@
-68,7
+68,7
@@
msgstr ""
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87
msgid "_Kill Daemon"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87
msgid "_Kill Daemon"
-msgstr "Dämon _abwügen"
+msgstr "Dämon _abwü
r
gen"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237
msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit."
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237
msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit."
@@
-2302,7
+2302,7
@@
msgid "Bouboule"
msgstr "Bouboule"
#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3
msgstr "Bouboule"
#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3
-msgid "Do Red/Blue 3D sep
e
ration"
+msgid "Do Red/Blue 3D sep
a
ration"
msgstr "Rot/Blat 3D-Trennung vornehmen"
#: hacks/config/bouboule.xml.h:7
msgstr "Rot/Blat 3D-Trennung vornehmen"
#: hacks/config/bouboule.xml.h:7
@@
-6468,27
+6468,27
@@
msgid "Fertility"
msgstr "Fruchtbarkeit"
#: hacks/config/petri.xml.h:12
msgstr "Fruchtbarkeit"
#: hacks/config/petri.xml.h:12
-msgid "Maxium Lifespan"
+msgid "Maxi
m
um Lifespan"
msgstr "Maximale Lebenserwartung"
#: hacks/config/petri.xml.h:13
msgstr "Maximale Lebenserwartung"
#: hacks/config/petri.xml.h:13
-msgid "Maxium Rate of Death"
+msgid "Maxi
m
um Rate of Death"
msgstr "Maximale Todesrate"
#: hacks/config/petri.xml.h:14
msgstr "Maximale Todesrate"
#: hacks/config/petri.xml.h:14
-msgid "Maxium Rate of Growth"
+msgid "Maxi
m
um Rate of Growth"
msgstr "Maximale Wachstumsrate"
#: hacks/config/petri.xml.h:15
msgstr "Maximale Wachstumsrate"
#: hacks/config/petri.xml.h:15
-msgid "Minium Lifespan"
+msgid "Mini
m
um Lifespan"
msgstr "Minimale Lebenserwartung"
#: hacks/config/petri.xml.h:16
msgstr "Minimale Lebenserwartung"
#: hacks/config/petri.xml.h:16
-msgid "Minium Rate of Death"
+msgid "Mini
m
um Rate of Death"
msgstr "Minimale Todesrate"
#: hacks/config/petri.xml.h:17
msgstr "Minimale Todesrate"
#: hacks/config/petri.xml.h:17
-msgid "Minium Rate of Growth"
+msgid "Mini
m
um Rate of Growth"
msgstr "Maximale Wachstumsrate"
#: hacks/config/petri.xml.h:18
msgstr "Maximale Wachstumsrate"
#: hacks/config/petri.xml.h:18
@@
-7577,7
+7577,7
@@
msgid "RD-Bomb"
msgstr "RD-Bombe"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15
msgstr "RD-Bombe"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15
-msgid "Reaction/Difusion"
+msgid "Reaction/Dif
f
usion"
msgstr "Reaktion / Diffusion"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16
msgstr "Reaktion / Diffusion"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16