-#: hacks/config/speedmine.xml.h:8
-msgid "Mine Shaft"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:9
-msgid "Present Bonuses"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Rocky Walls"
-msgstr "Rocas"
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:12
-msgid ""
-"Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written "
-"by Conrad Parker."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "SpeedMine"
-msgstr "Velocidad"
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Thrust"
-msgstr "Truchet"
-
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10
-msgid "Worm"
-msgstr "Orugas"
-
-#: hacks/config/sphere.xml.h:1
-msgid ""
-"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws "
-"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom "
-"Duff in 1982."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/sphere.xml.h:7
-msgid "Sphere"
-msgstr "Esfera"
-
-#: hacks/config/sphereEversion.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "SphereEversion"
-msgstr "Esfera"
-
-#: hacks/config/sphereEversion.xml.h:2
-msgid ""
-"SphereEversion draws an animation of a sphere being turned inside out. A "
-"sphere can be turned inside out, without any tears, sharp creases or "
-"discontinuities, if the surface of the sphere is allowed to intersect "
-"itself. This program animates what is known as the Thurston Eversion. "
-"Written by Nathaniel Thurston and Michael McGuffin. This program is not "
-"included with the XScreenSaver package, but if you don't have it already, "
-"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Resolution"
-msgstr "Acción predeterminada"
-
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20
-msgid "Smoothed Lines"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23
-#, fuzzy
-msgid "Spheremonics"
-msgstr "Esfera"
-
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24
-msgid ""
-"These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they "
-"are only remotely related to the mathematical definition found in the "
-"solution to certain wave functions, most notable the eigenfunctions of "
-"angular momentum operators. Written by Paul Bourke and Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/spiral.xml.h:2
-msgid "Cycles"
-msgstr "Ciclos"
-
-#: hacks/config/spiral.xml.h:7
-msgid ""
-"Moving circular patterns, by Peter Schmitzberger. Moving circular patterns "
-"means moire; interference patterns, of course."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/spiral.xml.h:11
-msgid "Spiral"
-msgstr "Espiral"
-
-#: hacks/config/spotlight.xml.h:1
-msgid ""
-"Draws a spotlight scanning across a black screen, illumnating the underlying "
-"desktop when it passes. Written by Rick Schultz."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/spotlight.xml.h:6
-msgid "Spotlight"
-msgstr "Reflector"
-
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:3
-msgid "Q-Bert meets Marble Madness! Written by Ed Mackey."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:9
-msgid "Sproingies"
-msgstr "Sproingies"
-
-#: hacks/config/squiral.xml.h:3
-msgid ""
-"Draws a set of interacting, square-spiral-producing automata. The spirals "
-"grow outward until they hit something, then they go around it. Written by "
-"Jeff Epler."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/squiral.xml.h:5
-msgid "Handedness"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/squiral.xml.h:7
-msgid "Left"
-msgstr "Izquierda"
-
-#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Randomness"
-msgstr "Aleatorio"
-
-#: hacks/config/squiral.xml.h:12
-msgid "Right"
-msgstr "Derecha"
-
-#: hacks/config/squiral.xml.h:17
-msgid "Squiral"
-msgstr "Squiral"
-
-#: hacks/config/ssystem.xml.h:1
-msgid "SSystem"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/ssystem.xml.h:2
-msgid ""
-"SSystem is a GL Solar System simulator. It simulates flybys of Sun, the nine "
-"planets and a few major satellites, with four camera modes. Written by Raul "
-"Alonso. This is not included with the XScreenSaver package, but is packaged "
-"separately. Note: SSystem does not work as a screen saver on all systems, "
-"because it doesn't communicate with xscreensaver properly. It happens to "
-"work with some window managers, but not with others, so your mileage may "
-"vary. SSystem was once available at <http://www1.las.es/~amil/ssystem/"
-">, but is now gone. You may still be able to find copies elsewhere. "
-"SSystem has since evolved into two different programs: OpenUniverse (http://"
-"openuniverse.sourceforge.net/) and Celestia (http://www.shatters.net/"
-"celestia/). Sadly, neither of these programs work with xscreensaver at all. "
-"You are encouraged to nag their authors into adding xscreensaver support!"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/stairs.xml.h:6
-msgid "Stairs"
-msgstr "Escaleras"
-
-#: hacks/config/stairs.xml.h:8
-msgid ""
-"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' "
-"staircase."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/starfish.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Color Gradients"
-msgstr "Degradado horizontal"
-
-#: hacks/config/starfish.xml.h:7
-msgid "Pulsating Blob"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/starfish.xml.h:10
-msgid "Starfish"
-msgstr "Estrella de mar"
-
-#: hacks/config/starfish.xml.h:13
-msgid ""
-"This generates a sequence of undulating, throbbing, star-like patterns which "
-"pulsate, rotate, and turn inside out. Another display mode uses these shapes "
-"to lay down a field of colors, which are then cycled. The motion is very "
-"organic. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:2
-msgid "Anti-aliased Lines"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Centered Text"
-msgstr "Centrado"
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:4
-msgid ""
-"Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over "
-"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. Written "
-"by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Fade Out"
-msgstr "Fadeplot"
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:7
-msgid "Flush Left Text"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:8
-msgid "Flush Right Text"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:9
-msgid "Font Point Size"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:10
-msgid "Scroll Speed"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:13
-msgid "Star Rotation Speed"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:14
-#, fuzzy
-msgid "StarWars"
-msgstr "Escaleras"
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:15
-msgid "Text Columns"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:16
-#, fuzzy
-msgid "Text Lines"
-msgstr "Probar la configuración"
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:18
-#, fuzzy
-msgid "Thick Lines"
-msgstr "Grosor"
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Wrap Long Lines"
-msgstr "Líneas de transformación."
-
-#: hacks/config/stonerview.xml.h:1
-msgid ""
-"Chains of colorful squares dance around each other in complex spiral "
-"patterns. Written by Andrew Plotkin, based on SGI's `electropaint' "
-"screensaver."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/stonerview.xml.h:3
-msgid "StonerView"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/strange.xml.h:1
-msgid "Curviness"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/strange.xml.h:9
-msgid "Strange"
-msgstr "Extraño"
-
-#: hacks/config/strange.xml.h:10
-msgid ""
-"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating "
-"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. "
-"Written by Massimino Pascal."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:2
-msgid ""
-"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC "
-"on a Commodore 64 in 1987, as a 320x200 black and white wireframe. Now it is "
-"GL and has specular reflections."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10
-msgid "Superquadrics"
-msgstr "Superquadrics"
-
-#: hacks/config/swirl.xml.h:4
-msgid ""
-"More flowing, swirly patterns. This version is by M. Dobie and R. Taylor, "
-"but you might have seen a Mac program similar to this called FlowFazer. "
-"There is also a cool Java applet of a similar concept."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/swirl.xml.h:8
-msgid "Swirl"
-msgstr "Remolino"
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:1
-msgid "0°"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:2
-msgid "5 Minute Tick Marks"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:3
-msgid "90°"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:4
-#, fuzzy
-msgid "Bigger"
-msgstr "con"
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:5
-#, fuzzy
-msgid "Cycle Seconds"
-msgstr "Modos de alternado."
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:10
-msgid "Minute Tick Marks"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:12
-msgid "Smaller"
-msgstr "Pequeño"
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:14
-#, fuzzy
-msgid "T3D"
-msgstr "3D"
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:15
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. "
-"Written by Bernd Paysan."
-msgstr "Dibuja un reloj analógico compuesto de burbujas flotantes que laten."
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:16
-msgid "Turn Side-to-Side"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/t3d.xml.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Wobbliness"
-msgstr "Burbujas"
-
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:1
-msgid ""
-"Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim "
-"Auckland."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Points"
-msgstr "Puntos:"
-
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:12
-msgid "Thornbird"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/triangle.xml.h:2
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. "
-"Written by Tobias Gloth."
-msgstr ""
-"Genera rangos montañosos aleatorios usando subdivisión iterativa de "
-"triángulos. "
-
-#: hacks/config/triangle.xml.h:7
-msgid "Triangle"
-msgstr "Triángulo"
-
-#: hacks/config/truchet.xml.h:4
-msgid ""
-"This draws line- and arc-based Truchet patterns that tile the screen. "
-"Written by Adrian Likins."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/truchet.xml.h:5
-msgid "Truchet"
-msgstr "Truchet"
-
-#: hacks/config/twang.xml.h:2
-msgid ""
-"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/twang.xml.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Jumpy"
-msgstr "Bumps"
-
-#: hacks/config/twang.xml.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Springiness"
-msgstr "Sproingies"
-
-#: hacks/config/twang.xml.h:13
-#, fuzzy
-msgid "Transference"
-msgstr "Transparente"
-
-#: hacks/config/twang.xml.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Twang"
-msgstr "Triángulo"