+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Display Subprocess _Errors"
+#~ msgstr "Afficher les parasites."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "F_ade Duration"
+#~ msgstr "Durée"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Grab Desktop _Images"
+#~ msgstr "Économiseur d'écran"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Blank After"
+#~ msgstr "Rapide"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Browse"
+#~ msgstr "Parcourir... "
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Display Modes"
+#~ msgstr "Affiche un écran sonar."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Mode:"
+#~ msgstr "Plus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Anemone"
+#~ msgstr "Démon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "90 deg Rotation Speed"
+#~ msgstr "Rotation"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Endgame"
+#~ msgstr "Toto"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Max Blobs"
+#~ msgstr "Blob"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Random Lamp Style"
+#~ msgstr "Paramètres aléatoires"
+
+#~ msgid "MacOS"
+#~ msgstr "MacOS"