+
+#~ msgid "*"
+#~ msgstr "*"
+
+#~ msgid "Choose _Random Image:"
+#~ msgstr "Wybór _losowego obrazu:"
+
+#~ msgid "F_ade Duration"
+#~ msgstr "Okres _blaknięcia"
+
+#~ msgid "Fade from Black When _Unblanking"
+#~ msgstr "Przejście z czerni przy zakończeniu wygaszania"
+
+#~ msgid "Fade to Black when _Blanking"
+#~ msgstr "Przejście do czerni przy rozpoczęciu wygaszania"
+
+#~ msgid "Install _Colormap"
+#~ msgstr "_Instalowanie palety kolorów"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No Preview\n"
+#~ "Available"
+#~ msgstr ""
+#~ "Brak\n"
+#~ "podglądu"
+
+#~ msgid "Preview of screen saver"
+#~ msgstr "Podgląd wygaszacza ekranu"
+
+#~ msgid "Stand_by After"
+#~ msgstr "Stan _oczekiwania po"
+
+#~ msgid "Sus_pend After"
+#~ msgstr "Stan _uśpienia po"
+
+#~ msgid "_Advanced"
+#~ msgstr "_Zaawansowane"
+
+#~ msgid "_Advanced >>"
+#~ msgstr "_Zaawansowane >>"
+
+#~ msgid "_Blank After"
+#~ msgstr "Cz_arny po"
+
+#~ msgid "_Browse"
+#~ msgstr "_Przeglądaj"
+
+#~ msgid "_Command Line:"
+#~ msgstr "_Wiersz polecenia:"
+
+#~ msgid "_Cycle After"
+#~ msgstr "Z_miana wygaszacza po"
+
+#~ msgid "_Display Modes"
+#~ msgstr "_Tryby wyświetlania"
+
+#~ msgid "_Lock Screen After"
+#~ msgstr "_Blokowanie ekranu po"
+
+#~ msgid "_Mode:"
+#~ msgstr "T_ryb:"
+
+#~ msgid "_Off After"
+#~ msgstr "_Wyłączenie po"
+
+#~ msgid "_Power Management Enabled"
+#~ msgstr "_Zarządzanie oszczędzaniem energii"
+
+#~ msgid "_Preview"
+#~ msgstr "P_odgląd"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "Za_kończ"
+
+#~ msgid "_Settings..."
+#~ msgstr "_Ustawienia..."
+
+#~ msgid "_Standard <<"
+#~ msgstr "_Standardowe <<"
+
+#~ msgid "_Visual:"
+#~ msgstr "T_ryb wyświetlania:"
+
+#~ msgid "dialog1"
+#~ msgstr "okno1"
+
+#~ msgid "no preview"
+#~ msgstr "brak podglądu"
+
+#~ msgid "preview"
+#~ msgstr "podgląd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Anemone"
+#~ msgstr "Demon"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "90 deg Rotation Speed"
+#~ msgstr "Tempo obrotu o 90°"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Endgame"
+#~ msgstr "Silnik"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "10"
+#~ msgstr "100%"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Max Blobs"
+#~ msgstr "Nałożenie z operacją XOR"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Random Lamp Style"
+#~ msgstr "Losowy rozmiar do"