/* Draws the string on the window at the given pixel position.
Newlines and tab stops are honored.
- Any text inside [] will be rendered as a subscript.
+ Any numbers inside [] will be rendered as a subscript.
Assumes the font has been loaded as with load_font().
*/
void