msgstr ""
"Project-Id-Version: HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-10-04 16:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-02-28 21:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-11-06 13:01-0300\n"
"Last-Translator: Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>\n"
"Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
+#: driver/demo-Gtk.c:656
+msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/"
+msgstr "Por actualizaciones visite la página http://www.jwz.org/xscreensaver/"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:748 driver/demo-Gtk-widgets.c:1709
+#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:54
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:786
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"No Help URL has been specified.\n"
+msgstr ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"No se ha especificado una dirección para la ayuda.\n"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:873
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"El demonio del XScreenSaver no se ha iniciado correctamente.\n"
+"\n"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:885
+msgid ""
+"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n"
+"was unable to contact your X server because access control is\n"
+"turned on. Try running this command:\n"
+"\n"
+" xhost +localhost\n"
+"\n"
+"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n"
+"\n"
+"Note that turning off access control will allow anyone logged\n"
+"on to this machine to access your screen, which might be\n"
+"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n"
+"manual and FAQ for more information.\n"
+"\n"
+"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n"
+"normal user, and `su' as necessary."
+msgstr ""
+"Esta ejecutando este programa como root. Esto usualmente significa que\n"
+"XScreenSaver no pudo ponerse en contacto con su servidor X porque el\n"
+" el control de acceso esta activado. Intente ejecutar este comando:\n"
+"\n"
+" xhost +localhost\n"
+"\n"
+"y luego seleccione «Archivo / Reiniciar demonio»\n"
+"\n"
+"Queda advertido que al desactivar el control de acceso cualquier\n"
+"persona conectada a este equipo puede acceder a su pantalla, lo\n"
+"cual podría considerarse un problema de seguridad. Por favor lea\n"
+"el manual del XScreenSaver y las FAQ para obtener mayor información.\n"
+"\n"
+"Usted no debería ejecutar X como root. En vez de eso debería conectarse\n"
+"como un usuario normal y utilizar el comando «su» cuando sea necesario."
+
+#: driver/demo-Gtk.c:901
+msgid "Please check your $PATH and permissions."
+msgstr "Por favor chequee su variable $PATH y los permisos."
+
+#: driver/demo-Gtk.c:936
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"Couldn't determine init file name!\n"
+msgstr ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"¡No se ha podido determinar el nombre del archivo init!\n"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:941
+#, c-format
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"Couldn't write %s\n"
+msgstr ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"No se ha podido escribir %s\n"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:1000
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"no `manualCommand' resource set."
+msgstr ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"No se ha encontrado el recurso de configuración «manualCommand»."
+
+#: driver/demo-Gtk.c:1181
+#, c-format
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"Unparsable time format: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"Formato de hora inválido: «%s»\n"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:1546 driver/demo-Gtk.c:2874
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573
+#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:5 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3
+msgid "Any"
+msgstr "Cualquiera"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:1837
+#, c-format
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"Directory does not exist: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"El directorio no existe: «%s»\n"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:2142 driver/demo-Gtk-widgets.c:571
+#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:75
+msgid "Use"
+msgstr "Usar"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:2152 driver/demo-Gtk-widgets.c:591
+#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:63
+msgid "Screen Saver"
+msgstr "Salvapantalla"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:2556
+msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in."
+msgstr ""
+"Descripciones no disponibles: No se ha compilado con el soporte para XML."
+
+#: driver/demo-Gtk.c:2561
+msgid "No description available."
+msgstr "No hay descripción disponible"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:2826
+msgid "Blank Screen"
+msgstr "Activar protector"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:2832
+msgid "Screen Saver Disabled"
+msgstr "Salvapantalla desactivado"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:2855 driver/demo-Gtk-widgets.c:482
+#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:58
+msgid "Preview"
+msgstr "Previsualizar"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:2865
+#, c-format
+msgid "%s: %.100s Settings"
+msgstr ""
+
+#: driver/demo-Gtk.c:3020
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning:\n"
+"\n"
+"file \"%s\" has changed, reloading.\n"
+msgstr ""
+"Advertencia:\n"
+"\n"
+"El archivo «%s» ha cambiado. Reiniciando.\n"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:3102
+msgid "No Preview"
+msgstr "Sin vista previa"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:3102
+msgid "Available"
+msgstr "Disponibles"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:3103
+msgid "Not"
+msgstr ""
+
+#: driver/demo-Gtk.c:3103
+msgid "Installed"
+msgstr ""
+
+#: driver/demo-Gtk.c:3868
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning:\n"
+"\n"
+"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n"
+"on display \"%s\". Launch it now?"
+msgstr ""
+"Advertencia:\n"
+"\n"
+"El demonio del XScreenSaver no parece estar ejecutándose\n"
+"en la pantalla «%s». ¿Desea ejecutarlo ahora?"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:3878
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning:\n"
+"\n"
+"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
+"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
+"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
+"\n"
+"Since they are different users, they won't be reading/writing\n"
+"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n"
+"going to work right.\n"
+"\n"
+"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n"
+"xscreensaver as \"%s\".\n"
+"\n"
+"Restart the xscreensaver daemon now?\n"
+msgstr ""
+"Advertencia:\n"
+"\n"
+"%s esta ejecutándose con el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\n"
+"Pero el manejador de pantallas del XScreenSaver «%s» esta ejecutándose\n"
+"con el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\n"
+"\n"
+"Debido a que son usuarios distintos no podrán leer o escribir el\n"
+"mismo archivo ~/.XScreenSaver, entonces %s no podrá funcionar como\n"
+"corresponde.\n"
+"\n"
+"Debería volver a ejecutar %s como «%s» o sino volver a ejecutar\n"
+"el XScreenSaver como «%s».\n"
+"\n"
+"¿Reiniciar el demonio del XScreenSaver ahora?\n"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:3903
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning:\n"
+"\n"
+"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
+"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
+"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
+"\n"
+"If those two machines don't share a file system (that is,\n"
+"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n"
+"%s won't work right.\n"
+"\n"
+"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n"
+msgstr ""
+"Advertencia:\n"
+"\n"
+"%s esta ejecutándose como el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\n"
+"Pero el manejado de pantalla del XScreenSaver «%s» esta ejecutándose\n"
+"con el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\n"
+"\n"
+"Si esas dos máquinas no comparten un archivo del sistema (esto es, sino\n"
+"ven el mismo archivo ~%s/.XScreenSaver) entonces %s no funcionará como\n"
+"corresponde.\n"
+"\n"
+"¿Reiniciar el demonio en «%s» como «%s» en este momento?\n"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:3925
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning:\n"
+"\n"
+"This is %s version %s.\n"
+"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
+"is version %s. This could cause problems.\n"
+"\n"
+"Restart the xscreensaver daemon now?\n"
+msgstr ""
+"Advertencia:\n"
+"\n"
+"Este es %s versión %s.\n"
+"Pero el manejador de pantallas del\n"
+"XScreenSaver «%s» es versión %s.\n"
+"Esto podría causar problemas.\n"
+"\n"
+"¿Reiniciar el demonio del XScreenSaver ahora?\n"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:4382
+#, c-format
+msgid "%s: unknown option: %s\n"
+msgstr "%s: opción desconocida: %s\n"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:4446
+#, fuzzy
+msgid "Screensaver Preferences"
+msgstr "Salvapantallas"
+
#: driver/demo-Gtk-conf.c:818
msgid "Browse..."
msgstr "Buscar..."
msgid "minutes"
msgstr "minutos"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:2845
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:58
-msgid "Preview"
-msgstr "Previsualizar"
-
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade.h:21
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12
msgid ""
msgid "Random Screen Saver"
msgstr "Salvapantalla al azar"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2134
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:75
-msgid "Use"
-msgstr "Usar"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2144
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:63
-msgid "Screen Saver"
-msgstr "Salvapantalla"
-
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 driver/xscreensaver-demo.glade.h:91
msgid "\\/"
msgstr "\\/"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 driver/xscreensaver-demo.glade.h:77
msgid "Visual:"
-msgstr "Visual:"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573
-#: driver/demo-Gtk.c:1538 driver/demo-Gtk.c:2864
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:5 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3
-msgid "Any"
-msgstr "Cualquiera"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade.h:7
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4
-msgid "Best"
-msgstr "Mejor"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade.h:19
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10
-msgid "Default"
-msgstr "Predeterminada"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade.h:20
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11
-msgid "Default-N"
-msgstr "Predeterminada-N"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade.h:37
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
-msgid "GL"
-msgstr "GL"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade.h:74
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53
-msgid "TrueColor"
-msgstr "Color verdadero"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade.h:59
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43
-msgid "PseudoColor"
-msgstr "PseudoColor"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade.h:69
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50
-msgid "StaticGray"
-msgstr "Gris estático"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade.h:42
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27
-msgid "GrayScale"
-msgstr "Escala de grises"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade.h:24
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15
-msgid "DirectColor"
-msgstr "Color directo"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade.h:14
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3
-msgid "Color"
-msgstr "Color"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade.h:41
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26
-msgid "Gray"
-msgstr "Gris"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade.h:53
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:37
-msgid "Mono"
-msgstr "Mono"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 driver/xscreensaver-demo.glade.h:72
-msgid ""
-"The X visual type that this demo will require. If that visual is available "
-"it will be used, otherwise, this demo will not be run."
-msgstr ""
-"El tipo de visual X que requerirá esta demostración. Si ese visual esta "
-"disponible será usado, de otro modo esta demostración no podrá ser ejecutada."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 driver/xscreensaver-demo.glade.h:16
-msgid "Command Line:"
-msgstr "Línea de comandos:"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 driver/xscreensaver-demo.glade.h:31
-msgid "Documentation..."
-msgstr "Documentación..."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 driver/xscreensaver-demo.glade.h:13
-msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one."
-msgstr ""
-"Clic acá para leer el manual para el modo de visualización, si tiene uno."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 driver/xscreensaver-demo.glade.h:4
-msgid "Advanced >>"
-msgstr "Avanzado >>"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 driver/xscreensaver-demo.glade.h:32
-msgid "Edit the command line directly."
-msgstr "Editar la línea de comando directamente."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 driver/xscreensaver-demo.glade.h:67
-msgid "Standard <<"
-msgstr "Normal <<"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 driver/xscreensaver-demo.glade.h:6
-msgid "Back to the graphical configuration options."
-msgstr "Volver a las opciones de configuración gráfica."
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:741
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:54
-msgid "OK"
-msgstr "Aceptar"
-
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 driver/xscreensaver-demo.glade.h:11
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:649
-msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/"
-msgstr "Por actualizaciones visite la página http://www.jwz.org/xscreensaver/"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:779
-msgid ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"No Help URL has been specified.\n"
-msgstr ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"No se ha especificado una dirección para la ayuda.\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:865
-msgid ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"The xscreensaver daemon did not start up properly.\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"El demonio del XScreenSaver no se ha iniciado correctamente.\n"
-"\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:877
-msgid ""
-"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n"
-"was unable to contact your X server because access control is\n"
-"turned on. Try running this command:\n"
-"\n"
-" xhost +localhost\n"
-"\n"
-"and then selecting `File / Restart Daemon'.\n"
-"\n"
-"Note that turning off access control will allow anyone logged\n"
-"on to this machine to access your screen, which might be\n"
-"considered a security problem. Please read the xscreensaver\n"
-"manual and FAQ for more information.\n"
-"\n"
-"You shouldn't run X as root. Instead, you should log in as a\n"
-"normal user, and `su' as necessary."
-msgstr ""
-"Esta ejecutando este programa como root. Esto usualmente significa que\n"
-"XScreenSaver no pudo ponerse en contacto con su servidor X porque el\n"
-" el control de acceso esta activado. Intente ejecutar este comando:\n"
-"\n"
-" xhost +localhost\n"
-"\n"
-"y luego seleccione «Archivo / Reiniciar demonio»\n"
-"\n"
-"Queda advertido que al desactivar el control de acceso cualquier\n"
-"persona conectada a este equipo puede acceder a su pantalla, lo\n"
-"cual podría considerarse un problema de seguridad. Por favor lea\n"
-"el manual del XScreenSaver y las FAQ para obtener mayor información.\n"
-"\n"
-"Usted no debería ejecutar X como root. En vez de eso debería conectarse\n"
-"como un usuario normal y utilizar el comando «su» cuando sea necesario."
-
-#: driver/demo-Gtk.c:893
-msgid "Please check your $PATH and permissions."
-msgstr "Por favor chequee su variable $PATH y los permisos."
-
-#: driver/demo-Gtk.c:928
-msgid ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"Couldn't determine init file name!\n"
-msgstr ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"¡No se ha podido determinar el nombre del archivo init!\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:933
-#, c-format
-msgid ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"Couldn't write %s\n"
-msgstr ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"No se ha podido escribir %s\n"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:992
-msgid ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"no `manualCommand' resource set."
-msgstr ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"No se ha encontrado el recurso de configuración «manualCommand»."
+msgstr "Visual:"
-#: driver/demo-Gtk.c:1173
-#, c-format
-msgid ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"Unparsable time format: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"Formato de hora inválido: «%s»\n"
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade.h:7
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4
+msgid "Best"
+msgstr "Mejor"
-#: driver/demo-Gtk.c:1829
-#, c-format
-msgid ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"Directory does not exist: \"%s\"\n"
-msgstr ""
-"Error:\n"
-"\n"
-"El directorio no existe: «%s»\n"
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade.h:19
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10
+msgid "Default"
+msgstr "Predeterminada"
-#: driver/demo-Gtk.c:2546
-msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in."
-msgstr ""
-"Descripciones no disponibles: No se ha compilado con el soporte para XML."
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade.h:20
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11
+msgid "Default-N"
+msgstr "Predeterminada-N"
-#: driver/demo-Gtk.c:2551
-msgid "No description available."
-msgstr "No hay descripción disponible"
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade.h:37
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
+msgid "GL"
+msgstr "GL"
-#: driver/demo-Gtk.c:2816
-msgid "Blank Screen"
-msgstr "Activar protector"
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade.h:74
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53
+msgid "TrueColor"
+msgstr "Color verdadero"
-#: driver/demo-Gtk.c:2822
-msgid "Screen Saver Disabled"
-msgstr "Salvapantalla desactivado"
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade.h:59
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43
+msgid "PseudoColor"
+msgstr "PseudoColor"
-#: driver/demo-Gtk.c:2855
-#, c-format
-msgid "%s: %.100s Settings"
-msgstr ""
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade.h:69
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50
+msgid "StaticGray"
+msgstr "Gris estático"
-#: driver/demo-Gtk.c:3010
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning:\n"
-"\n"
-"file \"%s\" has changed, reloading.\n"
-msgstr ""
-"Advertencia:\n"
-"\n"
-"El archivo «%s» ha cambiado. Reiniciando.\n"
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade.h:42
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27
+msgid "GrayScale"
+msgstr "Escala de grises"
-#: driver/demo-Gtk.c:3092
-msgid "No Preview"
-msgstr "Sin vista previa"
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade.h:24
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15
+msgid "DirectColor"
+msgstr "Color directo"
-#: driver/demo-Gtk.c:3092
-msgid "Available"
-msgstr "Disponibles"
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade.h:14
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3
+msgid "Color"
+msgstr "Color"
-#: driver/demo-Gtk.c:3093
-msgid "Not"
-msgstr ""
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade.h:41
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26
+msgid "Gray"
+msgstr "Gris"
-#: driver/demo-Gtk.c:3093
-msgid "Installed"
-msgstr ""
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade.h:53
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:37
+msgid "Mono"
+msgstr "Mono"
-#: driver/demo-Gtk.c:3858
-#, c-format
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 driver/xscreensaver-demo.glade.h:72
msgid ""
-"Warning:\n"
-"\n"
-"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n"
-"on display \"%s\". Launch it now?"
+"The X visual type that this demo will require. If that visual is available "
+"it will be used, otherwise, this demo will not be run."
msgstr ""
-"Advertencia:\n"
-"\n"
-"El demonio del XScreenSaver no parece estar ejecutándose\n"
-"en la pantalla «%s». ¿Desea ejecutarlo ahora?"
+"El tipo de visual X que requerirá esta demostración. Si ese visual esta "
+"disponible será usado, de otro modo esta demostración no podrá ser ejecutada."
-#: driver/demo-Gtk.c:3868
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning:\n"
-"\n"
-"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
-"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
-"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
-"\n"
-"Since they are different users, they won't be reading/writing\n"
-"the same ~/.xscreensaver file, so %s isn't\n"
-"going to work right.\n"
-"\n"
-"You should either re-run %s as \"%s\", or re-run\n"
-"xscreensaver as \"%s\".\n"
-"\n"
-"Restart the xscreensaver daemon now?\n"
-msgstr ""
-"Advertencia:\n"
-"\n"
-"%s esta ejecutándose con el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\n"
-"Pero el manejador de pantallas del XScreenSaver «%s» esta ejecutándose\n"
-"con el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\n"
-"\n"
-"Debido a que son usuarios distintos no podrán leer o escribir el\n"
-"mismo archivo ~/.XScreenSaver, entonces %s no podrá funcionar como\n"
-"corresponde.\n"
-"\n"
-"Debería volver a ejecutar %s como «%s» o sino volver a ejecutar\n"
-"el XScreenSaver como «%s».\n"
-"\n"
-"¿Reiniciar el demonio del XScreenSaver ahora?\n"
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 driver/xscreensaver-demo.glade.h:16
+msgid "Command Line:"
+msgstr "Línea de comandos:"
-#: driver/demo-Gtk.c:3893
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning:\n"
-"\n"
-"%s is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
-"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
-"is running as user \"%s\" on host \"%s\".\n"
-"\n"
-"If those two machines don't share a file system (that is,\n"
-"if they don't see the same ~%s/.xscreensaver file) then\n"
-"%s won't work right.\n"
-"\n"
-"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n"
-msgstr ""
-"Advertencia:\n"
-"\n"
-"%s esta ejecutándose como el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\n"
-"Pero el manejado de pantalla del XScreenSaver «%s» esta ejecutándose\n"
-"con el usuario «%s» en la máquina remota «%s».\n"
-"\n"
-"Si esas dos máquinas no comparten un archivo del sistema (esto es, sino\n"
-"ven el mismo archivo ~%s/.XScreenSaver) entonces %s no funcionará como\n"
-"corresponde.\n"
-"\n"
-"¿Reiniciar el demonio en «%s» como «%s» en este momento?\n"
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 driver/xscreensaver-demo.glade.h:31
+msgid "Documentation..."
+msgstr "Documentación..."
-#: driver/demo-Gtk.c:3915
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning:\n"
-"\n"
-"This is %s version %s.\n"
-"But the xscreensaver managing display \"%s\"\n"
-"is version %s. This could cause problems.\n"
-"\n"
-"Restart the xscreensaver daemon now?\n"
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 driver/xscreensaver-demo.glade.h:13
+msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one."
msgstr ""
-"Advertencia:\n"
-"\n"
-"Este es %s versión %s.\n"
-"Pero el manejador de pantallas del\n"
-"XScreenSaver «%s» es versión %s.\n"
-"Esto podría causar problemas.\n"
-"\n"
-"¿Reiniciar el demonio del XScreenSaver ahora?\n"
+"Clic acá para leer el manual para el modo de visualización, si tiene uno."
-#: driver/demo-Gtk.c:4372
-#, c-format
-msgid "%s: unknown option: %s\n"
-msgstr "%s: opción desconocida: %s\n"
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 driver/xscreensaver-demo.glade.h:4
+msgid "Advanced >>"
+msgstr "Avanzado >>"
-#: driver/demo-Gtk.c:4436
-#, fuzzy
-msgid "Screensaver Preferences"
-msgstr "Salvapantallas"
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 driver/xscreensaver-demo.glade.h:32
+msgid "Edit the command line directly."
+msgstr "Editar la línea de comando directamente."
+
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 driver/xscreensaver-demo.glade.h:67
+msgid "Standard <<"
+msgstr "Normal <<"
+
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 driver/xscreensaver-demo.glade.h:6
+msgid "Back to the graphical configuration options."
+msgstr "Volver a las opciones de configuración gráfica."
+
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 driver/xscreensaver-demo.glade.h:11
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
#: driver/screensaver-properties.desktop.in.h:1
msgid "Change screensaver properties"
msgstr "Brazos"
#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5
-#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4
-#: hacks/config/antspotlight.xml.h:3 hacks/config/apollonian.xml.h:5
+#: hacks/config/antinspect.xml.h:4 hacks/config/antspotlight.xml.h:3
+#: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/apollonian.xml.h:5
#: hacks/config/atlantis.xml.h:4 hacks/config/attraction.xml.h:8
#: hacks/config/atunnel.xml.h:3 hacks/config/barcode.xml.h:4
#: hacks/config/blaster.xml.h:3 hacks/config/blinkbox.xml.h:5
#: hacks/config/blitspin.xml.h:4 hacks/config/blocktube.xml.h:4
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6
-#: hacks/config/boxed.xml.h:4 hacks/config/braid.xml.h:4
+#: hacks/config/boing.xml.h:2 hacks/config/bouboule.xml.h:3
+#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:6 hacks/config/boxed.xml.h:4
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:7 hacks/config/braid.xml.h:4
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 hacks/config/bubbles.xml.h:8
#: hacks/config/bumps.xml.h:3 hacks/config/cage.xml.h:2
-#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3
-#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7
-#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:8 hacks/config/cubestorm.xml.h:4
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:4 hacks/config/dangerball.xml.h:3
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:4
-#: hacks/config/demon.xml.h:4 hacks/config/discrete.xml.h:2
-#: hacks/config/distort.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:3
-#: hacks/config/endgame.xml.h:3 hacks/config/engine.xml.h:8
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:5 hacks/config/eruption.xml.h:5
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:3 hacks/config/extrusion.xml.h:3
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:4 hacks/config/flag.xml.h:2
+#: hacks/config/carousel.xml.h:5 hacks/config/circuit.xml.h:4
+#: hacks/config/cloudlife.xml.h:3 hacks/config/compass.xml.h:3
+#: hacks/config/coral.xml.h:7 hacks/config/critical.xml.h:3
+#: hacks/config/crystal.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8
+#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4
+#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2
+#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4
+#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4
+#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3
+#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5
+#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2
#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1
-#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:4
+#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:2
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:5 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5
#: hacks/config/fontglide.xml.h:4 hacks/config/forest.xml.h:1
#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7 hacks/config/galaxy.xml.h:3
#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9
#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:1
-#: hacks/config/interference.xml.h:7 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6
-#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:3
-#: hacks/config/julia.xml.h:2 hacks/config/kaleidescope.xml.h:2
-#: hacks/config/klein.xml.h:2 hacks/config/kumppa.xml.h:3
-#: hacks/config/lament.xml.h:2 hacks/config/laser.xml.h:3
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:10 hacks/config/lightning.xml.h:1
-#: hacks/config/lisa.xml.h:2 hacks/config/lissie.xml.h:3
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:3 hacks/config/loop.xml.h:1
-#: hacks/config/maze.xml.h:4 hacks/config/memscroller.xml.h:5
-#: hacks/config/menger.xml.h:3 hacks/config/metaballs.xml.h:4
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:2
-#: hacks/config/moebius.xml.h:3 hacks/config/moire2.xml.h:2
-#: hacks/config/molecule.xml.h:10 hacks/config/morph3d.xml.h:3
-#: hacks/config/mountain.xml.h:2 hacks/config/munch.xml.h:3
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:9 hacks/config/noof.xml.h:2
-#: hacks/config/pacman.xml.h:1 hacks/config/penetrate.xml.h:3
-#: hacks/config/penrose.xml.h:6 hacks/config/petri.xml.h:5
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:4
+#: hacks/config/interference.xml.h:7 hacks/config/intermomentary.xml.h:1
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 hacks/config/jigsaw.xml.h:3
+#: hacks/config/juggle.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2
+#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2
+#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2
+#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10
+#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2
+#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3
+#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4
+#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3
+#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:12
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3
+#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:10
+#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2
+#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9
+#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1
+#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:6
+#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4
+#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5
#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:18
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11
#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3
#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4
#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3
#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2
+#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 hacks/config/sierpinski.xml.h:2
#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3
+#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/spheremonics.xml.h:5
+#: hacks/config/sphere.xml.h:2 hacks/config/spiral.xml.h:3
#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2
#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1
#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6
-#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:4
-#: hacks/config/swirl.xml.h:2 hacks/config/t3d.xml.h:6
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1
-#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3
-#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/webcollage.xml.h:4
-#: hacks/config/worm.xml.h:3 hacks/config/wormhole.xml.h:2
+#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7
+#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2
+#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/thornbird.xml.h:2
+#: hacks/config/triangle.xml.h:1 hacks/config/truchet.xml.h:1
+#: hacks/config/twang.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:1
+#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/worm.xml.h:3
#: hacks/config/xearth.xml.h:7 hacks/config/xfishtank.xml.h:3
#: hacks/config/xflame.xml.h:4 hacks/config/xjack.xml.h:1
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:5 hacks/config/xmountains.xml.h:13
#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4
#: hacks/config/coral.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:9
#: hacks/config/eruption.xml.h:6 hacks/config/euler2d.xml.h:4
-#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3
-#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4
-#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:2 hacks/config/flame.xml.h:7
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8
+#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 hacks/config/lisa.xml.h:3
+#: hacks/config/pedal.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:7
+#: hacks/config/qix.xml.h:8 hacks/config/substrate.xml.h:8
#: hacks/config/thornbird.xml.h:3 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1
#: hacks/config/wormhole.xml.h:3 hacks/config/xfishtank.xml.h:4
msgid "Few"
#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9
#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12
#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6
-#: hacks/config/flag.xml.h:5 hacks/config/flame.xml.h:11
-#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/fluidballs.xml.h:13
-#: hacks/config/forest.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:6 hacks/config/grav.xml.h:4
-#: hacks/config/halo.xml.h:4 hacks/config/hopalong.xml.h:15
-#: hacks/config/ifs.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:9
-#: hacks/config/interference.xml.h:14 hacks/config/julia.xml.h:6
-#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 hacks/config/laser.xml.h:6
-#: hacks/config/lightning.xml.h:3 hacks/config/lisa.xml.h:5
-#: hacks/config/lissie.xml.h:6 hacks/config/loop.xml.h:4
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:6 hacks/config/mismunch.xml.h:4
-#: hacks/config/moire.xml.h:5 hacks/config/moire2.xml.h:3
-#: hacks/config/mountain.xml.h:4 hacks/config/nerverot.xml.h:15
-#: hacks/config/pedal.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7
-#: hacks/config/petri.xml.h:11 hacks/config/polyominoes.xml.h:5
-#: hacks/config/qix.xml.h:14 hacks/config/rd-bomb.xml.h:12
-#: hacks/config/ripples.xml.h:7 hacks/config/rocks.xml.h:5
-#: hacks/config/rotor.xml.h:6 hacks/config/shadebobs.xml.h:5
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:4 hacks/config/slip.xml.h:4
-#: hacks/config/sphere.xml.h:3 hacks/config/spiral.xml.h:6
-#: hacks/config/squiral.xml.h:9 hacks/config/starfish.xml.h:5
-#: hacks/config/strange.xml.h:2 hacks/config/swirl.xml.h:3
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:4 hacks/config/triangle.xml.h:3
-#: hacks/config/vines.xml.h:2 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4
-#: hacks/config/worm.xml.h:4 hacks/config/xearth.xml.h:12
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:8
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5
+#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3
+#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6
+#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:3
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14
+#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5
+#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3
+#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6
+#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire2.xml.h:3
+#: hacks/config/moire.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:4
+#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6
+#: hacks/config/penrose.xml.h:7 hacks/config/petri.xml.h:11
+#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:7
+#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6
+#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4
+#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3
+#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9
+#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2
+#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4
+#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2
+#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4
+#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8
msgid "Many"
msgstr "Muchas"
#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:14
#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7
#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12
-#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/forest.xml.h:4
+#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4
#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5
#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17
#: hacks/config/ifs.xml.h:4 hacks/config/imsmap.xml.h:10
#: hacks/config/laser.xml.h:8 hacks/config/lightning.xml.h:4
#: hacks/config/lisa.xml.h:6 hacks/config/lissie.xml.h:7
#: hacks/config/loop.xml.h:5 hacks/config/metaballs.xml.h:10
-#: hacks/config/moire.xml.h:7 hacks/config/moire2.xml.h:5
+#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/moire.xml.h:7
#: hacks/config/mountain.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:6 hacks/config/popsquares.xml.h:4
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 hacks/config/rocks.xml.h:6
msgstr ""
#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10
-#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6
-#: hacks/config/antspotlight.xml.h:5 hacks/config/apollonian.xml.h:11
+#: hacks/config/antinspect.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:5
+#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/apollonian.xml.h:11
#: hacks/config/atlantis.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:26
#: hacks/config/atunnel.xml.h:6 hacks/config/barcode.xml.h:6
#: hacks/config/blaster.xml.h:8 hacks/config/blinkbox.xml.h:7
#: hacks/config/blitspin.xml.h:7 hacks/config/blocktube.xml.h:9
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10
-#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/braid.xml.h:11
+#: hacks/config/boing.xml.h:10 hacks/config/bouboule.xml.h:8
+#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:10 hacks/config/boxed.xml.h:7
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:10 hacks/config/braid.xml.h:11
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/bubbles.xml.h:10
#: hacks/config/bumps.xml.h:4 hacks/config/cage.xml.h:4
-#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11
-#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12
-#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:22 hacks/config/cubestorm.xml.h:8
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:5
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:17 hacks/config/deluxe.xml.h:8
-#: hacks/config/demon.xml.h:8 hacks/config/discrete.xml.h:7
-#: hacks/config/distort.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:12
-#: hacks/config/endgame.xml.h:5 hacks/config/engine.xml.h:15
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:10 hacks/config/eruption.xml.h:19
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:14 hacks/config/extrusion.xml.h:11
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:8 hacks/config/flag.xml.h:7
+#: hacks/config/carousel.xml.h:14 hacks/config/circuit.xml.h:10
+#: hacks/config/cloudlife.xml.h:11 hacks/config/compass.xml.h:4
+#: hacks/config/coral.xml.h:12 hacks/config/critical.xml.h:6
+#: hacks/config/crystal.xml.h:11 hacks/config/cubenetic.xml.h:22
+#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9
+#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17
+#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8
+#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11
+#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5
+#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10
+#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7
#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5
-#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/flow.xml.h:13
+#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/flow.xml.h:10
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:18 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11
#: hacks/config/fontglide.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:5
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 hacks/config/galaxy.xml.h:10
+#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15 hacks/config/galaxy.xml.h:11
#: hacks/config/gears.xml.h:7 hacks/config/gflux.xml.h:12
#: hacks/config/glblur.xml.h:14 hacks/config/glforestfire.xml.h:14
#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18
#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21
#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7
#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13 hacks/config/ifs.xml.h:5
-#: hacks/config/interference.xml.h:17 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16
-#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:7
-#: hacks/config/julia.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:7
-#: hacks/config/klein.xml.h:7 hacks/config/kumppa.xml.h:8
-#: hacks/config/lament.xml.h:6 hacks/config/laser.xml.h:10
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:27 hacks/config/lightning.xml.h:5
-#: hacks/config/lisa.xml.h:8 hacks/config/lissie.xml.h:9
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:11 hacks/config/loop.xml.h:7
-#: hacks/config/maze.xml.h:14 hacks/config/memscroller.xml.h:7
-#: hacks/config/menger.xml.h:16 hacks/config/metaballs.xml.h:13
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 hacks/config/mismunch.xml.h:10
-#: hacks/config/moebius.xml.h:7 hacks/config/moire2.xml.h:6
-#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:6
-#: hacks/config/mountain.xml.h:7 hacks/config/munch.xml.h:7
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:20 hacks/config/noof.xml.h:5
-#: hacks/config/pacman.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:6
-#: hacks/config/penrose.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:23
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:7 hacks/config/piecewise.xml.h:9
+#: hacks/config/interference.xml.h:17 hacks/config/intermomentary.xml.h:4
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 hacks/config/jigsaw.xml.h:5
+#: hacks/config/juggle.xml.h:8 hacks/config/julia.xml.h:8
+#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7
+#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6
+#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27
+#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8
+#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11
+#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14
+#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16
+#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7
+#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:22
+#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7
+#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20
+#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5
+#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:11
+#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7
+#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13
#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:119
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20
#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5
#: hacks/config/ripples.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:9
#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9
#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8
+#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 hacks/config/sierpinski.xml.h:7
#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9
+#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/spheremonics.xml.h:19
+#: hacks/config/sphere.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:9
#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6
#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3
#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12
-#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:8
-#: hacks/config/swirl.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:11
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5
-#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9
-#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/webcollage.xml.h:7
-#: hacks/config/worm.xml.h:7 hacks/config/wormhole.xml.h:5
+#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15
+#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6
+#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/thornbird.xml.h:7
+#: hacks/config/triangle.xml.h:5 hacks/config/truchet.xml.h:2
+#: hacks/config/twang.xml.h:9 hacks/config/vines.xml.h:4
+#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/worm.xml.h:7
#: hacks/config/xearth.xml.h:22 hacks/config/xfishtank.xml.h:10
#: hacks/config/xflame.xml.h:5 hacks/config/xjack.xml.h:2
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:15 hacks/config/xplanet.xml.h:59
msgstr "Lento"
#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12
-#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7
-#: hacks/config/antspotlight.xml.h:6 hacks/config/apollonian.xml.h:12
+#: hacks/config/antinspect.xml.h:7 hacks/config/antspotlight.xml.h:6
+#: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/apollonian.xml.h:12
#: hacks/config/attraction.xml.h:28 hacks/config/atunnel.xml.h:7
#: hacks/config/barcode.xml.h:7 hacks/config/blaster.xml.h:9
#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blocktube.xml.h:11
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/braid.xml.h:12
+#: hacks/config/boing.xml.h:12 hacks/config/bouboule.xml.h:9
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:12 hacks/config/braid.xml.h:12
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:6 hacks/config/bubbles.xml.h:11
#: hacks/config/bumps.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:6
#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13
#: hacks/config/engine.xml.h:16 hacks/config/epicycle.xml.h:11
#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15
#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10
-#: hacks/config/flag.xml.h:9 hacks/config/flame.xml.h:15
-#: hacks/config/flipflop.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7
-#: hacks/config/flow.xml.h:16 hacks/config/fluidballs.xml.h:20
-#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:17
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10
-#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:11
-#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4
-#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8
-#: hacks/config/ifs.xml.h:6 hacks/config/jigsaw.xml.h:7
-#: hacks/config/juggle.xml.h:8 hacks/config/julia.xml.h:10
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9
+#: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7
+#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/flow.xml.h:12
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:20 hacks/config/forest.xml.h:6
+#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 hacks/config/galaxy.xml.h:12
+#: hacks/config/glblur.xml.h:17 hacks/config/glforestfire.xml.h:15
+#: hacks/config/glplanet.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:15
+#: hacks/config/goop.xml.h:11 hacks/config/grav.xml.h:9
+#: hacks/config/greynetic.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:11
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:23 hacks/config/hyperball.xml.h:9
+#: hacks/config/hypercube.xml.h:8 hacks/config/ifs.xml.h:6
+#: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7
+#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8
#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7
#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30
#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22
#: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12
#: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:9
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10 hacks/config/slidescreen.xml.h:7
+#: hacks/config/shadebobs.xml.h:10 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10
+#: hacks/config/sierpinski.xml.h:9 hacks/config/slidescreen.xml.h:7
#: hacks/config/slip.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:15
-#: hacks/config/sphere.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:22
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:22 hacks/config/sphere.xml.h:6
#: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5
#: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16
#: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9
-#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/superquadrics.xml.h:10
-#: hacks/config/swirl.xml.h:7 hacks/config/t3d.xml.h:13
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6
-#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10
-#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/webcollage.xml.h:8
+#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16
+#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7
+#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/thornbird.xml.h:8
+#: hacks/config/triangle.xml.h:6 hacks/config/truchet.xml.h:3
+#: hacks/config/twang.xml.h:10 hacks/config/vines.xml.h:5
#: hacks/config/whirlygig.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:8
#: hacks/config/xearth.xml.h:25 hacks/config/xflame.xml.h:6
#: hacks/config/xjack.xml.h:3 hacks/config/xmatrix.xml.h:18
#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14
#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17
#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13
-#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:18
-#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:13
+#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15
+#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14
#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13
#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/ifs.xml.h:8
#: hacks/config/imsmap.xml.h:15 hacks/config/interference.xml.h:19
#: hacks/config/julia.xml.h:12 hacks/config/laser.xml.h:12
#: hacks/config/lightning.xml.h:8 hacks/config/lisa.xml.h:12
#: hacks/config/lissie.xml.h:13 hacks/config/loop.xml.h:12
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:11
-#: hacks/config/moire2.xml.h:9 hacks/config/mountain.xml.h:9
+#: hacks/config/metaballs.xml.h:16 hacks/config/moire2.xml.h:9
+#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/mountain.xml.h:9
#: hacks/config/nerverot.xml.h:23 hacks/config/penrose.xml.h:13
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:12 hacks/config/rd-bomb.xml.h:20
#: hacks/config/rocks.xml.h:12 hacks/config/rotor.xml.h:13
msgid "Searchers"
msgstr ""
-#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11
+#: hacks/config/anemotaxis.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Sources"
+msgstr "Saltarín"
+
+#: hacks/config/antinspect.xml.h:1
+msgid "AntInspect"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/antinspect.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw Shadows"
+msgstr "Dibujar Focos"
+
+#: hacks/config/antinspect.xml.h:3
+msgid ""
+"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair "
+"Tennessy."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:4
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:11 hacks/config/atunnel.xml.h:5
+#: hacks/config/blocktube.xml.h:8 hacks/config/boing.xml.h:8
+#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/bubble3d.xml.h:4
+#: hacks/config/cage.xml.h:3 hacks/config/carousel.xml.h:12
+#: hacks/config/circuit.xml.h:9 hacks/config/cubenetic.xml.h:21
+#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4
+#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4
+#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fluidballs.xml.h:17
+#: hacks/config/flurry.xml.h:9 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10
+#: hacks/config/gears.xml.h:6 hacks/config/gflux.xml.h:11
+#: hacks/config/glblur.xml.h:13 hacks/config/gleidescope.xml.h:10
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:13 hacks/config/glknots.xml.h:16
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10
+#: hacks/config/gltext.xml.h:12 hacks/config/hypertorus.xml.h:12
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/klein.xml.h:6
+#: hacks/config/lament.xml.h:5 hacks/config/lavalite.xml.h:26
+#: hacks/config/menger.xml.h:15 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18
+#: hacks/config/moebius.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:21
+#: hacks/config/morph3d.xml.h:5 hacks/config/noof.xml.h:4
+#: hacks/config/pinion.xml.h:12 hacks/config/pipes.xml.h:14
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 hacks/config/polytopes.xml.h:18
+#: hacks/config/providence.xml.h:4 hacks/config/pulsar.xml.h:14
+#: hacks/config/queens.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:6
+#: hacks/config/sballs.xml.h:12 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:18 hacks/config/sproingies.xml.h:4
+#: hacks/config/stairs.xml.h:2 hacks/config/starwars.xml.h:11
+#: hacks/config/superquadrics.xml.h:7
+msgid "Show Frames-per-Second"
+msgstr "Mostrar cuadros por segundo"
+
+#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1
#, fuzzy
-msgid "Sources"
-msgstr "Saltarín"
+msgid "AntSpotlight"
+msgstr "Reflector"
+
+#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2
+msgid ""
+"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of "
+"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy."
+msgstr ""
#: hacks/config/ant.xml.h:1
msgid ""
#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cubenetic.xml.h:11
#: hacks/config/demon.xml.h:5 hacks/config/discrete.xml.h:3
#: hacks/config/distort.xml.h:5 hacks/config/fadeplot.xml.h:5
-#: hacks/config/flag.xml.h:4 hacks/config/flow.xml.h:7
+#: hacks/config/flag.xml.h:4 hacks/config/flow.xml.h:4
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:12 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10
#: hacks/config/gleidescope.xml.h:7 hacks/config/halftone.xml.h:8
#: hacks/config/hopalong.xml.h:13 hacks/config/interference.xml.h:11
#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cubenetic.xml.h:23
#: hacks/config/demon.xml.h:9 hacks/config/discrete.xml.h:8
#: hacks/config/distort.xml.h:12 hacks/config/fadeplot.xml.h:9
-#: hacks/config/flag.xml.h:8 hacks/config/flow.xml.h:15
+#: hacks/config/flag.xml.h:8 hacks/config/flow.xml.h:11
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:19 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16
#: hacks/config/gleidescope.xml.h:12 hacks/config/halftone.xml.h:14
#: hacks/config/hopalong.xml.h:22 hacks/config/interference.xml.h:18
#: hacks/config/ant.xml.h:19 hacks/config/demon.xml.h:12
#: hacks/config/discrete.xml.h:10 hacks/config/fadeplot.xml.h:11
-#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:17
+#: hacks/config/flag.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:14
#: hacks/config/lissie.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:11
#: hacks/config/rubik.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:11
#: hacks/config/slip.xml.h:11
msgid "Twelve Sided Cells"
msgstr "Celdas de diecinueve lados"
-#: hacks/config/antinspect.xml.h:1
-msgid "AntInspect"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/antinspect.xml.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Draw Shadows"
-msgstr "Dibujar Focos"
-
-#: hacks/config/antinspect.xml.h:3
-msgid ""
-"Draws a trio of ants moving their spheres around a circle. Written by Blair "
-"Tennessy."
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:4
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:11 hacks/config/atunnel.xml.h:5
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:6
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:4 hacks/config/cage.xml.h:3
-#: hacks/config/circuit.xml.h:9 hacks/config/cubenetic.xml.h:21
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4
-#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4
-#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fluidballs.xml.h:17
-#: hacks/config/flurry.xml.h:9 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10
-#: hacks/config/gears.xml.h:6 hacks/config/gflux.xml.h:11
-#: hacks/config/glblur.xml.h:13 hacks/config/gleidescope.xml.h:10
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:13 hacks/config/glknots.xml.h:16
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 hacks/config/glsnake.xml.h:10
-#: hacks/config/gltext.xml.h:12 hacks/config/hypertorus.xml.h:12
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/klein.xml.h:6
-#: hacks/config/lament.xml.h:5 hacks/config/lavalite.xml.h:26
-#: hacks/config/menger.xml.h:15 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18
-#: hacks/config/moebius.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:21
-#: hacks/config/morph3d.xml.h:5 hacks/config/noof.xml.h:4
-#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:118
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3
-#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2
-#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7
-msgid "Show Frames-per-Second"
-msgstr "Mostrar cuadros por segundo"
-
-#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "AntSpotlight"
-msgstr "Reflector"
-
-#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2
-msgid ""
-"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of "
-"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy."
-msgstr ""
-
#: hacks/config/apollonian.xml.h:1
msgid "Apollonian"
msgstr "Apollonian"
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7
#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9
+#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8
msgid "Solid"
msgstr "Sólido"
#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10
#: hacks/config/blinkbox.xml.h:9 hacks/config/blocktube.xml.h:13
-#: hacks/config/cage.xml.h:8 hacks/config/cubestorm.xml.h:14
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19
-#: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14
-#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:20
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:20 hacks/config/glknots.xml.h:23
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15
-#: hacks/config/gltext.xml.h:18 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25
-#: hacks/config/lament.xml.h:9 hacks/config/lavalite.xml.h:32
-#: hacks/config/menger.xml.h:21 hacks/config/mirrorblob.xml.h:24
-#: hacks/config/moebius.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:26
+#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/cage.xml.h:8
+#: hacks/config/cubestorm.xml.h:14 hacks/config/dangerball.xml.h:11
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:19 hacks/config/flipflop.xml.h:8
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 hacks/config/gears.xml.h:11
+#: hacks/config/glblur.xml.h:20 hacks/config/glforestfire.xml.h:20
+#: hacks/config/glknots.xml.h:23 hacks/config/glplanet.xml.h:15
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:15 hacks/config/gltext.xml.h:18
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 hacks/config/lament.xml.h:9
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 hacks/config/moebius.xml.h:11
+#: hacks/config/molecule.xml.h:26 hacks/config/pinion.xml.h:15
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:173 hacks/config/pulsar.xml.h:20
#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12
#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26
msgid "Filled Splines"
msgstr "Polilíneas rellenas"
-#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/ccurve.xml.h:9
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:5 hacks/config/cubenetic.xml.h:10
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:5 hacks/config/flame.xml.h:9
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6
-#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3
-#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8
-#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8
-#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6
-#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7
-#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:17
+#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5
+#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/glslideshow.xml.h:13
+#: hacks/config/goop.xml.h:6 hacks/config/halftone.xml.h:7
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:10 hacks/config/hyperball.xml.h:3
+#: hacks/config/hypercube.xml.h:3 hacks/config/interference.xml.h:8
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:8 hacks/config/kumppa.xml.h:4
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:12 hacks/config/nerverot.xml.h:11
+#: hacks/config/petri.xml.h:8 hacks/config/pyro.xml.h:5
+#: hacks/config/qix.xml.h:10 hacks/config/speedmine.xml.h:5
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:6 hacks/config/spiral.xml.h:4
+#: hacks/config/squiral.xml.h:6 hacks/config/superquadrics.xml.h:5
+#: hacks/config/t3d.xml.h:7 hacks/config/twang.xml.h:5
+#: hacks/config/wander.xml.h:8 hacks/config/xmountains.xml.h:17
msgid "High"
msgstr "Alto"
#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5
#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:5
#: hacks/config/drift.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:11
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:6 hacks/config/fireflies.xml.h:21
+#: hacks/config/euler2d.xml.h:6 hacks/config/fiberlamp.xml.h:5
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:21 hacks/config/flow.xml.h:6
#: hacks/config/fontglide.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:5
-#: hacks/config/juggle.xml.h:5 hacks/config/klein.xml.h:4
+#: hacks/config/juggle.xml.h:4 hacks/config/klein.xml.h:4
#: hacks/config/laser.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:4
#: hacks/config/metaballs.xml.h:5 hacks/config/mismunch.xml.h:3
#: hacks/config/munch.xml.h:4 hacks/config/nerverot.xml.h:13
#: hacks/config/petri.xml.h:9 hacks/config/polyominoes.xml.h:4
#: hacks/config/rotor.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:4
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 hacks/config/spheremonics.xml.h:7
-#: hacks/config/wander.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3
+#: hacks/config/substrate.xml.h:11 hacks/config/wander.xml.h:10
+#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3
msgid "Long"
msgstr "Longitud"
-#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/ccurve.xml.h:10
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:12
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:7 hacks/config/flame.xml.h:10
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:7
-#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5
-#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11
-#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10
-#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13
-#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8
-#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8
-#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11
+#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7
+#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/glslideshow.xml.h:16
+#: hacks/config/goop.xml.h:7 hacks/config/halftone.xml.h:9
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:14 hacks/config/hyperball.xml.h:6
+#: hacks/config/hypercube.xml.h:5 hacks/config/interference.xml.h:12
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:11 hacks/config/kumppa.xml.h:6
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:14 hacks/config/nerverot.xml.h:14
+#: hacks/config/petri.xml.h:10 hacks/config/pyro.xml.h:7
+#: hacks/config/qix.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:6
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:5
+#: hacks/config/squiral.xml.h:8 hacks/config/superquadrics.xml.h:6
+#: hacks/config/t3d.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:7
+#: hacks/config/wander.xml.h:11
msgid "Low"
msgstr "Bajo"
#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7
#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/cynosure.xml.h:8
#: hacks/config/drift.xml.h:11 hacks/config/eruption.xml.h:18
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:12 hacks/config/fireflies.xml.h:34
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:5
-#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8
-#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19
-#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9
-#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17
+#: hacks/config/euler2d.xml.h:12 hacks/config/fiberlamp.xml.h:7
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:34 hacks/config/flow.xml.h:9
+#: hacks/config/galaxy.xml.h:9 hacks/config/juggle.xml.h:7
+#: hacks/config/klein.xml.h:5 hacks/config/laser.xml.h:9
+#: hacks/config/menger.xml.h:14 hacks/config/metaballs.xml.h:12
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:6
+#: hacks/config/nerverot.xml.h:19 hacks/config/petri.xml.h:22
+#: hacks/config/polyominoes.xml.h:9 hacks/config/rotor.xml.h:9
+#: hacks/config/shadebobs.xml.h:8 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:17 hacks/config/substrate.xml.h:14
#: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6
msgid "Short"
msgstr "Corto"
msgstr "Tallos"
#: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16
-#: hacks/config/juggle.xml.h:9
+#: hacks/config/juggle.xml.h:10
msgid "Trail Length"
msgstr "Longitud de arrastre"
"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow."
msgstr ""
+#: hacks/config/boing.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Boing"
+msgstr "Mas grande"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/fireflies.xml.h:17
+#: hacks/config/pinion.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Huge"
+msgstr "Fuego Enorme"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Lighting"
+msgstr "Rayos"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:5
+msgid "Meridians"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Parallels"
+msgstr "Partículas"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Scanlines"
+msgstr "Polilíneas"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10
+#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8
+#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:10
+#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10
+#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5
+#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6
+msgid "Size"
+msgstr "Tamaño"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Smoothing"
+msgstr "Suave"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:13
+msgid ""
+"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, "
+"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 "
+"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the "
+"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn "
+"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/fireflies.xml.h:43
+#: hacks/config/pinion.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Tiny"
+msgstr "Finura"
+
#: hacks/config/bouboule.xml.h:1
msgid "Bouboule"
msgstr "Bouboule"
msgstr ""
#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3
-#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1
-#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1
+#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/cubestorm.xml.h:1
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3 hacks/config/fontglide.xml.h:1
+#: hacks/config/gears.xml.h:1 hacks/config/gflux.xml.h:1
+#: hacks/config/glknots.xml.h:1 hacks/config/glmatrix.xml.h:1
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 hacks/config/pinion.xml.h:3
#: hacks/config/polyhedra.xml.h:3 hacks/config/pyro.xml.h:1
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 hacks/config/rocks.xml.h:1
#: hacks/config/starwars.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:1
msgid "Motion Speed"
msgstr "Velocidad de rotación"
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Border"
+msgstr "Ancho del borde"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:2
+msgid "BoxFit"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1
+msgid "Boxes"
+msgstr "Cajas"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Boxes Only"
+msgstr "Cajas"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Boxes or Circles"
+msgstr "Número de círculos"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Circles Only"
+msgstr "Ciclos"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:8
+msgid "Grow By"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:9
+msgid ""
+"Packs the screen with growing boxes or circles, colored according to a "
+"horizontal or vertical gradient. The objects grow until they touch, then "
+"stop. When the screen is full, they shrink away and the process restarts. "
+"Written by Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:11 hacks/config/xearth.xml.h:23
+msgid "Spacing"
+msgstr "Espaciado"
+
#: hacks/config/braid.xml.h:1
msgid "Braid"
msgstr "Galones"
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4
-#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/vidwhacker.xml.h:3
-#: hacks/config/wander.xml.h:7 hacks/config/xspirograph.xml.h:3
+#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6
+#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7
+#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3
msgid "Duration"
msgstr "Duración"
msgstr "Anillos máximos"
#: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1
-#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 hacks/config/webcollage.xml.h:1
+#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1
msgid "2 minutes"
msgstr "2 minutos"
msgstr ""
#: hacks/config/bsod.xml.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Linux"
-msgstr "Sparc Linux"
+msgid "Linux (fsck)"
+msgstr ""
#: hacks/config/bsod.xml.h:13
-msgid "MS-DOS"
+msgid "Linux (hppa)"
msgstr ""
#: hacks/config/bsod.xml.h:14
+msgid "Linux (sparc)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:15
+msgid "MS-DOS"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:16
msgid "Mac Bomb"
msgstr "Bomba Mac"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:15
+#: hacks/config/bsod.xml.h:17
msgid "MacOS X"
msgstr ""
-#: hacks/config/bsod.xml.h:16
+#: hacks/config/bsod.xml.h:18
msgid "MacsBug"
msgstr "MacsBug"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:17
-msgid "NCD X Terminal"
+#: hacks/config/bsod.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "NCD X Terminal "
msgstr "Terminal NCD X"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:18
+#: hacks/config/bsod.xml.h:20
+msgid "Nvidia"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:21
msgid "OS/390"
msgstr ""
-#: hacks/config/bsod.xml.h:19
+#: hacks/config/bsod.xml.h:22
msgid "SCO"
msgstr "SCO"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:20
+#: hacks/config/bsod.xml.h:23
msgid "Sad Mac"
msgstr "Mac triste"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:21
+#: hacks/config/bsod.xml.h:24
msgid "Solaris"
msgstr "Solaris"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:22
-msgid "Sparc Linux"
-msgstr "Sparc Linux"
+#: hacks/config/bsod.xml.h:25
+msgid "Tru64"
+msgstr ""
-#: hacks/config/bsod.xml.h:23
+#: hacks/config/bsod.xml.h:26
msgid "VMS"
msgstr ""
-#: hacks/config/bsod.xml.h:24
-msgid "Windows 2000"
+#: hacks/config/bsod.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Windows 2000 "
msgstr "Windows 2000"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:25
+#: hacks/config/bsod.xml.h:28
#, fuzzy
msgid "Windows 3.1"
msgstr "Windows"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:26
+#: hacks/config/bsod.xml.h:29
msgid "Windows NT"
msgstr "Windows NT"
"Dibuja la «Caja Imposible» de Escher, una analogía 3D de la cinta de Moebius "
"y la rota en tres dimensiones. Escrito por Marcelo Vianna."
+#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1
+#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2
+#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1
+#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:2
+#: hacks/config/wander.xml.h:2 hacks/config/xspirograph.xml.h:1
+msgid "1 Minute"
+msgstr "1 minuto."
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "5 Seconds"
+msgstr "0 Segundos"
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:4
+msgid "Carousel"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:3
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:8
+msgid ""
+"Loads several random images, and displays them flying in a circular "
+"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its "
+"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to "
+"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. "
+"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text "
+"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom "
+"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program "
+"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by "
+"Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:10
+msgid "No Tilting"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Number of Images:"
+msgstr "Número de ondas"
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Show Image Titles"
+msgstr "Imagen"
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:15
+msgid "Tilt In/Out Only"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:16
+msgid "Tilt In/Out and Left/Right"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:17
+msgid "Tilt Left/Right Only"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22
+msgid "Time until loading a new image:"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Zoom In/Out"
+msgstr "Acercar y alejar"
+
#: hacks/config/ccurve.xml.h:1
msgid "0 seconds"
msgstr "0 segundos"
msgid "Rotate"
msgstr "Rotar"
-#: hacks/config/circuit.xml.h:8
+#: hacks/config/circuit.xml.h:8 hacks/config/pinion.xml.h:10
msgid "Rotation Speed"
msgstr "Velocidad de rotación"
"aleatoriamente, para sentir esa sensación de «perdido y nauseabundo». "
"Escrito por Jamie Zawinski."
-#: hacks/config/coral.xml.h:1 hacks/config/deco.xml.h:1
-#: hacks/config/helix.xml.h:1 hacks/config/imsmap.xml.h:1
-#: hacks/config/jigsaw.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:1
-#: hacks/config/pedal.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:1
-#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 hacks/config/wander.xml.h:2
-#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1
-msgid "1 Minute"
-msgstr "1 minuto."
-
#: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2
#: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2
msgid "Coral"
msgstr "Coral"
-#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/gflux.xml.h:3
-#: hacks/config/glblur.xml.h:2 hacks/config/glmatrix.xml.h:3
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:6
-#: hacks/config/pyro.xml.h:2 hacks/config/qix.xml.h:5
-#: hacks/config/squiral.xml.h:1 hacks/config/xearth.xml.h:4
+#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:2
+#: hacks/config/gflux.xml.h:3 hacks/config/glblur.xml.h:2
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:4
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:6 hacks/config/pyro.xml.h:2
+#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1
+#: hacks/config/xearth.xml.h:4
msgid "Dense"
msgstr "Denso"
"Simula el crecimiento de coral, aunque un poco mas lento. Escrito por "
"Frederick Roeber."
-#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/gflux.xml.h:13
-#: hacks/config/glblur.xml.h:16 hacks/config/glmatrix.xml.h:19
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:13 hacks/config/lavalite.xml.h:29
-#: hacks/config/pyro.xml.h:14 hacks/config/qix.xml.h:21
-#: hacks/config/squiral.xml.h:15 hacks/config/xearth.xml.h:24
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:17
+#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10
+#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:16
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14
+#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15
+#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:17
msgid "Sparse"
msgstr "Esparcido"
msgstr "Centrar en la pantalla"
#: hacks/config/crystal.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:1
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:3
+#: hacks/config/fadeplot.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:1
#: hacks/config/galaxy.xml.h:1 hacks/config/glforestfire.xml.h:1
#: hacks/config/grav.xml.h:1 hacks/config/julia.xml.h:1
#: hacks/config/laser.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:1
msgid "Vertical Symmetries"
msgstr "Simetría vertical"
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:1
-msgid "Boxes"
-msgstr "Cajas"
-
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2
msgid "Cubenetic"
msgstr "Cubenetic"
"encontrar este salvapantallas en <<http://www.electricsheep.org/>>. "
"Vea este sitio para obtener información acerca de la configuración."
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3
-msgid "Frame Rate"
-msgstr ""
-
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4
#, fuzzy
msgid "Hide Sheep"
msgid "FadePlot"
msgstr "Desdibujado"
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland."
+msgstr "Dibuja un malabarista flaco. Escrito por Tim Auckland."
+
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3
+msgid "Fiberlamp"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Fibers"
+msgstr "Pescado"
+
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8
+msgid "Time between Knocks"
+msgstr ""
+
#: hacks/config/fireflies.xml.h:1
msgid "10 times"
msgstr ""
msgid "Half"
msgstr "Halo"
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:17
-#, fuzzy
-msgid "Huge"
-msgstr "Fuego Enorme"
-
#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10
msgid "Hurricane"
msgstr "Huracán"
msgid "Swarm tails glow"
msgstr ""
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:43
-#, fuzzy
-msgid "Tiny"
-msgstr "Finura"
-
#: hacks/config/fireflies.xml.h:44
#, fuzzy
msgid "Wide"
msgid "Wind picks up"
msgstr ""
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:3
+msgid "Activity"
+msgstr "Actividad"
+
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:4
+msgid "Fast Fade (more realistic)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Fireworkx"
+msgstr "_Archivo"
+
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Light effect"
+msgstr "Efecto de rayos"
+
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:7
+msgid "Pyrotechnics simulation eye-candy. Written by Rony B. Chandran."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Shoot"
+msgstr "Corto"
+
#: hacks/config/flag.xml.h:1
msgid "Bitmap for Flag"
msgstr "Gráfico para la bandera"
"Toma una imagen del escritorio, la convierte en un mapa de textura GL y la "
"hace girar alrededor y deformarse de varios modos. Escrito por Ben Buxton."
-#: hacks/config/flow.xml.h:1
-msgid "Allow 2D Attractors"
-msgstr "Permitir atractores 2D"
+#: hacks/config/flow.xml.h:3
+msgid "Flow"
+msgstr "Flujo"
+
+#: hacks/config/flow.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Length of trails"
+msgstr "Dejar rastros"
-#: hacks/config/flow.xml.h:2
+#: hacks/config/flow.xml.h:13
#, fuzzy
msgid ""
-"Another series of strange attractors: a flowing series of points, making "
-"strange rotational shapes. Written by Tim Auckland."
+"Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase "
+"space. Written by Tim Auckland."
msgstr ""
"Otra serie de extraños atractores: una serie de puntos flotantes, haciendo "
"extrañas formas rotativas. Escrito por Jeff Butterworth."
-#: hacks/config/flow.xml.h:5
-msgid "Flow"
-msgstr "Flujo"
-
-#: hacks/config/flow.xml.h:6
-msgid "Freeze Some Bees"
-msgstr "Congelar algunas abejas"
+#: hacks/config/flow.xml.h:16
+msgid "turn on/off bounding box."
+msgstr ""
-#: hacks/config/flow.xml.h:10
-msgid "Ride a Trained Bee"
-msgstr "Montar una abeja entrenada"
+#: hacks/config/flow.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "turn on/off double buffering."
+msgstr "Buffer doble"
-#: hacks/config/flow.xml.h:11
-msgid "Rotate Around Attractor"
-msgstr "Girar alrededor del atractor"
+#: hacks/config/flow.xml.h:18
+msgid "turn on/off periodic attractors."
+msgstr ""
-#: hacks/config/flow.xml.h:12
-msgid "Show Bounding Box"
-msgstr "Mostrar caja rodeadora"
+#: hacks/config/flow.xml.h:19
+msgid "turn on/off ride in the flow."
+msgstr ""
-#: hacks/config/flow.xml.h:14
-msgid "Slow Bees with Antifreeze"
-msgstr "Ralentizar abejas con anticongelante"
+#: hacks/config/flow.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "turn on/off rotating around attractor."
+msgstr "Girar alrededor del atractor"
-#: hacks/config/flow.xml.h:19
-msgid "Zoom In and Out"
-msgstr "Acercar y alejar"
+#: hacks/config/flow.xml.h:21
+msgid "turn on/off search for new attractors."
+msgstr ""
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1
#, fuzzy
msgid "Flying Toasters"
msgstr ""
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:16
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:6
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5
#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 hacks/config/pipes.xml.h:10
msgid "None"
msgstr "Ninguno"
msgid "Galaxy"
msgstr "Galaxia"
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:9 hacks/config/lisa.xml.h:7
-#: hacks/config/lissie.xml.h:8 hacks/config/loop.xml.h:6
-#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/pong.xml.h:3
-#: hacks/config/rotor.xml.h:10 hacks/config/rubik.xml.h:8
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:13
-#: hacks/config/worm.xml.h:6
-msgid "Size"
-msgstr "Tamaño"
+#: hacks/config/galaxy.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Rotate Viewpoint"
+msgstr "Movimiento lineal"
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:12
+#: hacks/config/galaxy.xml.h:13
msgid ""
"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to "
"the, uh, four winds or something. Originally an Amiga program by Uli "
msgstr ""
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:4
+#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4
#, no-c-format
msgid "100%"
msgstr "100%"
msgstr ""
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:14
+msgid "Letterbox"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15
msgid ""
"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in "
"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to "
"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. "
"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text "
"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom "
-"of this window: the one on the other window.) This program requires a good "
-"video card capable of supporting large textures. Written by Jamie Zawinski "
-"and Mike Oliphant."
+"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program "
+"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by "
+"Jamie Zawinski and Mike Oliphant."
msgstr ""
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:17
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18
#, fuzzy
msgid "Pan/Zoom Duration:"
msgstr "Duración del fundido"
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Show Image Titles"
-msgstr "Imagen"
-
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:22
-msgid "Time until loading a new image:"
-msgstr ""
-
#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1
msgid "1"
msgstr "1"
msgid "Wave Size"
msgstr "Tamaño de onda"
+#: hacks/config/intermomentary.xml.h:2
+msgid "Intermomentary"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/intermomentary.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Number of Discs"
+msgstr "Número de círculos"
+
+#: hacks/config/intermomentary.xml.h:6
+msgid ""
+"The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships "
+"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. "
+"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface "
+"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different "
+"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The "
+"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections "
+"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterMomentary"
+"\" at http://www.complexification.net"
+msgstr ""
+
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:2
msgid "Chrome"
msgstr ""
"una vez resuelto el rompecabezas. Escrito por Jamie Zawinski."
#: hacks/config/juggle.xml.h:1
-msgid "Checkered Balls"
-msgstr "Bolas cuadriculadas"
-
-#: hacks/config/juggle.xml.h:2
msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland."
msgstr "Dibuja un malabarista flaco. Escrito por Tim Auckland."
-#: hacks/config/juggle.xml.h:4
+#: hacks/config/juggle.xml.h:3
msgid "Juggle"
msgstr "Malabarista"
+#: hacks/config/juggle.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Performance Length"
+msgstr "Longitud de arrastre"
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Use Pattern "
+msgstr "Velocidad del patrón de la superficie"
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:12
+msgid "turn on/off Balls."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "turn on/off Bowling Balls."
+msgstr "Buffer doble"
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "turn on/off Clubs."
+msgstr "Buffer doble"
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "turn on/off Flaming Torches."
+msgstr "Girar alrededor del atractor"
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:16
+msgid "turn on/off Knives."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "turn on/off Rings."
+msgstr "Buffer doble"
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "turn on/off pattern descriptions."
+msgstr "Buffer doble"
+
#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4
msgid "Iterations"
msgstr "Iteraciones"
msgid "10"
msgstr "10"
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:3
-msgid "Activity"
-msgstr "Actividad"
-
#: hacks/config/lavalite.xml.h:4
msgid "Classic Lavalite"
msgstr "Lampara clásica"
msgid "Solid Objects"
msgstr "Objetos sólidos"
+#: hacks/config/moire2.xml.h:1
+msgid ""
+"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; "
+"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the "
+"planes with various operations. The planes are moving independently of one "
+"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie "
+"Zawinski."
+msgstr ""
+"Otro ejemplo de la diversión que puede tener con los patrones de "
+"interferencia Moire; este hack genera campos de círculos concéntricos o "
+"ovales y combina los planos con varias operaciones. Los planos se mueven "
+"independientemente unos de otros causando que se «rocíen» las líneas de "
+"interferencias. Escrito por Jamie Zawinski."
+
+#: hacks/config/moire2.xml.h:4
+msgid "Moire2"
+msgstr "Moire2"
+
#: hacks/config/moire.xml.h:6
msgid "Moire"
msgstr "Moire"
"ciclos y un montón de aritmética, dando como resultado un «hack métrico de "
"pantalla» muy bueno."
-#: hacks/config/moire2.xml.h:1
-msgid ""
-"Another example of the fun you can have with moire interference patterns; "
-"this hack generates fields of concentric circles or ovals, and combines the "
-"planes with various operations. The planes are moving independently of one "
-"another, causing the interference lines to ``spray.'' Written by Jamie "
-"Zawinski."
-msgstr ""
-"Otro ejemplo de la diversión que puede tener con los patrones de "
-"interferencia Moire; este hack genera campos de círculos concéntricos o "
-"ovales y combina los planos con varias operaciones. Los planos se mueven "
-"independientemente unos de otros causando que se «rocíen» las líneas de "
-"interferencias. Escrito por Jamie Zawinski."
-
-#: hacks/config/moire2.xml.h:4
-msgid "Moire2"
-msgstr "Moire2"
-
#: hacks/config/molecule.xml.h:3
msgid "Describe Molecule"
msgstr "Describir molécula"
"invisibility at intersection points. Written by Geoffrey Irving."
msgstr ""
+#: hacks/config/pinion.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "100"
+msgstr "100%"
+
+#: hacks/config/pinion.xml.h:2
+msgid "2000"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/pinion.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Draws an interconnected set of gears moving across the screen. Written by "
+"Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+"Dibuja aleatoriamente rectángulos coloreados y granulados. Escrito por Jamie "
+"Zawinski."
+
+#: hacks/config/pinion.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Gear Size"
+msgstr "Tamaño de la grilla"
+
+#: hacks/config/pinion.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Max RPM"
+msgstr "Anillos máximos"
+
+#: hacks/config/pinion.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Pinion"
+msgstr "Empaquetado"
+
+#: hacks/config/pinion.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Scrolling Speed"
+msgstr "Velocidad de desplazamiento"
+
#: hacks/config/pipes.xml.h:1
msgid "Allow Tight Turns"
msgstr "Permitir giros cerrados"
"Windows NT probablemente haya visto este hack GL. Esta versión fue creada "
"por Marcelo Vianna."
-#: hacks/config/pipes.xml.h:9 hacks/config/wormhole.xml.h:4
+#: hacks/config/pipes.xml.h:9 hacks/config/substrate.xml.h:12
+#: hacks/config/wormhole.xml.h:4
msgid "Lots"
msgstr "Muchos"
"English and Trevor Blackwell."
msgstr ""
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Border"
-msgstr "Ancho del borde"
-
#: hacks/config/popsquares.xml.h:2
msgid "End color"
msgstr ""
"Dibuja patrones oscilantes, sombreados y ovalados, que recuerdan a rastros "
"de vapor en tubos de neón. Escrito por Shane Smit."
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6
-msgid "Sierpinski"
-msgstr "Sierpinski"
-
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10
-msgid ""
-"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle "
-"fractal. Written by Desmond Daignault."
-msgstr ""
-"Dibuja la variante bidimensional del recursivo fractal triangular "
-"Sierpinski. Escrito por Desmond Daignault."
-
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:7
msgid "Sierpinski3D"
msgstr "Sierpinski3D"
"Dibuja la variante tridimensional del recursivo fractal triangular "
"Sierpinski usando GL. Escrito por Tim Robinson and Jamie Zawinski."
+#: hacks/config/sierpinski.xml.h:6
+msgid "Sierpinski"
+msgstr "Sierpinski"
+
+#: hacks/config/sierpinski.xml.h:10
+msgid ""
+"This draws the two-dimensional variant of the recursive Sierpinski triangle "
+"fractal. Written by Desmond Daignault."
+msgstr ""
+"Dibuja la variante bidimensional del recursivo fractal triangular "
+"Sierpinski. Escrito por Desmond Daignault."
+
#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1
#: hacks/config/zoom.xml.h:1
msgid "Border Width"
msgstr ""
#: hacks/config/sonar.xml.h:10
+msgid "Resolve Host Names"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/sonar.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Show Ping Times"
+msgstr "Mostrar etiquetas"
+
+#: hacks/config/sonar.xml.h:12
msgid "Simulation Team Members"
msgstr "Simulación de miembros del equipo"
-#: hacks/config/sonar.xml.h:11
+#: hacks/config/sonar.xml.h:13
msgid "Sonar"
msgstr "Sonar"
-#: hacks/config/sonar.xml.h:12
+#: hacks/config/sonar.xml.h:14
msgid "Team A Name"
msgstr "Nombre del equipo A"
-#: hacks/config/sonar.xml.h:13
+#: hacks/config/sonar.xml.h:15
msgid "Team B Name"
msgstr "Nombre del equipo B"
-#: hacks/config/sonar.xml.h:14
+#: hacks/config/sonar.xml.h:16
#, fuzzy
msgid ""
"This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a "
"(¿Procesos?, ¿Conexiones activas de red?, ¿Uso de CPU por usuario?). Escrito "
"por Stephen Martin."
-#: hacks/config/sonar.xml.h:15
+#: hacks/config/sonar.xml.h:17
msgid "vs."
msgstr "vs."
msgid "Worm"
msgstr "Gusano"
-#: hacks/config/sphere.xml.h:1
-msgid ""
-"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws "
-"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom "
-"Duff in 1982."
-msgstr ""
-"Otro de los clásicos hacks de pantalla del distante pasado, este dibuja "
-"esferas sombreadas en múltiples colores. Este hack retrocede en su linaje "
-"hasta Tom Duff en 1982."
-
#: hacks/config/sphereeversion.xml.h:1
msgid "SphereEversion"
msgstr "SphereEversion"
"los operadores angulares de momento de eigenfunctions. Escrito por Paul "
"Bourke y Jamie Zawinski."
+#: hacks/config/sphere.xml.h:1
+msgid ""
+"Another of the classic screenhacks of the distant past, this one draws "
+"shaded spheres in multiple colors. This hack traces its lineage back to Tom "
+"Duff in 1982."
+msgstr ""
+"Otro de los clásicos hacks de pantalla del distante pasado, este dibuja "
+"esferas sombreadas en múltiples colores. Este hack retrocede en su linaje "
+"hasta Tom Duff en 1982."
+
#: hacks/config/spiral.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:2
msgid "Cycles"
msgstr "Ciclos"
msgstr "Líneas de texto"
#: hacks/config/starwars.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Texture-Mapped Font"
+msgstr "Tetraedro"
+
+#: hacks/config/starwars.xml.h:19
msgid "Thick Lines"
msgstr "Líneas gruesas"
-#: hacks/config/starwars.xml.h:19
+#: hacks/config/starwars.xml.h:20
msgid "Wrap Long Lines"
msgstr "Ajustar líneas largas"
"de puntos que se intercambian y giran alrededor. El movimiento es muy "
"bonito. Escrito por Massimino Pascal."
+#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "0%"
+msgstr "100%"
+
+#: hacks/config/substrate.xml.h:5
+msgid "Circle Percentage"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/substrate.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Initial Cracks"
+msgstr "Densidad de la partícula"
+
+#: hacks/config/substrate.xml.h:10
+msgid ""
+"Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple "
+"perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. "
+"Tarbell and Mike Kershaw."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/substrate.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Sandgrains"
+msgstr "Estándar"
+
+#: hacks/config/substrate.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Substrate"
+msgstr "Estados"
+
+#: hacks/config/substrate.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Wireframe only"
+msgstr "Marco de alambre"
+
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:3
msgid ""
"Ed Mackey reports that he wrote the first version of this program in BASIC "
msgid "Vermiculate"
msgstr "Vermiculate"
-#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 hacks/config/webcollage.xml.h:2
+#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2
msgid "2 seconds"
msgstr "2 segundos"
msgid "Sustain"
msgstr "Sostener"
+#: hacks/config/webcollage.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "2 min"
+msgstr "2 minutos"
+
+#: hacks/config/webcollage.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "30 secs"
+msgstr "0 segundos"
+
#: hacks/config/webcollage.xml.h:3
+msgid "Delay: None"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/webcollage.xml.h:4
msgid "Dictionary File"
msgstr "Archivo de diccionario"
#: hacks/config/webcollage.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Opacity: Transparent"
+msgstr "Transparente"
+
+#: hacks/config/webcollage.xml.h:6
msgid "Overall Filter Program"
msgstr "Programa filtro principal"
-#: hacks/config/webcollage.xml.h:6
+#: hacks/config/webcollage.xml.h:7
msgid "Per-Image Filter Program"
msgstr "Programa filtro por imagen"
#: hacks/config/webcollage.xml.h:9
+#, fuzzy
msgid ""
"This program makes collages out of random images pulled off of the World "
"Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then "
"extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter "
-"the images through the `VidWhacker' program, above, which looks really "
-"great. (Note that most of the images it finds are text, and not pictures. "
-"This is because most of the web is pictures of text. Which is pretty sad.) "
-"Written by Jamie Zawinski."
+"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES "
+"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything "
+"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or "
+"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski."
msgstr ""
"Este programa crea collages de imágenes al azar traídas desde la World Wide "
"Web. Busca estas imágenes haciendo busquedas al azar en la web y luego "
"Zawinski."
#: hacks/config/webcollage.xml.h:10
-msgid "URL Timeout"
+#, fuzzy
+msgid "URL Timeout: 2 secs"
msgstr "Tiempo de espera de la URL"
#: hacks/config/webcollage.xml.h:11
msgid "Wrap the screen"
msgstr "Tomar pantalla"
-#: hacks/config/worm.xml.h:1
-msgid ""
-"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the "
-"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik "
-"Theiling."
-msgstr ""
-"Un antiguo hack xlock que dibuja gusanos multicolores que se dispersan por "
-"la pantalla. Escrito por Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, y Henrik "
-"Theiling."
-
#: hacks/config/wormhole.xml.h:6
#, fuzzy
msgid "Star speed"
"Jon Rafkind."
msgstr ""
+#: hacks/config/worm.xml.h:1
+msgid ""
+"An ancient xlock hack that draws multicolored worms that crawl around the "
+"screen. Written by Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, and Henrik "
+"Theiling."
+msgstr ""
+"Un antiguo hack xlock que dibuja gusanos multicolores que se dispersan por "
+"la pantalla. Escrito por Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, y Henrik "
+"Theiling."
+
#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1
msgid "XAnalogTV"
msgstr ""
msgid "Sharp"
msgstr "Agudo"
-#: hacks/config/xearth.xml.h:23
-msgid "Spacing"
-msgstr "Espaciado"
-
#: hacks/config/xearth.xml.h:26
msgid "Terminator Blurry"
msgstr "Exterminador Borroso"
msgid "Yf 0.0"
msgstr ""
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:2
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "0%"
-msgstr "100%"
-
#: hacks/config/xplanet.xml.h:5
#, fuzzy
msgid "Ancient Projection"
"lenses el resultado es similar a mirar a través de varios lentes "
"superpuestos mas que un simple acercamiento. Escrito por James Macnicol."
+#, fuzzy
+#~ msgid "Linux"
+#~ msgstr "Sparc Linux"
+
+#~ msgid "Sparc Linux"
+#~ msgstr "Sparc Linux"
+
+#~ msgid "Checkered Balls"
+#~ msgstr "Bolas cuadriculadas"
+
+#~ msgid "Allow 2D Attractors"
+#~ msgstr "Permitir atractores 2D"
+
+#~ msgid "Freeze Some Bees"
+#~ msgstr "Congelar algunas abejas"
+
+#~ msgid "Ride a Trained Bee"
+#~ msgstr "Montar una abeja entrenada"
+
+#~ msgid "Show Bounding Box"
+#~ msgstr "Mostrar caja rodeadora"
+
+#~ msgid "Slow Bees with Antifreeze"
+#~ msgstr "Ralentizar abejas con anticongelante"
+
#~ msgid "Ping Subnet"
#~ msgstr "Ping en la subred"