# Martin Wahlen <mva@sbbs.se>, 1998, 1999.
# Christian Rose <menthos@menthos.com>, 2000, 2001, 2002.
#
-# $Id: sv.po,v 1.13 2006/03/28 07:26:34 jwz Exp $
+# $Id: sv.po,v 1.14 2006/09/14 08:08:04 jwz Exp $
#
msgid ""
msgstr ""
#: hacks/config/bouboule.xml.h:2 hacks/config/rocks.xml.h:3
#, fuzzy
-msgid "Do Red/Blue 3D seperation"
+msgid "Do Red/Blue 3D separation"
msgstr "Använd röd/blå 3d-separation."
#: hacks/config/bouboule.xml.h:7
msgstr ""
#: hacks/config/petri.xml.h:12
-msgid "Maxium Lifespan"
+msgid "Maximum Lifespan"
msgstr ""
#: hacks/config/petri.xml.h:13
-msgid "Maxium Rate of Death"
+msgid "Maximum Rate of Death"
msgstr ""
#: hacks/config/petri.xml.h:14
-msgid "Maxium Rate of Growth"
+msgid "Maximum Rate of Growth"
msgstr ""
#: hacks/config/petri.xml.h:15
-msgid "Minium Lifespan"
+msgid "Minimum Lifespan"
msgstr ""
#: hacks/config/petri.xml.h:16
-msgid "Minium Rate of Death"
+msgid "Minimum Rate of Death"
msgstr ""
#: hacks/config/petri.xml.h:17
-msgid "Minium Rate of Growth"
+msgid "Minimum Rate of Growth"
msgstr ""
#: hacks/config/petri.xml.h:18
msgstr ""
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15
-msgid "Reaction/Difusion"
+msgid "Reaction/Diffusion"
msgstr ""
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16