drm/amd/display: Add DCN42 PMO init_for_pstate_support

drm/amd/display: Add DCN42 PMO init_for_pstate_support

[Why & How]
Add pmo_dcn42_init_for_pstate_support mirroring the DCN4 FAMS2 version,
but dropping the meta build for scheduling check that is unnecessary and
skipping the cofunctionality check.

This solves vrr validation issues in multidisplay configs.

Reviewed-by: Dillon Varone <dillon.varone@amd.com>
Signed-off-by: Dmytro Laktyushkin <dmytro.laktyushkin@amd.com>
Signed-off-by: Ray Wu <ray.wu@amd.com>
Tested-by: Daniel Wheeler <daniel.wheeler@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>