drm/xe: drop unused xe_exec_queue_ops::active callback

drm/xe: drop unused xe_exec_queue_ops::active callback

send_tlb_inval_ctx_ppgtt() was the only caller of q->ops->active(q).
The per-VM exec_queue list is now walked unfiltered.

With no remaining callers, drop the .active op from
struct xe_exec_queue_ops along with the GuC and execlist
backend implementations (guc_exec_queue_active() and
execlist_exec_queue_active()).

Signed-off-by: Tangudu Tilak Tirumalesh <tilak.tirumalesh.tangudu@intel.com>
Reviewed-by: Matthew Brost <matthew.brost@intel.com>
Reviewed-by: Thomas Hellström <thomas.hellstrom@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260608162745.338725-3-tilak.tirumalesh.tangudu@intel.com
Signed-off-by: Shuicheng Lin <shuicheng.lin@intel.com>