ASoC: SOF: ipc4-topology: Support for multiple src output formats

ASoC: SOF: ipc4-topology: Support for multiple src output formats

Peter Ujfalusi <peter.ujfalusi@linux.intel.com> says:

SRC can only change the rate, we can still allow different bit depth and
channels to be handled, the only restriction is that the input and output
must have matching bit depth and channel format.

In a separate patch do a sanity check for the number of formats on the
input and output side as SRC/ASRC must have at least one of them.

Link: https://patch.msgid.link/20260526105748.26149-1-peter.ujfalusi@linux.intel.com