fuse: fix io-uring background queue dispatch on request completion
When a background request completes via the io_uring path, the
background queue gets flushed to dispatch pending background requests,
but this is done before the connection-level background counters
(fc->num_background, fc->active_background) are properly accounted,
which may reduce effective queue depth to one.
The connection-level counters are decremented in fuse_request_end(), but
flush_bg_queue() flushes the /dev/fuse path queue (fc->bg_queue), not
the io_uring per-queue bg one, which means pending uring background
requests on the queue are never dispatched in this path.
Fix this by accounting the connection-level background counters first
before flushing the queue's background queue. Since
fuse_request_bg_finish() clears FR_BACKGROUND, fuse_request_end() will
skip the background cleanup branch entirely, which avoids any
double-decrements; it will call the wake_up(&req->waitq) branch but this
is effectively a no-op as background requests have no waiters on
req->waitq.