soundwire: use krealloc_array to prevent integer overflow

soundwire: use krealloc_array to prevent integer overflow

Replace the use of krealloc() with krealloc_array() in
sdw_add_element_group_count to mitigate the risk of integer overflow during
memory allocation size calculation.

Suggested-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Baoli.Zhang <baoli.zhang@linux.intel.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260506055039.3751028-4-baoli.zhang@linux.intel.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>