btrfs: zlib: use memcpy_from_folio() in copy_data_into_buffer()
We are manually mapping the folio, copying from it with memcpy() and then
unmapping, but this can all simply be done with memcpy_from_folio() that
is provided by the MM layer. So use memcpy_from_folio() instead.
Reviewed-by: Qu Wenruo <wqu@suse.com> Reviewed-by: Johannes Thumshirn <johannes.thumshrin@wdc.com> Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com> Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>