btrfs: make extent_buffer_test_bit() return a boolean instead

btrfs: make extent_buffer_test_bit() return a boolean instead

All the callers want is to determine if a bit is set and all of them call
the function and do a double negation (!!) on its result to get a boolean.
So change it to return a boolean and simplify callers.

Reviewed-by: Boris Burkov <boris@bur.io>
Signed-off-by: Filipe Manana <fdmanana@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>