idpf: fix mailbox capability for set device clock time

idpf: fix mailbox capability for set device clock time

The current code incorrectly uses VIRTCHNL2_CAP_PTP_SET_DEVICE_CLK_TIME
for both direct and mailbox capabilities, causing mailbox-only support
to be ignored and potentially reporting IDPF_PTP_NONE.

Fixes: d5dba8f7206da ("idpf: add PTP clock configuration")
Signed-off-by: Alok Tiwari <alok.a.tiwari@oracle.com>
Tested-by: Samuel Salin <Samuel.salin@intel.com>
Reviewed-by: Aleksandr Loktionov <aleksandr.loktionov@intel.com>
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260602225513.393338-4-anthony.l.nguyen@intel.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>