Bluetooth: Remove usage of the deprecated ida_simple_xx() API

Bluetooth: Remove usage of the deprecated ida_simple_xx() API

[ Upstream commit 9c16d0c8d93e3d2a95c5ed927b061f244db75579 ]

ida_alloc() and ida_free() should be preferred to the deprecated
ida_simple_get() and ida_simple_remove().

Note that the upper limit of ida_simple_get() is exclusive, but the one of
ida_alloc_max() is inclusive. So a -1 has been added when needed.

Signed-off-by: Christophe JAILLET <christophe.jaillet@wanadoo.fr>
Signed-off-by: Luiz Augusto von Dentz <luiz.von.dentz@intel.com>
Stable-dep-of: 84a4bb6548a2 ("Bluetooth: HCI: Remove HCI_AMP support")
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>