sched/deadline: Use task_on_rq_migrating() helper

sched/deadline: Use task_on_rq_migrating() helper

Replace the open-coded "p->on_rq == TASK_ON_RQ_MIGRATING" comparisons
in enqueue_task_dl() and dequeue_task_dl() with the existing
task_on_rq_migrating() helper, consistent with the rest of the
scheduler code.

No functional change.

Signed-off-by: Liang Luo <luoliang@kylinos.cn>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: K Prateek Nayak <kprateek.nayak@amd.com>
Link: https://patch.msgid.link/20260608075500.387271-1-luoliang@kylinos.cn