can: calc_bittiming: add can_calc_sample_point_nrz()

can: calc_bittiming: add can_calc_sample_point_nrz()

CAN XL optimal sample point for PWM encoding (when TMS is on) differs
from the NRZ optimal one. There is thus a need to calculate a
different sample point depending whether TMS is on or off.

This is a preparation change: move the sample point calculation from
can_calc_bittiming() into the new can_calc_sample_point_nrz()
function.

In an upcoming change, a function will be added to calculate the
sample point for PWM encoding.

Signed-off-by: Vincent Mailhol <mailhol@kernel.org>
Signed-off-by: Oliver Hartkopp <socketcan@hartkopp.net>
Link: https://patch.msgid.link/20251126-canxl-v8-13-e7e3eb74f889@pengutronix.de
Signed-off-by: Marc Kleine-Budde <mkl@pengutronix.de>