crucible: report when COMMIT_ROOT support has been confirmed
commit_root_supported() stays true while support is unknown, which is
what callers need when deciding whether to keep setting the flag. A
caller that wants to relax something only once the kernel has actually
walked a commit root needs the stronger answer.
Add commit_root_confirmed(), true once a call with the flag has
succeeded. Make the probe state atomic, since other threads now read
it.