scan_next: log selection-time refs_created on the plan: line
The debt on the plan: line showed that fat whole-extent drains are admitted with
a strongly negative debt, i.e. the refs_created * ref_op_cost term is absent even
though ref-op-cost is configured non-zero and wired into both plan orientations.
The remaining unknown is whether refs_created was itself ~0 at selection — the
planner pricing the dst against a stale or reduced reference view — versus the
weight being lost.
Add m_sel_refs_created to DstPlan, captured from the winning plan's cost() at
build time, and log it as "rc" beside the build-time "refs":
... [Dddddd] refs 4125 rc 0 debt -6708.0
refs is read fresh at build; rc is what the cost model actually charged. rc far
below refs on a fat drain pins the cause to a stale/reduced ref count reaching
scan_next_dst_debt at cost time, not the weight or the wiring.