drm/amd/display: Add missing kdoc for ALLM parameters

drm/amd/display: Add missing kdoc for ALLM parameters

Add descriptions for the missing parameters for ALLMEnabled and
ALLMValue  to keep the function documentation synchronized with the
function prototype mod_build_hf_vsif_infopacket().

Fixes the below with gcc W=1:
../display/modules/info_packet/info_packet.c:507 function parameter 'ALLMEnabled' not described in 'mod_build_hf_vsif_infopacket'
../display/modules/info_packet/info_packet.c:507 function parameter 'ALLMValue' not described in 'mod_build_hf_vsif_infopacket'

Fixes: 3c2381b92cba ("drm/amd/display: add support for VSIP info packet")
Cc: Roman Li <roman.li@amd.com>
Cc: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Cc: Tom Chung <chiahsuan.chung@amd.com>
Cc: Aurabindo Pillai <aurabindo.pillai@amd.com>
Cc: Wayne Lin <Wayne.Lin@amd.com>
Cc: Nicholas Kazlauskas <Nicholas.Kazlauskas@amd.com>
Cc: Bhawanpreet Lakha <Bhawanpreet.Lakha@amd.com>
Signed-off-by: Srinivasan Shanmugam <srinivasan.shanmugam@amd.com>
Reviewed-by: Alex Hung <alex.hung@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>