rewrite: tie canonical-src consolidation to a non-zero ref-op-cost
rewrite.prefer-canonical-src was only safe together with a non-zero
ref-op-cost: unpriced, consolidation piles references onto canonical
extents up to refs-max and re-canonicalizes along a chain. Yet config
version 1 shipped it enabled with ref-op-cost = 0, the unsafe pairing,
and not the v0.11 behaviour that version 1 is meant to reproduce.
Remove the option. The equal-reach tie-break and the Plan B pivot now
run exactly when ref-op-cost > 0, so version 1 (ref-op-cost = 0) spreads
references as v0.11 did, and version 2 (ref-op-cost = 53) consolidates as
before. A config that still sets the key loads unchanged; the key is
ignored. config-parse keeps the name in its kind table.