HID: multitouch: Add quirk for Logitech Bolt receiver w/ Casa touchpad

HID: multitouch: Add quirk for Logitech Bolt receiver w/ Casa touchpad

The Logitech Casa Touchpad does not reliably send touch release signals
when communicating through the Logitech Bolt wireless-to-USB receiver.

Adjusting the device class to add MT_QUIRK_NOT_SEEN_MEANS_UP to make
sure that no touches become stuck, MT_QUIRK_FORCE_MULTI_INPUT is not
needed, but harmless.

Linux does not have information on which devices are connected to the
Bolt receiver, so we have to enable this for the entire device.

Signed-off-by: Kenneth Albanowski <kenalba@chromium.org>
Signed-off-by: Jiri Kosina <jkosina@suse.com>