Add file sizes to --progress output, once per second