+# Set PO_DATADIR to something sensible.
+#
+echo "$as_me:$LINENO: checking for locale directory" >&5
+echo $ECHO_N "checking for locale directory... $ECHO_C" >&6
+if test -n "$GNOME_DATADIR" ; then
+ PO_DATADIR="$GNOME_DATADIR"
+elif test "$have_gtk" = yes; then
+ if test -n "$pkg_config"; then
+ if test "$have_gtk2" = yes; then
+ PO_DATADIR=`$pkg_config --variable=prefix gtk+-2.0`
+ else
+ PO_DATADIR=`$pkg_config --variable=prefix gtk+`
+ fi
+ else
+ PO_DATADIR=`$gtk_config --prefix`
+ fi
+ PO_DATADIR="$PO_DATADIR/share"
+fi
+
+if test -z "$PO_DATADIR" ; then
+ #
+ # #### Total fucking kludge --
+ # Map /build/prefix/usr/X11R6/share/ to /build/prefix/usr/share/
+ # but of course we need to expand all the nested variables to do that...
+ #
+ dd=$datadir
+ eval dd=${dd}
+ eval dd=${dd}
+ eval dd=${dd}
+ eval dd=${dd}
+ eval dd=${dd}
+ PO_DATADIR=`echo $dd | sed 's@/X11R6/@/@'`
+fi
+
+echo "$as_me:$LINENO: result: $PO_DATADIR/locale" >&5
+echo "${ECHO_T}$PO_DATADIR/locale" >&6
+
+