+#ifdef ENABLE_NLS
+ bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, LOCALEDIR);
+ textdomain (GETTEXT_PACKAGE);
+
+# ifdef HAVE_GTK2
+ bindtextdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");
+# else /* ! HAVE_GTK2 */
+ if (!setlocale (LC_ALL, ""))
+ fprintf (stderr, "%s: locale not supported by C library\n", real_progname);
+# endif /* ! HAVE_GTK2 */
+
+#endif /* ENABLE_NLS */
+