+"Du kører som administrator. Dette betyder som regel at\n"
+"pauseskærmsprogrammet ikke kunne kontakte din X-server fordi\n"
+"adgangskontrol er slået til. Prøv at køre denne kommando:\n"
+"\n"
+" xhost +localhost\n"
+"\n"
+"og vælg derefter 'Fil / Genstart dæmon'.\n"
+"\n"
+"Bemærk at deaktivering af adgangskontrollen vil tillade enhver\n"
+"der er logget på maskinen at tilgå skærmen, hvilket kan opfattes\n"
+"som et sikkerhedsproblem. Læs brugervejledningen til \n"
+"pauseskærmsprogrammet og de ofte stillede spørgsmål for yderligere\n"
+"oplysninger.\n"
+"\n"
+"Du bør ikke køre X som administratorbruger. I stedet bør du logge \n"
+"på som en almindelig bruger og skifte bruger, f.eks. med 'su', om\n"
+"med nødvendigt."