http://slackware.bholcomb.com/slackware/slackware-11.0/source/xap/xscreensaver/xscree...
[xscreensaver] / po / es.po
index 2bee0638b3a3c6aeb59f1481f95bd90eaa5473e6..12bbdbb602b03ec522f13e634f7d1691c7836ace 100644 (file)
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-12-22 12:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-02-13 12:26+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-11-06 13:01-0300\n"
 "Last-Translator: Pablo Gonzalo del Campo <pablodc@bigfoot.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <traductores@es.gnome.org>\n"
@@ -39,60 +39,55 @@ msgstr "Hubo un error al cargar el archivo pixmap: %s"
 msgid "reason: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade.h:89
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71
 msgid "XScreenSaver"
 msgstr "XScreenSaver"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade.h:93
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76
 msgid "_Blank Screen Now"
 msgstr "A_ctivar protector ahora"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 driver/xscreensaver-demo.glade.h:2
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211
 msgid ""
 "Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)"
 msgstr ""
 "Activar el demonio XScreenSaver ahora (bloqueando la pantalla si esta "
 "configurado.)"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade.h:97
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89
 msgid "_Lock Screen Now"
 msgstr "_Bloquear pantalla ahora"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 driver/xscreensaver-demo.glade.h:51
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224
 msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)"
 msgstr ""
 "Bloquear la pantalla ahora (aún si «Bloquear Pantalla» no esta marcado.)"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade.h:96
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87
 msgid "_Kill Daemon"
 msgstr "_Matar el demonio"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 driver/xscreensaver-demo.glade.h:71
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237
 msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit."
 msgstr "Ordenar al demonio del XScreenSaver ejecutándose que termine."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade.h:98
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:98
 msgid "_Restart Daemon"
 msgstr "_Reiniciar el demonio"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 driver/xscreensaver-demo.glade.h:49
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250
 msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon."
 msgstr "Matar y relanzar el demonio del XScreenSaver."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 driver/xscreensaver-demo.glade.h:95
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263
 msgid "_Exit"
 msgstr "_Salir"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 driver/xscreensaver-demo.glade.h:33
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272
 msgid ""
 "Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon "
 "running in the background.)"
@@ -100,66 +95,60 @@ msgstr ""
 "Quita el programa de demostración del XScreenSaver (pero deja el demonio del "
 "XScreenSaver ejecutándose en segundo plano.)"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85
 msgid "_Help"
 msgstr "A_yuda"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade.h:92
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72
 msgid "_About..."
 msgstr "_Acerca de..."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 driver/xscreensaver-demo.glade.h:30
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305
 msgid "Display version information."
 msgstr "Mostrar la información de la versión."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade.h:94
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83
 msgid "_Documentation..."
 msgstr "_Documentación..."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 driver/xscreensaver-demo.glade.h:38
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318
 msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page."
 msgstr "Va a la página de documentación en la página web del XScreenSaver."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 driver/xscreensaver-demo.glade.h:18
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348
 msgid "Cycle After"
 msgstr "Cambiar después de"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade.h:78
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63
 msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen."
 msgstr ""
 "¿Debería requerirse una contraseña al desactivar el protector de pantalla?"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 driver/xscreensaver-demo.glade.h:50
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372
 msgid "Lock Screen After"
 msgstr "Bloquear pantalla después de"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 driver/xscreensaver-demo.glade.h:8
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380
 msgid "Blank After"
 msgstr "Activar después de"
 
 #: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453
 #: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:43
 msgid "How long before the monitor goes completely black."
 msgstr "Cuanto tiempo antes de que el monitor se oscurezca por completo."
 
 #: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419
 #: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020
 #: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:99 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:106
 msgid "minutes"
 msgstr "minutos"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:2852
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:58
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:3233
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualizar"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade.h:21
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10
 msgid ""
 "Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to "
 "return.)"
@@ -167,55 +156,47 @@ msgstr ""
 "Muestra el salvapantalla seleccionado en el modo de pantalla completa (haga "
 "clic con el ratón para volver.)"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 driver/xscreensaver-demo.glade.h:65
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492
 msgid "Settings..."
 msgstr "Configuración..."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade.h:17
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7
 msgid "Customization and explanation of the selected screen saver."
 msgstr "Configuración y explicación del salvapantalla seleccionado."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 driver/xscreensaver-demo.glade.h:52
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521
 msgid "Mode:"
 msgstr "Modo:"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 driver/xscreensaver-demo.glade.h:25
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539
 msgid "Disable Screen Saver"
 msgstr "Deshabilitar salvapantalla"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 driver/xscreensaver-demo.glade.h:9
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542
 msgid "Blank Screen Only"
 msgstr "Sólo oscurecer la pantalla"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 driver/xscreensaver-demo.glade.h:56
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545
 msgid "Only One Screen Saver"
 msgstr "Sólo un salvapantalla"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 driver/xscreensaver-demo.glade.h:60
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548
 msgid "Random Screen Saver"
 msgstr "Salvapantalla al azar"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2141
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:75
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2419
 msgid "Use"
 msgstr "Usar"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2151
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:63
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2429
 msgid "Screen Saver"
 msgstr "Salvapantalla"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 driver/xscreensaver-demo.glade.h:91
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644
 msgid "\\/"
 msgstr "\\/"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade.h:61
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39
 msgid ""
 "Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse "
 "to return.)"
@@ -227,8 +208,7 @@ msgstr ""
 msgid "/\\"
 msgstr "/\\"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade.h:62
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40
 msgid ""
 "Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the "
 "mouse to return.)"
@@ -237,30 +217,27 @@ msgstr ""
 "completa (haga clic con el ratón para volver.)"
 
 #: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:22 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 driver/xscreensaver-demo.glade.h:26
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691
 msgid "Display Modes"
 msgstr "Modos de visualización"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 driver/xscreensaver-demo.glade.h:23
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707
 msgid "Diagnostics"
 msgstr "Diagnósticos"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 driver/xscreensaver-demo.glade.h:80
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:56
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751
 msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information."
 msgstr "¿Debería el demonio mostrar montones de información de depuración?"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 driver/xscreensaver-demo.glade.h:76
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753
 msgid "Verbose Diagnostics"
 msgstr "Diagnósticos verbosos"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 driver/xscreensaver-demo.glade.h:79
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768
 msgid ""
 "Whether any error output of the display modes should be redirected to the "
 "screen."
@@ -268,12 +245,11 @@ msgstr ""
 "¿Debería redireccionarse cualquier salida de error de los modos de muestreo "
 "hacia la pantalla?"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 driver/xscreensaver-demo.glade.h:29
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770
 msgid "Display Subprocess Errors"
 msgstr "Mostrar errores de subprocesos"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 driver/xscreensaver-demo.glade.h:87
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785
 msgid ""
 "Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should "
 "be momentarily displayed when the daemon first starts up."
@@ -281,17 +257,15 @@ msgstr ""
 "¿Debería ser mostrada momentáneamente la pantalla de presentación (con el "
 "número de versión y el botón de «Ayuda») cuando el demonio arranca?"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 driver/xscreensaver-demo.glade.h:28
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787
 msgid "Display Splash Screen at Startup"
 msgstr "Mostrar pantalla de presentación en el arranque"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 driver/xscreensaver-demo.glade.h:15
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796
 msgid "Colormaps"
 msgstr "Mapas de colores"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade.h:88
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70
 msgid ""
 "Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the "
 "default Visual."
@@ -299,12 +273,11 @@ msgstr ""
 "¿Debería instalar un mapa de color privado cuando este ejecutándose en modo "
 "de 8-bit en la Visual por omisión?"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 driver/xscreensaver-demo.glade.h:48
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842
 msgid "Install Colormap"
 msgstr "Instalar mapa de color"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade.h:86
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69
 msgid ""
 "Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver "
 "activates."
@@ -312,81 +285,72 @@ msgstr ""
 "¿Debería fundirse lentamente a negro la pantalla cuando el salvapantalla se "
 "activa?"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 driver/xscreensaver-demo.glade.h:36
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867
 msgid "Fade To Black When Blanking"
 msgstr "Fundir a negro al activarse"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade.h:85
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68
 msgid ""
 "Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver "
 "deactivates."
 msgstr ""
 "¿Debería iluminarse lentamente la pantalla al desactivarse el salvapantallas?"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 driver/xscreensaver-demo.glade.h:35
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884
 msgid "Fade From Black When Unblanking"
 msgstr "Fundir lentamente desde negro al desactivar"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 driver/xscreensaver-demo.glade.h:34
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910
 msgid "Fade Duration"
 msgstr "Duración del fundido"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade.h:44
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26
 msgid "How long it should take for the screen to fade in and out."
 msgstr "Cuanto debe tomarle a la pantalla encenderse o apagarse gradualmente."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade.h:100
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:111
 msgid "seconds"
 msgstr "segundos"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade.h:27
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13
 msgid "Display Power Management"
 msgstr "Mostrar administración de energía"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade.h:84
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67
 msgid "Whether the monitor should be powered down after a while."
 msgstr "¿Debería el monitor ser apagado después de un largo período?"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 driver/xscreensaver-demo.glade.h:57
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988
 msgid "Power Management Enabled"
 msgstr "Administración de energía habilitada"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 driver/xscreensaver-demo.glade.h:55
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056
 msgid "Off After"
 msgstr "Apagar después de"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 driver/xscreensaver-demo.glade.h:70
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069
 msgid "Suspend After"
 msgstr "Suspender después de"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 driver/xscreensaver-demo.glade.h:68
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082
 msgid "Standby After"
 msgstr "Modo de espera después de"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade.h:45
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28
 msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode."
 msgstr ""
 "Cuanto tiempo debe pasar para que el monitor entre en modo de ahorro de "
 "energía."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade.h:46
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29
 msgid "How long until the monitor powers down."
 msgstr "Cuanto tiempo debe pasar para que el monitor se apague."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade.h:47
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:35
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30
 msgid "Image Manipulation"
 msgstr "Manipulación de la imagen"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade.h:81
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:57
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64
 msgid ""
 "Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an "
 "image of your desktop."
@@ -394,11 +358,11 @@ msgstr ""
 "¿Deberían los modos de manipulación de imagen tener permiso para operar "
 "sobre una imagen de su escritorio?"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 driver/xscreensaver-demo.glade.h:39
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169
 msgid "Grab Desktop Images"
 msgstr "Tomar imágenes del escritorio"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 driver/xscreensaver-demo.glade.h:82
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184
 msgid ""
 "Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from "
 "the system's video input (if there is one)."
@@ -406,12 +370,11 @@ msgstr ""
 "¿Deberían los modos de manipulación de imagen trabajar con capturas de la "
 "entrada de vídeo del sistema (si existe una)?"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 driver/xscreensaver-demo.glade.h:40
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186
 msgid "Grab Video Frames"
 msgstr "Tomar cuadros de vídeo"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade.h:83
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66
 msgid ""
 "Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded "
 "from disk."
@@ -419,110 +382,96 @@ msgstr ""
 "¿Deberían los modos de manipulación de imagen trabajar con imágenes "
 "aleatorias cargadas desde el disco?"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 driver/xscreensaver-demo.glade.h:12
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203
 msgid "Choose Random Image:"
 msgstr "Seleccionar imagen aleatoriamente:"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade.h:73
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53
 msgid "The directory from which images will be randomly chosen."
 msgstr ""
 "El directorio desde donde las imágenes serán seleccionadas aleatoriamente."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 driver/xscreensaver-demo.glade.h:10
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238
 msgid "Browse"
 msgstr "Buscar"
 
 #: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:3 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2
 msgid "Advanced"
 msgstr "Avanzado"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 driver/xscreensaver-demo.glade.h:90
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444
 msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings"
 msgstr "XScreenSaver: configuraciones del modo-específico"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade.h:64
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41
 msgid "Settings"
 msgstr "Configuración"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade.h:66
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 driver/xscreensaver-demo.glade.h:77
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532
 msgid "Visual:"
 msgstr "Visual:"
 
 #: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573
-#: driver/demo-Gtk.c:1545 driver/demo-Gtk.c:2871
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:5 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3
+#: driver/demo-Gtk.c:1695 driver/demo-Gtk.c:3252
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3
 msgid "Any"
 msgstr "Cualquiera"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade.h:7
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4
 msgid "Best"
 msgstr "Mejor"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade.h:19
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8
 msgid "Default"
 msgstr "Predeterminada"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade.h:20
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9
 msgid "Default-N"
 msgstr "Predeterminada-N"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade.h:37
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18
 msgid "GL"
 msgstr "GL"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade.h:74
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54
 msgid "TrueColor"
 msgstr "Color verdadero"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade.h:59
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38
 msgid "PseudoColor"
 msgstr "PseudoColor"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade.h:69
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44
 msgid "StaticGray"
 msgstr "Gris estático"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade.h:42
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22
 msgid "GrayScale"
 msgstr "Escala de grises"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade.h:24
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12
 msgid "DirectColor"
 msgstr "Color directo"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade.h:14
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6
+#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:3
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade.h:41
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21
 msgid "Gray"
 msgstr "Gris"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade.h:53
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:37
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32
 msgid "Mono"
 msgstr "Mono"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 driver/xscreensaver-demo.glade.h:72
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572
 msgid ""
 "The X visual type that this demo will require.  If that visual is available "
 "it will be used, otherwise, this demo will not be run."
@@ -530,49 +479,61 @@ msgstr ""
 "El tipo de visual X que requerirá esta demostración. Si ese visual esta "
 "disponible será usado, de otro modo esta demostración no podrá ser ejecutada."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 driver/xscreensaver-demo.glade.h:16
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575
 msgid "Command Line:"
 msgstr "Línea de comandos:"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 driver/xscreensaver-demo.glade.h:31
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647
 msgid "Documentation..."
 msgstr "Documentación..."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 driver/xscreensaver-demo.glade.h:13
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655
 msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one."
 msgstr ""
 "Clic acá para leer el manual para el modo de visualización, si tiene uno."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 driver/xscreensaver-demo.glade.h:4
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680
 msgid "Advanced >>"
 msgstr "Avanzado >>"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 driver/xscreensaver-demo.glade.h:32
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688
 msgid "Edit the command line directly."
 msgstr "Editar la línea de comando directamente."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 driver/xscreensaver-demo.glade.h:67
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690
 msgid "Standard <<"
 msgstr "Normal <<"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 driver/xscreensaver-demo.glade.h:6
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698
 msgid "Back to the graphical configuration options."
 msgstr "Volver a las opciones de configuración gráfica."
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:748
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:54
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:832
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 driver/xscreensaver-demo.glade.h:11
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:656
+#: driver/demo-Gtk.c:692 driver/demo-Gtk.c:4282
+#, c-format
+msgid ""
+"Warning:\n"
+"\n"
+"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n"
+"on display \"%s\".  Launch it now?"
+msgstr ""
+"Advertencia:\n"
+"\n"
+"El demonio del XScreenSaver no parece estar ejecutándose\n"
+"en la pantalla «%s». ¿Desea ejecutarlo ahora?"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:740
 msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/"
 msgstr "Por actualizaciones visite la página http://www.jwz.org/xscreensaver/"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:786
+#: driver/demo-Gtk.c:870
 msgid ""
 "Error:\n"
 "\n"
@@ -582,7 +543,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No se ha especificado una dirección para la ayuda.\n"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:872
+#: driver/demo-Gtk.c:967
 msgid ""
 "Error:\n"
 "\n"
@@ -594,7 +555,7 @@ msgstr ""
 "El demonio del XScreenSaver no se ha iniciado correctamente.\n"
 "\n"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:884
+#: driver/demo-Gtk.c:979
 msgid ""
 "You are running as root.  This usually means that xscreensaver\n"
 "was unable to contact your X server because access control is\n"
@@ -628,11 +589,11 @@ msgstr ""
 "Usted no debería ejecutar X como root. En vez de eso debería conectarse\n"
 "como un usuario normal y utilizar el comando «su» cuando sea necesario."
 
-#: driver/demo-Gtk.c:900
+#: driver/demo-Gtk.c:995
 msgid "Please check your $PATH and permissions."
 msgstr "Por favor chequee su variable $PATH y los permisos."
 
-#: driver/demo-Gtk.c:935
+#: driver/demo-Gtk.c:1033
 msgid ""
 "Error:\n"
 "\n"
@@ -642,7 +603,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¡No se ha podido determinar el nombre del archivo init!\n"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:940
+#: driver/demo-Gtk.c:1038
 #, c-format
 msgid ""
 "Error:\n"
@@ -653,7 +614,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No se ha podido escribir %s\n"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:999
+#: driver/demo-Gtk.c:1101
 msgid ""
 "Error:\n"
 "\n"
@@ -663,7 +624,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "No se ha encontrado el recurso de configuración «manualCommand»."
 
-#: driver/demo-Gtk.c:1180
+#: driver/demo-Gtk.c:1284
 #, c-format
 msgid ""
 "Error:\n"
@@ -674,7 +635,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Formato de hora inválido: «%s»\n"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:1836
+#: driver/demo-Gtk.c:1991
 #, c-format
 msgid ""
 "Error:\n"
@@ -685,29 +646,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El directorio no existe: «%s»\n"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:2553
+#: driver/demo-Gtk.c:2021 driver/demo-Gtk.c:2052
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"File does not exist: \"%s\"\n"
+msgstr ""
+"Error:\n"
+"\n"
+"El directorio no existe: «%s»\n"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:2877
 msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in."
 msgstr ""
 "Descripciones no disponibles: No se ha compilado con el soporte para XML."
 
-#: driver/demo-Gtk.c:2558
+#: driver/demo-Gtk.c:2882
 msgid "No description available."
 msgstr "No hay descripción disponible"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:2823
+#: driver/demo-Gtk.c:3204
 msgid "Blank Screen"
 msgstr "Activar protector"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:2829
+#: driver/demo-Gtk.c:3210
 msgid "Screen Saver Disabled"
 msgstr "Salvapantalla desactivado"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:2862
+#: driver/demo-Gtk.c:3243
 #, c-format
 msgid "%s: %.100s Settings"
 msgstr ""
 
-#: driver/demo-Gtk.c:3017
+#: driver/demo-Gtk.c:3407
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning:\n"
@@ -718,36 +690,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "El archivo «%s» ha cambiado. Reiniciando.\n"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:3099
+#: driver/demo-Gtk.c:3492
 msgid "No Preview"
 msgstr "Sin vista previa"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:3099
+#: driver/demo-Gtk.c:3492
 msgid "Available"
 msgstr "Disponibles"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:3100
+#: driver/demo-Gtk.c:3493
 msgid "Not"
 msgstr ""
 
-#: driver/demo-Gtk.c:3100
+#: driver/demo-Gtk.c:3493
 msgid "Installed"
 msgstr ""
 
-#: driver/demo-Gtk.c:3865
-#, c-format
-msgid ""
-"Warning:\n"
-"\n"
-"The XScreenSaver daemon doesn't seem to be running\n"
-"on display \"%s\".  Launch it now?"
-msgstr ""
-"Advertencia:\n"
-"\n"
-"El demonio del XScreenSaver no parece estar ejecutándose\n"
-"en la pantalla «%s». ¿Desea ejecutarlo ahora?"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:3875
+#: driver/demo-Gtk.c:4292
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning:\n"
@@ -780,7 +739,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Reiniciar el demonio del XScreenSaver ahora?\n"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:3900
+#: driver/demo-Gtk.c:4317
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning:\n"
@@ -807,7 +766,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Reiniciar el demonio en «%s» como «%s» en este momento?\n"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:3922
+#: driver/demo-Gtk.c:4339
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning:\n"
@@ -827,12 +786,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Reiniciar el demonio del XScreenSaver ahora?\n"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:4379
+#: driver/demo-Gtk.c:4800
 #, c-format
 msgid "%s: unknown option: %s\n"
 msgstr "%s: opción desconocida: %s\n"
 
-#: driver/demo-Gtk.c:4443
+#: driver/demo-Gtk.c:4865
 #, fuzzy
 msgid "Screensaver Preferences"
 msgstr "Salvapantallas"
@@ -845,71 +804,68 @@ msgstr ""
 msgid "Screensaver"
 msgstr "Salvapantallas"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:1
-msgid "/\");"
-msgstr "/»);"
-
 #: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1
 msgid "*"
 msgstr "*"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5
 msgid "Choose _Random Image:"
 msgstr "Selecciona_r una imagen al azar:"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18
-msgid "Display Subprocess _Errors"
-msgstr "Mostrar _errores de subprocesos"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19
-msgid "Display _Splash Screen at Startup"
-msgstr "Mostrar pantalla de pre_sentación en el arranque"
-
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14
 msgid "F_ade Duration"
 msgstr "Dur_ación del fundido"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15
 msgid "Fade from Black When _Unblanking"
 msgstr "F_undir desde negro al desactivar"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16
 msgid "Fade to Black when _Blanking"
 msgstr "Fundir a _negro al activarse"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Fading and Colormaps"
+msgstr "Colores siniestros"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19
 msgid "Grab Desktop _Images"
 msgstr "Tomar _imágenes del escritorio"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20
 msgid "Grab _Video Frames"
 msgstr "Tomar cuadros de _vídeo"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
 msgid "How long after the screen blanks until a password will be required."
 msgstr ""
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24
 #, fuzzy
-msgid "How long before the screensaver activates."
+msgid "How long before the screen saver activates."
 msgstr "Cuanto debe tomarle a la pantalla encenderse o apagarse gradualmente."
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25
 msgid ""
 "How long each display mode should run before choosing a new one (in Random "
 "mode.)"
 msgstr ""
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27
 #, fuzzy
 msgid "How long until the monitor goes completely black."
 msgstr "Cuanto tiempo antes de que el monitor se oscurezca por completo."
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31
 msgid "Install _Colormap"
 msgstr "Instalar mapa de _color"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33
+msgid "Never blank the screen or power down the monitor."
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34
 msgid ""
 "No Preview\n"
 "Available"
@@ -917,21 +873,80 @@ msgstr ""
 "Vista previa\n"
 "no disponible"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36
 msgid ""
 "Not\n"
 "Installed"
 msgstr ""
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42
 msgid "Stand_by After"
 msgstr "Modo de e_spera después de"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45
 msgid "Sus_pend After"
 msgstr "Sus_pender después de"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:58
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46
+#, fuzzy
+msgid "Text Manipulation"
+msgstr "Manipulación de la imagen"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47
+#, fuzzy
+msgid "Text _file"
+msgstr "Archivo de texto"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48
+msgid ""
+"Text-displaying modes will display the contents of this URL (HTML or RSS)."
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49
+msgid "Text-displaying modes will display the contents of this file."
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50
+msgid "Text-displaying modes will display the local host name, date, and time."
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51
+msgid "Text-displaying modes will display the output of this program."
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52
+msgid "Text-displaying modes will display the text typed here."
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55
+msgid ""
+"Very few (or no) screen savers appear to be available.\n"
+"\n"
+"This probably means that the \"xscreensaver-extras\" and\n"
+"\"xscreensaver-gl-extras\" packages are not installed."
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59
+msgid "When idle or locked, blacken the screen only."
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60
+msgid ""
+"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked "
+"items in the list below."
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61
+msgid ""
+"When idle or locked, choose a random display mode from among the checked "
+"items in the list below.  Run that same mode on each monitor."
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62
+msgid "When idle or locked, run the display mode selected below."
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from "
@@ -940,88 +955,132 @@ msgstr ""
 "¿Deberían los modos de manipulación de imagen trabajar con capturas de la "
 "entrada de vídeo del sistema (si existe una)?"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73
 msgid "_Advanced"
 msgstr "_Avanzado"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74
 msgid "_Advanced >>"
 msgstr "_Avanzado >>"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75
 msgid "_Blank After"
 msgstr "Ac_tivar después de"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77
+#, fuzzy
+msgid "_Blank Screen Only"
+msgstr "Sólo oscurecer la pantalla"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78
 msgid "_Browse"
 msgstr "_Buscar"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79
 msgid "_Command Line:"
 msgstr "Línea de _comandos:"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80
 msgid "_Cycle After"
 msgstr "_Ciclar después de"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:74
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81
+#, fuzzy
+msgid "_Disable Screen Saver"
+msgstr "Deshabilitar salvapantalla"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82
 msgid "_Display Modes"
 msgstr "Mo_dos de visualización"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:79
-msgid "_Lock Screen After"
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86
+msgid "_Host Name and Time"
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88
+#, fuzzy
+msgid "_Lock Screen After  "
 msgstr "B_loquear pantalla después de"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:81
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90
 msgid "_Mode:"
 msgstr "_Modo:"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:82
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91
 msgid "_Off After"
 msgstr "A_pagar después de"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:83
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92
+#, fuzzy
+msgid "_Only One Screen Saver"
+msgstr "Sólo un salvapantalla"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93
 msgid "_Power Management Enabled"
 msgstr "A_dministración de energía habilitada"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:84
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94
 msgid "_Preview"
 msgstr "_Previsualizar"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:85
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95
+#, fuzzy
+msgid "_Program"
+msgstr "Programa de texto"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96
 msgid "_Quit"
 msgstr "Sal_ir"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:87
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:97
+#, fuzzy
+msgid "_Random Screen Saver"
+msgstr "Salvapantalla al azar"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:99
+#, fuzzy
+msgid "_Same Random Savers"
+msgstr "Dibujar etiquetas"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:100
 msgid "_Settings..."
 msgstr "_Configuración..."
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:88
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:101
 msgid "_Standard <<"
 msgstr "_Normal <<"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:89
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:102
 #, fuzzy
-msgid "_Verbose Diagnostics"
-msgstr "Diagnósticos verbosos"
+msgid "_Text"
+msgstr "Texto"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:90
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:103
+msgid "_URL"
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:104
 msgid "_Visual:"
 msgstr "_Visual:"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:91
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:105
 msgid "dialog1"
 msgstr "dialog1"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:93
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:107
 msgid "no preview"
 msgstr "sin vista previa"
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:94
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:108
 msgid "not installed"
 msgstr ""
 
-#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:95
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:109
+#, fuzzy
+msgid "nothing"
+msgstr "Suave"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:110
 msgid "preview"
 msgstr "vista previa"
 
@@ -1035,100 +1094,106 @@ msgstr "Brazos"
 
 #: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/anemotaxis.xml.h:5
 #: hacks/config/ant.xml.h:6 hacks/config/antinspect.xml.h:4
-#: hacks/config/antspotlight.xml.h:3 hacks/config/apollonian.xml.h:5
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:4 hacks/config/attraction.xml.h:8
-#: hacks/config/atunnel.xml.h:3 hacks/config/barcode.xml.h:4
-#: hacks/config/blaster.xml.h:3 hacks/config/blinkbox.xml.h:5
-#: hacks/config/blitspin.xml.h:4 hacks/config/blocktube.xml.h:4
+#: hacks/config/antmaze.xml.h:3 hacks/config/antspotlight.xml.h:3
+#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4
+#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3
+#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:5 hacks/config/blitspin.xml.h:4
+#: hacks/config/blocktube.xml.h:4 hacks/config/boing.xml.h:2
 #: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6
-#: hacks/config/boxed.xml.h:4 hacks/config/braid.xml.h:4
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 hacks/config/bubbles.xml.h:8
-#: hacks/config/bumps.xml.h:3 hacks/config/cage.xml.h:2
+#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/boxfit.xml.h:8
+#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:4
+#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3
+#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/carousel.xml.h:5
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/celtic.xml.h:3
 #: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/cloudlife.xml.h:3
 #: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7
 #: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:8 hacks/config/cubestorm.xml.h:4
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:4 hacks/config/dangerball.xml.h:3
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:4
-#: hacks/config/demon.xml.h:4 hacks/config/discrete.xml.h:2
-#: hacks/config/distort.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:3
-#: hacks/config/endgame.xml.h:3 hacks/config/engine.xml.h:8
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:5 hacks/config/eruption.xml.h:5
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:3 hacks/config/extrusion.xml.h:3
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:4 hacks/config/fireworkx.xml.h:3
-#: hacks/config/flag.xml.h:2 hacks/config/flame.xml.h:6
-#: hacks/config/flipflop.xml.h:1 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1
+#: hacks/config/cube21.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8
+#: hacks/config/cubestorm.xml.h:4 hacks/config/cynosure.xml.h:4
+#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2
+#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4
+#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4
+#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/endgame.xml.h:3
+#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/epicycle.xml.h:5
+#: hacks/config/eruption.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:3 hacks/config/flag.xml.h:2
+#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1
+#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/fliptext.xml.h:3
 #: hacks/config/flow.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:5
 #: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:4
 #: hacks/config/forest.xml.h:1 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:7
 #: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2
 #: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glknots.xml.h:3
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:8 hacks/config/glplanet.xml.h:2
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:6 hacks/config/gltext.xml.h:3
-#: hacks/config/goop.xml.h:4 hacks/config/grav.xml.h:2
-#: hacks/config/greynetic.xml.h:1 hacks/config/halo.xml.h:2
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:9 hacks/config/hyperball.xml.h:2
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:2 hacks/config/hypertorus.xml.h:6
-#: hacks/config/ifs.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glhanoi.xml.h:3
+#: hacks/config/glknots.xml.h:3 hacks/config/glmatrix.xml.h:8
+#: hacks/config/glplanet.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:6
+#: hacks/config/gltext.xml.h:4 hacks/config/goop.xml.h:4
+#: hacks/config/grav.xml.h:2 hacks/config/greynetic.xml.h:1
+#: hacks/config/halo.xml.h:2 hacks/config/hopalong.xml.h:9
+#: hacks/config/hyperball.xml.h:2 hacks/config/hypercube.xml.h:2
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:6 hacks/config/ifs.xml.h:4
+#: hacks/config/interaggregate.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7
 #: hacks/config/intermomentary.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:6
-#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:3
-#: hacks/config/julia.xml.h:2 hacks/config/kaleidescope.xml.h:2
-#: hacks/config/klein.xml.h:2 hacks/config/kumppa.xml.h:3
-#: hacks/config/lament.xml.h:2 hacks/config/laser.xml.h:3
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:10 hacks/config/lightning.xml.h:1
-#: hacks/config/lisa.xml.h:2 hacks/config/lissie.xml.h:3
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:3 hacks/config/loop.xml.h:1
-#: hacks/config/maze.xml.h:4 hacks/config/memscroller.xml.h:5
-#: hacks/config/menger.xml.h:3 hacks/config/metaballs.xml.h:4
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:2
-#: hacks/config/moebius.xml.h:3 hacks/config/moire2.xml.h:2
-#: hacks/config/molecule.xml.h:10 hacks/config/morph3d.xml.h:3
-#: hacks/config/mountain.xml.h:2 hacks/config/munch.xml.h:3
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:9 hacks/config/noof.xml.h:2
-#: hacks/config/pacman.xml.h:1 hacks/config/penetrate.xml.h:3
-#: hacks/config/penrose.xml.h:6 hacks/config/petri.xml.h:5
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:4
-#: hacks/config/pinion.xml.h:5 hacks/config/pipes.xml.h:5
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18 hacks/config/polyominoes.xml.h:2
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:1
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:3 hacks/config/providence.xml.h:2
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:11 hacks/config/pyro.xml.h:4
-#: hacks/config/qix.xml.h:7 hacks/config/queens.xml.h:1
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 hacks/config/ripples.xml.h:4
-#: hacks/config/rocks.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:3
-#: hacks/config/rubik.xml.h:3 hacks/config/sballs.xml.h:4
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:3 hacks/config/sierpinski.xml.h:2
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2 hacks/config/slidescreen.xml.h:2
-#: hacks/config/slip.xml.h:2 hacks/config/speedmine.xml.h:3
-#: hacks/config/sphere.xml.h:2 hacks/config/spheremonics.xml.h:5
-#: hacks/config/spiral.xml.h:3 hacks/config/spotlight.xml.h:2
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:2 hacks/config/squiral.xml.h:4
-#: hacks/config/stairs.xml.h:1 hacks/config/starfish.xml.h:3
-#: hacks/config/starwars.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:1
-#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:4
-#: hacks/config/swirl.xml.h:2 hacks/config/t3d.xml.h:6
+#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:2
+#: hacks/config/juggler3d.xml.h:2 hacks/config/julia.xml.h:2
+#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2
+#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2
+#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10
+#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2
+#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3
+#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4
+#: hacks/config/memscroller.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:3
+#: hacks/config/metaballs.xml.h:4 hacks/config/mirrorblob.xml.h:11
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:2 hacks/config/moebius.xml.h:3
+#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:11
+#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2
+#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9
+#: hacks/config/noof.xml.h:2 hacks/config/pacman.xml.h:1
+#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:3
+#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:4
+#: hacks/config/piecewise.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:5
+#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17
+#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:11
+#: hacks/config/pong.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:3
+#: hacks/config/providence.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11
+#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7
+#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9
+#: hacks/config/ripples.xml.h:4 hacks/config/rocks.xml.h:4
+#: hacks/config/rotor.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:3
+#: hacks/config/sballs.xml.h:4 hacks/config/shadebobs.xml.h:3
+#: hacks/config/sierpinski.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:2
+#: hacks/config/slidescreen.xml.h:2 hacks/config/slip.xml.h:2
+#: hacks/config/speedmine.xml.h:3 hacks/config/sphere.xml.h:2
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:5 hacks/config/spiral.xml.h:3
+#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2
+#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1
+#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6
+#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/substrate.xml.h:7
+#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/swirl.xml.h:2
+#: hacks/config/t3d.xml.h:6 hacks/config/tangram.xml.h:2
 #: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1
 #: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3
-#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/webcollage.xml.h:4
-#: hacks/config/worm.xml.h:3 hacks/config/wormhole.xml.h:2
-#: hacks/config/xearth.xml.h:7 hacks/config/xfishtank.xml.h:3
-#: hacks/config/xflame.xml.h:4 hacks/config/xjack.xml.h:1
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:5 hacks/config/xmountains.xml.h:13
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:8 hacks/config/xrayswarm.xml.h:2
-#: hacks/config/zoom.xml.h:2
+#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/worm.xml.h:3
+#: hacks/config/wormhole.xml.h:2 hacks/config/xearth.xml.h:7
+#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4
+#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5
+#: hacks/config/xmountains.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:8
+#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2
 msgid "Fast"
 msgstr "Rápido"
 
 #: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/anemotaxis.xml.h:6
 #: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4
-#: hacks/config/coral.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:9
-#: hacks/config/eruption.xml.h:6 hacks/config/euler2d.xml.h:4
+#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:8
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/eruption.xml.h:6
+#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/fiberlamp.xml.h:2
 #: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:6
 #: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3
 #: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4
 #: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8
-#: hacks/config/substrate.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:3
+#: hacks/config/substrate.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3
 #: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/wormhole.xml.h:3
 #: hacks/config/xfishtank.xml.h:4
 msgid "Few"
@@ -1145,32 +1210,32 @@ msgstr "Poco"
 #: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9
 #: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:12
 #: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6
-#: hacks/config/flag.xml.h:5 hacks/config/flame.xml.h:11
-#: hacks/config/flow.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:13
-#: hacks/config/forest.xml.h:3 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:6 hacks/config/grav.xml.h:4
-#: hacks/config/halo.xml.h:4 hacks/config/hopalong.xml.h:15
-#: hacks/config/ifs.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:9
-#: hacks/config/interference.xml.h:14 hacks/config/julia.xml.h:6
-#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 hacks/config/laser.xml.h:6
-#: hacks/config/lightning.xml.h:3 hacks/config/lisa.xml.h:5
-#: hacks/config/lissie.xml.h:6 hacks/config/loop.xml.h:4
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:6 hacks/config/mismunch.xml.h:4
-#: hacks/config/moire.xml.h:5 hacks/config/moire2.xml.h:3
-#: hacks/config/mountain.xml.h:4 hacks/config/nerverot.xml.h:15
-#: hacks/config/pedal.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7
-#: hacks/config/petri.xml.h:11 hacks/config/polyominoes.xml.h:5
-#: hacks/config/qix.xml.h:14 hacks/config/rd-bomb.xml.h:12
-#: hacks/config/ripples.xml.h:7 hacks/config/rocks.xml.h:5
-#: hacks/config/rotor.xml.h:6 hacks/config/shadebobs.xml.h:5
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:4 hacks/config/slip.xml.h:4
-#: hacks/config/sphere.xml.h:3 hacks/config/spiral.xml.h:6
-#: hacks/config/squiral.xml.h:9 hacks/config/starfish.xml.h:5
-#: hacks/config/strange.xml.h:2 hacks/config/swirl.xml.h:3
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:4 hacks/config/triangle.xml.h:3
-#: hacks/config/vines.xml.h:2 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4
-#: hacks/config/worm.xml.h:4 hacks/config/xearth.xml.h:12
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:8
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5
+#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:7
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3
+#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:6
+#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:8
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:14
+#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5
+#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3
+#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6
+#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:6
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5
+#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4
+#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6
+#: hacks/config/penrose.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:11
+#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:8
+#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6
+#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4
+#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3
+#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9
+#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:2
+#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4
+#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2
+#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4
+#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8
 msgid "Many"
 msgstr "Muchas"
 
@@ -1187,23 +1252,23 @@ msgstr "Muchas"
 #: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/forest.xml.h:4
 #: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5
 #: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17
-#: hacks/config/ifs.xml.h:4 hacks/config/imsmap.xml.h:10
-#: hacks/config/interference.xml.h:15 hacks/config/julia.xml.h:7
-#: hacks/config/laser.xml.h:8 hacks/config/lightning.xml.h:4
-#: hacks/config/lisa.xml.h:6 hacks/config/lissie.xml.h:7
-#: hacks/config/loop.xml.h:5 hacks/config/metaballs.xml.h:10
-#: hacks/config/moire.xml.h:7 hacks/config/moire2.xml.h:5
-#: hacks/config/mountain.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:6 hacks/config/popsquares.xml.h:4
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 hacks/config/rocks.xml.h:6
-#: hacks/config/rotor.xml.h:7 hacks/config/shadebobs.xml.h:6
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:5 hacks/config/slip.xml.h:5
-#: hacks/config/sphere.xml.h:4 hacks/config/spiral.xml.h:8
-#: hacks/config/squiral.xml.h:10 hacks/config/starfish.xml.h:6
-#: hacks/config/strange.xml.h:3 hacks/config/swirl.xml.h:5
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:5 hacks/config/triangle.xml.h:4
-#: hacks/config/vines.xml.h:3 hacks/config/worm.xml.h:5
-#: hacks/config/xearth.xml.h:17 hacks/config/xfishtank.xml.h:9
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:15
+#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8
+#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6
+#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5
+#: hacks/config/metaballs.xml.h:10 hacks/config/moire.xml.h:7
+#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6
+#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:6
+#: hacks/config/popsquares.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13
+#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7
+#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5
+#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4
+#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10
+#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3
+#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5
+#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3
+#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17
+#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9
 msgid "Number of Colors"
 msgstr "Cantidad de colores"
 
@@ -1218,99 +1283,107 @@ msgstr ""
 
 #: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/anemotaxis.xml.h:10
 #: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/antinspect.xml.h:6
-#: hacks/config/antspotlight.xml.h:5 hacks/config/apollonian.xml.h:11
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:26
-#: hacks/config/atunnel.xml.h:6 hacks/config/barcode.xml.h:6
-#: hacks/config/blaster.xml.h:8 hacks/config/blinkbox.xml.h:7
-#: hacks/config/blitspin.xml.h:7 hacks/config/blocktube.xml.h:9
+#: hacks/config/antmaze.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:5
+#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13
+#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6
+#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7
+#: hacks/config/blocktube.xml.h:9 hacks/config/boing.xml.h:10
 #: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10
-#: hacks/config/boxed.xml.h:7 hacks/config/braid.xml.h:11
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/bubbles.xml.h:10
-#: hacks/config/bumps.xml.h:4 hacks/config/cage.xml.h:4
+#: hacks/config/boxed.xml.h:15 hacks/config/boxfit.xml.h:12
+#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:6
+#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4
+#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/carousel.xml.h:14
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:11 hacks/config/celtic.xml.h:8
 #: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:11
 #: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12
 #: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:22 hacks/config/cubestorm.xml.h:8
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:5
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:17 hacks/config/deluxe.xml.h:8
-#: hacks/config/demon.xml.h:8 hacks/config/discrete.xml.h:7
-#: hacks/config/distort.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:12
-#: hacks/config/endgame.xml.h:5 hacks/config/engine.xml.h:15
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:10 hacks/config/eruption.xml.h:19
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:14 hacks/config/extrusion.xml.h:11
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:8 hacks/config/fireworkx.xml.h:9
-#: hacks/config/flag.xml.h:7 hacks/config/flame.xml.h:14
-#: hacks/config/flipflop.xml.h:5 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6
+#: hacks/config/cube21.xml.h:16 hacks/config/cubenetic.xml.h:22
+#: hacks/config/cubestorm.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:9
+#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17
+#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8
+#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11
+#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/endgame.xml.h:5
+#: hacks/config/engine.xml.h:15 hacks/config/epicycle.xml.h:10
+#: hacks/config/eruption.xml.h:19 hacks/config/euler2d.xml.h:14
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:7
+#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5
+#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/fliptext.xml.h:13
 #: hacks/config/flow.xml.h:10 hacks/config/fluidballs.xml.h:18
 #: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/fontglide.xml.h:13
 #: hacks/config/forest.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:15
 #: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/gears.xml.h:7
 #: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glknots.xml.h:17
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:8
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:13
-#: hacks/config/goop.xml.h:10 hacks/config/grav.xml.h:8
-#: hacks/config/greynetic.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:10
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:21 hacks/config/hyperball.xml.h:8
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:7 hacks/config/hypertorus.xml.h:13
-#: hacks/config/ifs.xml.h:5 hacks/config/interference.xml.h:17
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glhanoi.xml.h:8
+#: hacks/config/glknots.xml.h:17 hacks/config/glmatrix.xml.h:18
+#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/glsnake.xml.h:12
+#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:10
+#: hacks/config/grav.xml.h:8 hacks/config/greynetic.xml.h:3
+#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:21
+#: hacks/config/hyperball.xml.h:8 hacks/config/hypercube.xml.h:7
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18 hacks/config/ifs.xml.h:13
+#: hacks/config/interaggregate.xml.h:4 hacks/config/interference.xml.h:17
 #: hacks/config/intermomentary.xml.h:4 hacks/config/jigglypuff.xml.h:16
-#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:7
-#: hacks/config/julia.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:7
-#: hacks/config/klein.xml.h:7 hacks/config/kumppa.xml.h:8
-#: hacks/config/lament.xml.h:6 hacks/config/laser.xml.h:10
-#: hacks/config/lavalite.xml.h:27 hacks/config/lightning.xml.h:5
-#: hacks/config/lisa.xml.h:8 hacks/config/lissie.xml.h:9
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:11 hacks/config/loop.xml.h:7
-#: hacks/config/maze.xml.h:14 hacks/config/memscroller.xml.h:7
-#: hacks/config/menger.xml.h:16 hacks/config/metaballs.xml.h:13
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 hacks/config/mismunch.xml.h:10
-#: hacks/config/moebius.xml.h:7 hacks/config/moire2.xml.h:6
-#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:6
-#: hacks/config/mountain.xml.h:7 hacks/config/munch.xml.h:7
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:20 hacks/config/noof.xml.h:5
-#: hacks/config/pacman.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:6
-#: hacks/config/penrose.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:23
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:7 hacks/config/piecewise.xml.h:9
-#: hacks/config/pinion.xml.h:13 hacks/config/pipes.xml.h:15
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119 hacks/config/polyominoes.xml.h:10
-#: hacks/config/polytopes.xml.h:20 hacks/config/pong.xml.h:4
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:5 hacks/config/providence.xml.h:5
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:15 hacks/config/pyro.xml.h:13
-#: hacks/config/qix.xml.h:19 hacks/config/queens.xml.h:4
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 hacks/config/ripples.xml.h:11
-#: hacks/config/rocks.xml.h:9 hacks/config/rotor.xml.h:11
-#: hacks/config/rubik.xml.h:9 hacks/config/sballs.xml.h:13
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:9 hacks/config/sierpinski.xml.h:7
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8 hacks/config/slidescreen.xml.h:6
-#: hacks/config/slip.xml.h:7 hacks/config/speedmine.xml.h:13
-#: hacks/config/sphere.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:19
-#: hacks/config/spiral.xml.h:9 hacks/config/spotlight.xml.h:4
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:14
-#: hacks/config/stairs.xml.h:3 hacks/config/starfish.xml.h:8
-#: hacks/config/starwars.xml.h:12 hacks/config/strange.xml.h:4
-#: hacks/config/substrate.xml.h:10 hacks/config/superquadrics.xml.h:8
-#: hacks/config/swirl.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:11
+#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:8
+#: hacks/config/juggler3d.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:8
+#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7
+#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6
+#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:27
+#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8
+#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11
+#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14
+#: hacks/config/memscroller.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:16
+#: hacks/config/metaballs.xml.h:13 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:10 hacks/config/moebius.xml.h:7
+#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:23
+#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7
+#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20
+#: hacks/config/noof.xml.h:5 hacks/config/pacman.xml.h:5
+#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8
+#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:7
+#: hacks/config/piecewise.xml.h:9 hacks/config/pinion.xml.h:13
+#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111
+#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:20
+#: hacks/config/pong.xml.h:4 hacks/config/popsquares.xml.h:5
+#: hacks/config/providence.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15
+#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19
+#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17
+#: hacks/config/ripples.xml.h:12 hacks/config/rocks.xml.h:9
+#: hacks/config/rotor.xml.h:11 hacks/config/rubik.xml.h:9
+#: hacks/config/sballs.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:9
+#: hacks/config/sierpinski.xml.h:7 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:8
+#: hacks/config/slidescreen.xml.h:6 hacks/config/slip.xml.h:7
+#: hacks/config/speedmine.xml.h:13 hacks/config/sphere.xml.h:5
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:19 hacks/config/spiral.xml.h:9
+#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6
+#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3
+#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12
+#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/substrate.xml.h:15
+#: hacks/config/superquadrics.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:6
+#: hacks/config/t3d.xml.h:11 hacks/config/tangram.xml.h:4
 #: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5
 #: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9
-#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/webcollage.xml.h:7
-#: hacks/config/worm.xml.h:7 hacks/config/wormhole.xml.h:5
-#: hacks/config/xearth.xml.h:22 hacks/config/xfishtank.xml.h:10
-#: hacks/config/xflame.xml.h:5 hacks/config/xjack.xml.h:2
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:15 hacks/config/xplanet.xml.h:59
-#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 hacks/config/zoom.xml.h:6
+#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:7
+#: hacks/config/wormhole.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:22
+#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5
+#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3
+#: hacks/config/zoom.xml.h:6
 msgid "Slow"
 msgstr "Lento"
 
 #: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/anemotaxis.xml.h:12
 #: hacks/config/ant.xml.h:17 hacks/config/antinspect.xml.h:7
-#: hacks/config/antspotlight.xml.h:6 hacks/config/apollonian.xml.h:12
-#: hacks/config/attraction.xml.h:28 hacks/config/atunnel.xml.h:7
-#: hacks/config/barcode.xml.h:7 hacks/config/blaster.xml.h:9
-#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blocktube.xml.h:11
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/braid.xml.h:12
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:6 hacks/config/bubbles.xml.h:11
-#: hacks/config/bumps.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:6
+#: hacks/config/antmaze.xml.h:6 hacks/config/antspotlight.xml.h:6
+#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28
+#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7
+#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blinkbox.xml.h:9
+#: hacks/config/blocktube.xml.h:11 hacks/config/boing.xml.h:12
+#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/boxfit.xml.h:14
+#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:7
+#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5
+#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:9
 #: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/cloudlife.xml.h:13
 #: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14
 #: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12
@@ -1324,17 +1397,18 @@ msgstr "Lento"
 #: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10
 #: hacks/config/fireworkx.xml.h:11 hacks/config/flag.xml.h:9
 #: hacks/config/flame.xml.h:15 hacks/config/flipflop.xml.h:7
-#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/flow.xml.h:12
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:20 hacks/config/forest.xml.h:6
-#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17 hacks/config/galaxy.xml.h:12
-#: hacks/config/glblur.xml.h:17 hacks/config/glforestfire.xml.h:15
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:15
-#: hacks/config/goop.xml.h:11 hacks/config/grav.xml.h:9
-#: hacks/config/greynetic.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:11
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:23 hacks/config/hyperball.xml.h:9
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:8 hacks/config/ifs.xml.h:6
+#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:14
+#: hacks/config/flow.xml.h:12 hacks/config/fluidballs.xml.h:20
+#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:17
+#: hacks/config/galaxy.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:16
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:10
+#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/goop.xml.h:11
+#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4
+#: hacks/config/halo.xml.h:11 hacks/config/hopalong.xml.h:23
+#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8
+#: hacks/config/ifs.xml.h:14 hacks/config/interaggregate.xml.h:5
 #: hacks/config/intermomentary.xml.h:5 hacks/config/jigsaw.xml.h:7
-#: hacks/config/juggle.xml.h:8 hacks/config/julia.xml.h:10
+#: hacks/config/juggle.xml.h:9 hacks/config/julia.xml.h:10
 #: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8
 #: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7
 #: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30
@@ -1342,16 +1416,16 @@ msgstr "Lento"
 #: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12
 #: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/memscroller.xml.h:8
 #: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 hacks/config/mismunch.xml.h:12
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:20 hacks/config/mismunch.xml.h:12
 #: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7
-#: hacks/config/molecule.xml.h:24 hacks/config/morph3d.xml.h:7
+#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/morph3d.xml.h:7
 #: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9
 #: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6
-#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:12
+#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:9
 #: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8
 #: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16
 #: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:6
+#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/providence.xml.h:7
 #: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22
 #: hacks/config/queens.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:12
 #: hacks/config/rubik.xml.h:11 hacks/config/sballs.xml.h:14
@@ -1362,12 +1436,12 @@ msgstr "Lento"
 #: hacks/config/spiral.xml.h:10 hacks/config/spotlight.xml.h:5
 #: hacks/config/sproingies.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:16
 #: hacks/config/stairs.xml.h:5 hacks/config/starfish.xml.h:9
-#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:11
+#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/substrate.xml.h:16
 #: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7
-#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/thornbird.xml.h:8
-#: hacks/config/triangle.xml.h:6 hacks/config/truchet.xml.h:3
-#: hacks/config/twang.xml.h:10 hacks/config/vines.xml.h:5
-#: hacks/config/webcollage.xml.h:8 hacks/config/whirlygig.xml.h:13
+#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/tangram.xml.h:5
+#: hacks/config/thornbird.xml.h:8 hacks/config/triangle.xml.h:6
+#: hacks/config/truchet.xml.h:3 hacks/config/twang.xml.h:10
+#: hacks/config/vines.xml.h:5 hacks/config/whirlygig.xml.h:13
 #: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25
 #: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3
 #: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:60
@@ -1417,24 +1491,23 @@ msgstr ""
 #: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:15
 #: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:14
 #: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/ifs.xml.h:8
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:15 hacks/config/interference.xml.h:19
-#: hacks/config/julia.xml.h:12 hacks/config/laser.xml.h:12
-#: hacks/config/lightning.xml.h:8 hacks/config/lisa.xml.h:12
-#: hacks/config/lissie.xml.h:13 hacks/config/loop.xml.h:12
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:11
-#: hacks/config/moire2.xml.h:9 hacks/config/mountain.xml.h:9
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:23 hacks/config/penrose.xml.h:13
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:12 hacks/config/rd-bomb.xml.h:20
-#: hacks/config/rocks.xml.h:12 hacks/config/rotor.xml.h:13
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:12
-#: hacks/config/slip.xml.h:12 hacks/config/sphere.xml.h:8
-#: hacks/config/spiral.xml.h:12 hacks/config/squiral.xml.h:18
-#: hacks/config/starfish.xml.h:14 hacks/config/strange.xml.h:8
-#: hacks/config/swirl.xml.h:9 hacks/config/thornbird.xml.h:13
-#: hacks/config/triangle.xml.h:8 hacks/config/vines.xml.h:7
-#: hacks/config/worm.xml.h:9 hacks/config/xearth.xml.h:28
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:11
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/imsmap.xml.h:15
+#: hacks/config/interference.xml.h:19 hacks/config/julia.xml.h:12
+#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8
+#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13
+#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/metaballs.xml.h:16
+#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9
+#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23
+#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/polyominoes.xml.h:12
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12
+#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12
+#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12
+#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12
+#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14
+#: hacks/config/strange.xml.h:8 hacks/config/swirl.xml.h:9
+#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8
+#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9
+#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11
 msgid "Two"
 msgstr "Dos"
 
@@ -1518,18 +1591,19 @@ msgid "Four Sided Cells"
 msgstr "Celdas de cuatro caras"
 
 #: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:13
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cubenetic.xml.h:11
-#: hacks/config/demon.xml.h:5 hacks/config/discrete.xml.h:3
-#: hacks/config/distort.xml.h:5 hacks/config/fadeplot.xml.h:5
-#: hacks/config/flag.xml.h:4 hacks/config/flow.xml.h:4
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:12 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:7 hacks/config/halftone.xml.h:8
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:13 hacks/config/interference.xml.h:11
-#: hacks/config/julia.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:4
-#: hacks/config/loop.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:4
-#: hacks/config/piecewise.xml.h:5 hacks/config/rd-bomb.xml.h:11
-#: hacks/config/rorschach.xml.h:5 hacks/config/rubik.xml.h:4
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:3 hacks/config/slip.xml.h:3
+#: hacks/config/cloudlife.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:8
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5
+#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5
+#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4
+#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:12
+#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:10 hacks/config/gleidescope.xml.h:7
+#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13
+#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5
+#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2
+#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5
+#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3
+#: hacks/config/slip.xml.h:3
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
@@ -1550,19 +1624,19 @@ msgid "Six Sided Cells"
 msgstr "Celdas de seis lados"
 
 #: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/attraction.xml.h:27
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cubenetic.xml.h:23
-#: hacks/config/demon.xml.h:9 hacks/config/discrete.xml.h:8
-#: hacks/config/distort.xml.h:12 hacks/config/fadeplot.xml.h:9
-#: hacks/config/flag.xml.h:8 hacks/config/flow.xml.h:11
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:19 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:12 hacks/config/halftone.xml.h:14
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:22 hacks/config/interference.xml.h:18
-#: hacks/config/julia.xml.h:9 hacks/config/lissie.xml.h:10
-#: hacks/config/loop.xml.h:8 hacks/config/metaballs.xml.h:14
-#: hacks/config/moire.xml.h:9 hacks/config/piecewise.xml.h:10
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 hacks/config/rorschach.xml.h:8
-#: hacks/config/rubik.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:8
-#: hacks/config/slip.xml.h:8
+#: hacks/config/cloudlife.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:17
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9
+#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12
+#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8
+#: hacks/config/flow.xml.h:11 hacks/config/fluidballs.xml.h:19
+#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:16 hacks/config/gleidescope.xml.h:12
+#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22
+#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9
+#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8
+#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9
+#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18
+#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10
+#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeño"
 
@@ -1602,38 +1676,56 @@ msgid ""
 "Tennessy."
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antspotlight.xml.h:4
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:11 hacks/config/atunnel.xml.h:5
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:6
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:4 hacks/config/cage.xml.h:3
-#: hacks/config/circuit.xml.h:9 hacks/config/cubenetic.xml.h:21
+#: hacks/config/antinspect.xml.h:5 hacks/config/antmaze.xml.h:4
+#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11
+#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8
+#: hacks/config/boing.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:14
+#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:3
+#: hacks/config/carousel.xml.h:12 hacks/config/circuit.xml.h:9
+#: hacks/config/cube21.xml.h:13 hacks/config/cubenetic.xml.h:21
 #: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4
 #: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14
 #: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipflop.xml.h:4
-#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fluidballs.xml.h:17
-#: hacks/config/flurry.xml.h:9 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10
-#: hacks/config/gears.xml.h:6 hacks/config/gflux.xml.h:11
-#: hacks/config/glblur.xml.h:13 hacks/config/gleidescope.xml.h:10
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:13 hacks/config/glknots.xml.h:16
+#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fliptext.xml.h:12
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6
+#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13
+#: hacks/config/glhanoi.xml.h:7 hacks/config/glknots.xml.h:16
 #: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:7
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 hacks/config/glsnake.xml.h:10
-#: hacks/config/gltext.xml.h:12 hacks/config/hypertorus.xml.h:12
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/klein.xml.h:6
-#: hacks/config/lament.xml.h:5 hacks/config/lavalite.xml.h:26
-#: hacks/config/menger.xml.h:15 hacks/config/mirrorblob.xml.h:18
-#: hacks/config/moebius.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:21
-#: hacks/config/morph3d.xml.h:5 hacks/config/noof.xml.h:4
-#: hacks/config/pinion.xml.h:12 hacks/config/pipes.xml.h:14
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118 hacks/config/polytopes.xml.h:18
-#: hacks/config/providence.xml.h:4 hacks/config/pulsar.xml.h:14
-#: hacks/config/queens.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:6
-#: hacks/config/sballs.xml.h:12 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:18 hacks/config/sproingies.xml.h:4
-#: hacks/config/stairs.xml.h:2 hacks/config/starwars.xml.h:11
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:7
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19 hacks/config/glsnake.xml.h:10
+#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/hypertorus.xml.h:17
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/juggler3d.xml.h:11
+#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17 hacks/config/moebius.xml.h:6
+#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:5
+#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pinion.xml.h:12
+#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/providence.xml.h:4
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3
+#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12
+#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18
+#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2
+#: hacks/config/starwars.xml.h:11 hacks/config/superquadrics.xml.h:7
+#: hacks/config/timetunnel.xml.h:9
 msgid "Show Frames-per-Second"
 msgstr "Mostrar cuadros por segundo"
 
+#: hacks/config/antmaze.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "AntMaze"
+msgstr "Laberinto"
+
+#: hacks/config/antmaze.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Antmaze draws a few views of a few ants walking around in a simple maze. "
+"Written by Blair Tennessy."
+msgstr ""
+"Dibuja algunas líneas de texto girando alrededor con una tipografía 3D "
+"sólida. Escrito por Jamie Zawinski."
+
 #: hacks/config/antspotlight.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "AntSpotlight"
@@ -1694,12 +1786,13 @@ msgstr "Modo aleatorio"
 msgid ""
 "Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also "
 "reproduces the appearance of display on a color television set of the "
-"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a command (e.g., "
-"\"fortune\".) In \"Slideshow Mode\", it chooses a number of images from the "
-"image source you configured into XScreenSaver and displays them within the "
-"limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-"
-"res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC "
-"program and runs it. By Trevor Blackwell."
+"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a program, or the "
+"contents of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main "
+"Screensaver Preferences window. In \"Slideshow Mode\", it chooses a number "
+"of images from the image source you configured into XScreenSaver and "
+"displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. (Six "
+"available colors in hi-res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated "
+"user types in a BASIC program and runs it. By Trevor Blackwell."
 msgstr ""
 
 #: hacks/config/apple2.xml.h:5
@@ -1712,9 +1805,9 @@ msgstr "Modo Seuss"
 msgid "Text Mode"
 msgstr "Archivo de texto"
 
-#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fontglide.xml.h:15
-#: hacks/config/noseguy.xml.h:7 hacks/config/phosphor.xml.h:9
-#: hacks/config/starwars.xml.h:17
+#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fliptext.xml.h:17
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:15 hacks/config/noseguy.xml.h:7
+#: hacks/config/phosphor.xml.h:9 hacks/config/starwars.xml.h:17
 msgid "Text Program"
 msgstr "Programa de texto"
 
@@ -1760,14 +1853,14 @@ msgstr "Brillo"
 
 #: hacks/config/atlantis.xml.h:14 hacks/config/cage.xml.h:5
 #: hacks/config/extrusion.xml.h:12 hacks/config/gears.xml.h:8
-#: hacks/config/glblur.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:9
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:14
-#: hacks/config/menger.xml.h:17 hacks/config/mismunch.xml.h:11
-#: hacks/config/molecule.xml.h:23 hacks/config/munch.xml.h:8
+#: hacks/config/glplanet.xml.h:9 hacks/config/glsnake.xml.h:13
+#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/menger.xml.h:17
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:24
+#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/providence.xml.h:6
 #: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14
 #: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7
 #: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9
+#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9 hacks/config/webcollage.xml.h:8
 msgid "Solid"
 msgstr "Sólido"
 
@@ -1786,23 +1879,27 @@ msgid "Whale Speed"
 msgstr "Velocidad de la ballena"
 
 #: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10
-#: hacks/config/blinkbox.xml.h:9 hacks/config/blocktube.xml.h:13
-#: hacks/config/cage.xml.h:8 hacks/config/cubestorm.xml.h:14
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:10 hacks/config/blocktube.xml.h:13
+#: hacks/config/boing.xml.h:15 hacks/config/boxed.xml.h:17
+#: hacks/config/cage.xml.h:9 hacks/config/crackberg.xml.h:23
+#: hacks/config/cube21.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:14
 #: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19
 #: hacks/config/flipflop.xml.h:8 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14
-#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:20
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:20 hacks/config/glknots.xml.h:23
+#: hacks/config/gears.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:20
+#: hacks/config/glhanoi.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:23
 #: hacks/config/glplanet.xml.h:15 hacks/config/glsnake.xml.h:15
-#: hacks/config/gltext.xml.h:18 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25
-#: hacks/config/lament.xml.h:9 hacks/config/lavalite.xml.h:32
-#: hacks/config/menger.xml.h:21 hacks/config/mirrorblob.xml.h:24
-#: hacks/config/moebius.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:26
-#: hacks/config/pinion.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:173
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/sballs.xml.h:18
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 hacks/config/speedmine.xml.h:18
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:26 hacks/config/sproingies.xml.h:10
-#: hacks/config/stairs.xml.h:7 hacks/config/stonerview.xml.h:4
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:12
+#: hacks/config/gltext.xml.h:21 hacks/config/jigglypuff.xml.h:25
+#: hacks/config/juggler3d.xml.h:13 hacks/config/lament.xml.h:9
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23 hacks/config/moebius.xml.h:11
+#: hacks/config/molecule.xml.h:27 hacks/config/pinion.xml.h:15
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166 hacks/config/providence.xml.h:9
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/queens.xml.h:7
+#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12
+#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26
+#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7
+#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12
+#: hacks/config/tangram.xml.h:8
 msgid "Wireframe"
 msgstr "Marco de alambre"
 
@@ -1840,9 +1937,10 @@ msgstr "Viscosidad ambiental"
 msgid "Filled Splines"
 msgstr "Polilíneas rellenas"
 
-#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/ccurve.xml.h:9
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:5 hacks/config/cubenetic.xml.h:10
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:5 hacks/config/flame.xml.h:9
+#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/carousel.xml.h:7
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:9 hacks/config/cloudlife.xml.h:5
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5
+#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/fliptext.xml.h:9
 #: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6
 #: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10
 #: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3
@@ -1898,26 +1996,30 @@ msgid "Lines"
 msgstr "Líneas"
 
 #: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5
-#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:5
-#: hacks/config/drift.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:11
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:6 hacks/config/fireflies.xml.h:21
+#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/celtic.xml.h:4
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:13 hacks/config/cube21.xml.h:9
+#: hacks/config/cynosure.xml.h:5 hacks/config/drift.xml.h:8
+#: hacks/config/eruption.xml.h:11 hacks/config/euler2d.xml.h:6
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:5 hacks/config/fireflies.xml.h:21
 #: hacks/config/flow.xml.h:6 hacks/config/fontglide.xml.h:8
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:5
+#: hacks/config/galaxy.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:4
 #: hacks/config/klein.xml.h:4 hacks/config/laser.xml.h:5
 #: hacks/config/menger.xml.h:4 hacks/config/metaballs.xml.h:5
 #: hacks/config/mismunch.xml.h:3 hacks/config/munch.xml.h:4
 #: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9
 #: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5
 #: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:6
-#: hacks/config/wander.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/substrate.xml.h:11
+#: hacks/config/timetunnel.xml.h:6 hacks/config/wander.xml.h:10
+#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3
 msgid "Long"
 msgstr "Longitud"
 
-#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/ccurve.xml.h:10
-#: hacks/config/cloudlife.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:12
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:7 hacks/config/flame.xml.h:10
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:7
+#: hacks/config/attraction.xml.h:17 hacks/config/carousel.xml.h:9
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:10 hacks/config/cloudlife.xml.h:8
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:12 hacks/config/euler2d.xml.h:7
+#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/fliptext.xml.h:10
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:16 hacks/config/goop.xml.h:7
 #: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14
 #: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5
 #: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11
@@ -1954,17 +2056,20 @@ msgid "Repulsion Threshold"
 msgstr "Repulsión de aislamiento"
 
 #: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7
-#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/cynosure.xml.h:8
-#: hacks/config/drift.xml.h:11 hacks/config/eruption.xml.h:18
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:12 hacks/config/fireflies.xml.h:34
+#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/celtic.xml.h:7
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:17 hacks/config/cube21.xml.h:12
+#: hacks/config/cynosure.xml.h:8 hacks/config/drift.xml.h:11
+#: hacks/config/eruption.xml.h:18 hacks/config/euler2d.xml.h:12
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:34
 #: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:9
-#: hacks/config/klein.xml.h:5 hacks/config/laser.xml.h:9
-#: hacks/config/menger.xml.h:14 hacks/config/metaballs.xml.h:12
-#: hacks/config/mismunch.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:6
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:19 hacks/config/petri.xml.h:22
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:9 hacks/config/rotor.xml.h:9
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:8 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:17 hacks/config/substrate.xml.h:9
+#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:5
+#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14
+#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8
+#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19
+#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9
+#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8
+#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:17
+#: hacks/config/substrate.xml.h:14 hacks/config/timetunnel.xml.h:8
 #: hacks/config/wander.xml.h:12 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:6
 msgid "Short"
 msgstr "Corto"
@@ -1978,7 +2083,7 @@ msgid "Tails"
 msgstr "Tallos"
 
 #: hacks/config/attraction.xml.h:31 hacks/config/euler2d.xml.h:16
-#: hacks/config/juggle.xml.h:9
+#: hacks/config/juggle.xml.h:10
 msgid "Trail Length"
 msgstr "Longitud de arrastre"
 
@@ -2003,8 +2108,9 @@ msgstr ""
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
 
-#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/glforestfire.xml.h:18
-#: hacks/config/lament.xml.h:8 hacks/config/sballs.xml.h:17
+#: hacks/config/atunnel.xml.h:8 hacks/config/cube21.xml.h:24
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8
+#: hacks/config/sballs.xml.h:17
 msgid "Untextured"
 msgstr "No texturizado"
 
@@ -2080,6 +2186,11 @@ msgid "Fade"
 msgstr "Desvanecer"
 
 #: hacks/config/blinkbox.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Motion Blur"
+msgstr "Velocidad de rotación"
+
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:7
 msgid ""
 "Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in "
 "when the ball hits the edges. Written by Jeremy English."
@@ -2132,7 +2243,7 @@ msgstr ""
 msgid "BlockTube"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:2
+#: hacks/config/blocktube.xml.h:2 hacks/config/timetunnel.xml.h:3
 msgid "Color Change Time"
 msgstr ""
 
@@ -2156,6 +2267,65 @@ msgid ""
 "from hue to hue. Written by Lars R. Damerow."
 msgstr ""
 
+#: hacks/config/boing.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Boing"
+msgstr "Mas grande"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:8
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Huge"
+msgstr "Fuego Enorme"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:4 hacks/config/crackberg.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Lighting"
+msgstr "Rayos"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:5
+msgid "Meridians"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Parallels"
+msgstr "Partículas"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Scanlines"
+msgstr "Polilíneas"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:9 hacks/config/galaxy.xml.h:10
+#: hacks/config/lisa.xml.h:7 hacks/config/lissie.xml.h:8
+#: hacks/config/loop.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7
+#: hacks/config/pong.xml.h:3 hacks/config/rotor.xml.h:10
+#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5
+#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6
+msgid "Size"
+msgstr "Tamaño"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Smoothing"
+msgstr "Suave"
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:13
+msgid ""
+"This bouncing ball is a clone of the first graphics demo for the Amiga 1000, "
+"which was written by Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 "
+"Consumer Electronics Show (or so the legend goes.) This looks like the "
+"original Amiga demo if you turn off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn "
+"on \"scanlines\". Written by Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boing.xml.h:14 hacks/config/boxed.xml.h:16
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Tiny"
+msgstr "Finura"
+
 #: hacks/config/bouboule.xml.h:1
 msgid "Bouboule"
 msgstr "Bouboule"
@@ -2182,6 +2352,7 @@ msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski."
 msgstr ""
 
 #: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1
+#: hacks/config/carousel.xml.h:3 hacks/config/ccurve.xml.h:3
 #: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3
 #: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1
 #: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1
@@ -2225,11 +2396,15 @@ msgstr "Cantidad de colores"
 msgid "Wireframe Cow"
 msgstr "Marco de alambre"
 
-#: hacks/config/boxed.xml.h:2
+#: hacks/config/boxed.xml.h:2 hacks/config/fluidballs.xml.h:2
+msgid "Ball Size"
+msgstr "Tamaño de la bola"
+
+#: hacks/config/boxed.xml.h:3
 msgid "Boxed"
 msgstr "Encajonado"
 
-#: hacks/config/boxed.xml.h:3
+#: hacks/config/boxed.xml.h:4
 msgid ""
 "Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van "
 "Grieken."
@@ -2237,19 +2412,97 @@ msgstr ""
 "Dibuja una caja llena de bolas saltarinas en 3D que explotan. Escrito por "
 "Sander van Grieken."
 
-#: hacks/config/boxed.xml.h:5 hacks/config/cubestorm.xml.h:5
+#: hacks/config/boxed.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Explosion Force"
+msgstr "Explosiones"
+
+#: hacks/config/boxed.xml.h:9 hacks/config/pipes.xml.h:9
+#: hacks/config/substrate.xml.h:12 hacks/config/wormhole.xml.h:4
+msgid "Lots"
+msgstr "Muchos"
+
+#: hacks/config/boxed.xml.h:10 hacks/config/cubestorm.xml.h:5
 #: hacks/config/fontglide.xml.h:9 hacks/config/glknots.xml.h:6
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84
 #, fuzzy
 msgid "Motion Speed"
 msgstr "Velocidad de rotación"
 
-#: hacks/config/braid.xml.h:1
-msgid "Braid"
-msgstr "Galones"
+#: hacks/config/boxed.xml.h:11
+msgid "Nuke"
+msgstr ""
 
-#: hacks/config/braid.xml.h:2
-msgid ""
+#: hacks/config/boxed.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Number of Balls"
+msgstr "Número de fractales"
+
+#: hacks/config/boxed.xml.h:13 hacks/config/hopalong.xml.h:18
+msgid "Popcorn"
+msgstr "Pochoclo"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:1 hacks/config/popsquares.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Border"
+msgstr "Ancho del borde"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:2
+msgid "BoxFit"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:3 hacks/config/cubenetic.xml.h:1
+msgid "Boxes"
+msgstr "Cajas"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Boxes Only"
+msgstr "Cajas"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Boxes or Circles"
+msgstr "Número de círculos"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Circles Only"
+msgstr "Ciclos"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Color Gradient"
+msgstr "Gradientes de color"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Grab Images"
+msgstr "Tomar imágenes del escritorio"
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:10
+msgid "Grow By"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:11
+msgid ""
+"Packs the screen with growing squares or circles, colored according to a "
+"horizontal or vertical gradient, or according to the colors of the desktop "
+"or a loaded image file. The objects grow until they touch, then stop. When "
+"the screen is full, they shrink away and the process restarts. Written by "
+"Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/boxfit.xml.h:13 hacks/config/xearth.xml.h:23
+msgid "Spacing"
+msgstr "Espaciado"
+
+#: hacks/config/braid.xml.h:1
+msgid "Braid"
+msgstr "Galones"
+
+#: hacks/config/braid.xml.h:2
+msgid ""
 "Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John "
 "Neil."
 msgstr ""
@@ -2257,23 +2510,22 @@ msgstr ""
 "Escrito por John Neil."
 
 #: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9
-#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:6
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:3 hacks/config/deco.xml.h:4
-#: hacks/config/drift.xml.h:2 hacks/config/epicycle.xml.h:3
-#: hacks/config/eruption.xml.h:3 hacks/config/euler2d.xml.h:1
-#: hacks/config/flame.xml.h:5 hacks/config/galaxy.xml.h:2
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:5 hacks/config/helix.xml.h:3
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:2 hacks/config/imsmap.xml.h:6
-#: hacks/config/klein.xml.h:1 hacks/config/laser.xml.h:2
-#: hacks/config/menger.xml.h:2 hacks/config/metaballs.xml.h:3
-#: hacks/config/mismunch.xml.h:1 hacks/config/moire.xml.h:3
-#: hacks/config/molecule.xml.h:9 hacks/config/munch.xml.h:2
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:8 hacks/config/pedal.xml.h:3
-#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyhedra.xml.h:17
+#: hacks/config/coral.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:3
+#: hacks/config/deco.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:2
+#: hacks/config/epicycle.xml.h:3 hacks/config/eruption.xml.h:3
+#: hacks/config/euler2d.xml.h:1 hacks/config/flame.xml.h:5
+#: hacks/config/galaxy.xml.h:2 hacks/config/glsnake.xml.h:5
+#: hacks/config/helix.xml.h:3 hacks/config/hopalong.xml.h:2
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:6 hacks/config/klein.xml.h:1
+#: hacks/config/laser.xml.h:2 hacks/config/menger.xml.h:2
+#: hacks/config/metaballs.xml.h:3 hacks/config/mismunch.xml.h:1
+#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:10
+#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8
+#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/polyhedra.xml.h:16
 #: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3
 #: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2
 #: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4
-#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:1
+#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/substrate.xml.h:6
 #: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7
 #: hacks/config/xspirograph.xml.h:3
 msgid "Duration"
@@ -2289,7 +2541,7 @@ msgid "Max Rings"
 msgstr "Anillos máximos"
 
 #: hacks/config/bsod.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:1
-#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1 hacks/config/webcollage.xml.h:1
+#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:1
 msgid "2 minutes"
 msgstr "2 minutos"
 
@@ -2337,72 +2589,94 @@ msgid "HVX/GCOS6"
 msgstr ""
 
 #: hacks/config/bsod.xml.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Linux"
-msgstr "Sparc Linux"
+msgid "Linux (fsck)"
+msgstr ""
 
 #: hacks/config/bsod.xml.h:13
-msgid "MS-DOS"
+msgid "Linux (hppa)"
 msgstr ""
 
 #: hacks/config/bsod.xml.h:14
+msgid "Linux (sparc)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:15
+msgid "MS-DOS"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:16
 msgid "Mac Bomb"
 msgstr "Bomba Mac"
 
-#: hacks/config/bsod.xml.h:15
+#: hacks/config/bsod.xml.h:17
 msgid "MacOS X"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/bsod.xml.h:16
+#: hacks/config/bsod.xml.h:18
 msgid "MacsBug"
 msgstr "MacsBug"
 
-#: hacks/config/bsod.xml.h:17
-msgid "NCD X Terminal"
+#: hacks/config/bsod.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "NCD X Terminal  "
 msgstr "Terminal NCD X"
 
-#: hacks/config/bsod.xml.h:18
+#: hacks/config/bsod.xml.h:20
+msgid "Nvidia"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:21
+msgid "OS/2"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:22
 msgid "OS/390"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/bsod.xml.h:19
+#: hacks/config/bsod.xml.h:23
 msgid "SCO"
 msgstr "SCO"
 
-#: hacks/config/bsod.xml.h:20
+#: hacks/config/bsod.xml.h:24
 msgid "Sad Mac"
 msgstr "Mac triste"
 
-#: hacks/config/bsod.xml.h:21
+#: hacks/config/bsod.xml.h:25
 msgid "Solaris"
 msgstr "Solaris"
 
-#: hacks/config/bsod.xml.h:22
-msgid "Sparc Linux"
-msgstr "Sparc Linux"
+#: hacks/config/bsod.xml.h:26
+msgid "Tru64"
+msgstr ""
 
-#: hacks/config/bsod.xml.h:23
+#: hacks/config/bsod.xml.h:27
 msgid "VMS"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/bsod.xml.h:24
-msgid "Windows 2000"
+#: hacks/config/bsod.xml.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Windows 2000  "
 msgstr "Windows 2000"
 
-#: hacks/config/bsod.xml.h:25
+#: hacks/config/bsod.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Windows 3.1"
 msgstr "Windows"
 
-#: hacks/config/bsod.xml.h:26
+#: hacks/config/bsod.xml.h:30
 msgid "Windows NT"
 msgstr "Windows NT"
 
 #: hacks/config/bubble3d.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Bubble Color"
+msgstr "Flotación de burbujas"
+
+#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2
 msgid "Bubble3D"
 msgstr "Burbuja3D"
 
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:2
+#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3
 msgid ""
 "Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of "
 "the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones."
@@ -2411,6 +2685,11 @@ msgstr ""
 "parte superior de la pantalla con bonitos reflejos especulativos. Escrito "
 "por Richard Jones."
 
+#: hacks/config/bubble3d.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Transparent Bubbles"
+msgstr "Gotas transparentes"
+
 #: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2
 msgid "Bubbles"
 msgstr "Burbujas"
@@ -2473,7 +2752,12 @@ msgstr "Bumps"
 msgid "Cage"
 msgstr "Jaula"
 
-#: hacks/config/cage.xml.h:7
+#: hacks/config/cage.xml.h:7 hacks/config/cube21.xml.h:22
+#, fuzzy
+msgid "Textured"
+msgstr "No texturizado"
+
+#: hacks/config/cage.xml.h:8
 msgid ""
 "This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and "
 "rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna."
@@ -2481,26 +2765,95 @@ msgstr ""
 "Dibuja la «Caja Imposible» de Escher, una analogía 3D de la cinta de Moebius "
 "y la rota en tres dimensiones. Escrito por Marcelo Vianna."
 
+#: hacks/config/carousel.xml.h:1 hacks/config/coral.xml.h:1
+#: hacks/config/deco.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:1
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:2
+#: hacks/config/moire.xml.h:1 hacks/config/pedal.xml.h:1
+#: hacks/config/rorschach.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:2
+#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1
+msgid "1 Minute"
+msgstr "1 minuto."
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "5 Seconds"
+msgstr "0 Segundos"
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:4
+msgid "Carousel"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:6 hacks/config/electricsheep.xml.h:7
+#: hacks/config/fliptext.xml.h:8
+msgid "Frame Rate"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:8
+msgid ""
+"Loads several random images, and displays them flying in a circular "
+"formation. The circle changes speed and direction randomly, tilts on its "
+"axis, and the images move in and out. To tell it where to find the images to "
+"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. "
+"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text "
+"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom "
+"of this window: the tab at the top of the *other* window.) This program "
+"requires a good video card capable of supporting large textures. Written by "
+"Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:10
+msgid "No Tilting"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Number of Images:"
+msgstr "Número de ondas"
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:13 hacks/config/glslideshow.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Show Image Titles"
+msgstr "Imagen"
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:15
+msgid "Tilt In/Out Only"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:16
+msgid "Tilt In/Out and Left/Right"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:17
+msgid "Tilt Left/Right Only"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:18 hacks/config/glslideshow.xml.h:21
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21
+msgid "Time until loading a new image:"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/carousel.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Zoom In/Out"
+msgstr "Acercar y alejar"
+
 #: hacks/config/ccurve.xml.h:1
 msgid "0 seconds"
 msgstr "0 segundos"
 
-#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/epicycle.xml.h:1
-msgid "1 minute"
-msgstr "1 minuto"
-
-#: hacks/config/ccurve.xml.h:3 hacks/config/epicycle.xml.h:2
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:1
-msgid "1 second"
-msgstr "1 segundo"
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "30 seconds"
+msgstr "0 segundos"
 
 #: hacks/config/ccurve.xml.h:4
 msgid "C Curve"
 msgstr "Curva en C"
 
-#: hacks/config/ccurve.xml.h:5 hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4
-msgid "Delay"
-msgstr "Retardo"
+#: hacks/config/ccurve.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Change Image Every"
+msgstr "Imagen sombreada"
 
 #: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5
 #: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1
@@ -2517,6 +2870,26 @@ msgstr ""
 "Genera fractales líneales similares a sí mismos, incluyendo la clásica "
 "«Curva C.» Escrito por Rick Campbell."
 
+#: hacks/config/celtic.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Celtic"
+msgstr "Cubenetic"
+
+#: hacks/config/celtic.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Draw Graph"
+msgstr "Dibujar Focos"
+
+#: hacks/config/celtic.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Pause"
+msgstr "Avión"
+
+#: hacks/config/celtic.xml.h:6
+msgid ""
+"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. By Max Froumentin."
+msgstr ""
+
 #: hacks/config/circuit.xml.h:1
 msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton."
 msgstr ""
@@ -2541,6 +2914,7 @@ msgstr "Partes"
 
 #: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4
 #: hacks/config/gleidescope.xml.h:9 hacks/config/glplanet.xml.h:6
+#: hacks/config/ifs.xml.h:10
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotar"
 
@@ -2548,9 +2922,10 @@ msgstr "Rotar"
 msgid "Rotation Speed"
 msgstr "Velocidad de rotación"
 
-#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:9
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:9 hacks/config/engine.xml.h:17
-#: hacks/config/klein.xml.h:9 hacks/config/whirlygig.xml.h:14
+#: hacks/config/circuit.xml.h:12 hacks/config/cube21.xml.h:18
+#: hacks/config/cubestorm.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:9
+#: hacks/config/engine.xml.h:17 hacks/config/klein.xml.h:9
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145 hacks/config/whirlygig.xml.h:14
 msgid "Spin"
 msgstr "Espiral"
 
@@ -2612,20 +2987,11 @@ msgstr ""
 "aleatoriamente, para sentir esa sensación de «perdido y nauseabundo». "
 "Escrito por Jamie Zawinski."
 
-#: hacks/config/coral.xml.h:1 hacks/config/deco.xml.h:1
-#: hacks/config/helix.xml.h:1 hacks/config/imsmap.xml.h:1
-#: hacks/config/jigsaw.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:1
-#: hacks/config/pedal.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:1
-#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2 hacks/config/wander.xml.h:2
-#: hacks/config/xspirograph.xml.h:1
-msgid "1 Minute"
-msgstr "1 minuto."
-
 #: hacks/config/coral.xml.h:2 hacks/config/deco.xml.h:2
 #: hacks/config/glslideshow.xml.h:1 hacks/config/helix.xml.h:2
 #: hacks/config/imsmap.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:2
-#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/penrose.xml.h:1
-#: hacks/config/rorschach.xml.h:2 hacks/config/xspirograph.xml.h:2
+#: hacks/config/pedal.xml.h:2 hacks/config/rorschach.xml.h:2
+#: hacks/config/xspirograph.xml.h:2
 msgid "1 Second"
 msgstr "1 segundo"
 
@@ -2654,7 +3020,7 @@ msgstr ""
 "Frederick Roeber."
 
 #: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/fireworkx.xml.h:10
-#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:16
+#: hacks/config/gflux.xml.h:13 hacks/config/glblur.xml.h:15
 #: hacks/config/glmatrix.xml.h:19 hacks/config/imsmap.xml.h:13
 #: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/pyro.xml.h:14
 #: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15
@@ -2675,6 +3041,94 @@ msgstr ""
 "Dibuja fuegos artificiales y bengalas apagándose. Por Tom Campbell. Puede "
 "encontrarlo en &lt;http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/&gt;"
 
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:1
+msgid "Confused"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:2
+msgid "Crackberg"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Display FPS"
+msgstr "Mostrar segundos"
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:4
+msgid "Eagle Nest"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Flat Shading"
+msgstr "Iluminación plana"
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:6
+msgid ""
+"Flies through height maps, optionally animating the creation and destruction "
+"of generated tiles; tiles `grow' into place."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Frame Delay"
+msgstr "Retardo"
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Growing"
+msgstr "Mas grande"
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:9
+msgid "Ice"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:10
+msgid "Immediate"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:11 hacks/config/glslideshow.xml.h:14
+msgid "Letterbox"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:14
+msgid "Mouse Hole"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Plain"
+msgstr "Avión"
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:16 hacks/config/flurry.xml.h:8
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13
+#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12
+msgid "Random"
+msgstr "Aleatorio"
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:18
+msgid "Subdivisions"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Swampy"
+msgstr "XRaySwarm"
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:20
+msgid "Visibility"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:21
+#, fuzzy
+msgid "Vomit"
+msgstr "Velocidad"
+
+#: hacks/config/crackberg.xml.h:22 hacks/config/flurry.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Water"
+msgstr "Delirante"
+
 #: hacks/config/critical.xml.h:1
 msgid "Critical"
 msgstr "Crítico"
@@ -2737,9 +3191,88 @@ msgstr ""
 msgid "Vertical Symmetries"
 msgstr "Simetría vertical"
 
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:1
-msgid "Boxes"
-msgstr "Cajas"
+#: hacks/config/cube21.xml.h:1
+msgid ""
+"Animates a Rubik-like puzzle known as Cube 21 or Square-1. The rotations are "
+"chosen randomly. Requires OpenGL. Written by Vasek Potocek."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Classic Edition"
+msgstr "Lampara clásica"
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Cube 21"
+msgstr "Cubo"
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Cube size"
+msgstr "Tamaño de la celda"
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:5
+msgid "Delay in ending position"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Global speed"
+msgstr "Velocidad del tiburón"
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Random color"
+msgstr "Movimiento aleatorio"
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:11 hacks/config/rocks.xml.h:8
+msgid "Rotation"
+msgstr "Rotación"
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Silver Edition"
+msgstr "Duración resuelta"
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Six random colors"
+msgstr "Movimiento aleatorio"
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Spinning"
+msgstr "Empaquetado"
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Start as cube"
+msgstr "Velocidad del tiburón"
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:21
+msgid "Start as random shape"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:23
+#, fuzzy
+msgid "Two random colors"
+msgstr "Movimiento aleatorio"
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Wander on screen"
+msgstr "Centrar en la pantalla"
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Wandering"
+msgstr "Delirante"
+
+#: hacks/config/cube21.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "White"
+msgstr "Viento"
 
 #: hacks/config/cubenetic.xml.h:2
 msgid "Cubenetic"
@@ -2758,10 +3291,10 @@ msgid "Display Wireframe"
 msgstr "Mostrar grilla"
 
 #: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:3
-#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:2
+#: hacks/config/glknots.xml.h:2 hacks/config/gltext.xml.h:3
 #: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1
-#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/polyhedra.xml.h:16
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:1
+#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1
+#: hacks/config/tangram.xml.h:1
 msgid "Don't Rotate"
 msgstr "No rotar"
 
@@ -2776,58 +3309,51 @@ msgstr ""
 "lava cubista. Escrito por Jamie Zawinski."
 
 #: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6
-#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:5
+#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:7
 #: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7
-#: hacks/config/molecule.xml.h:14 hacks/config/polyhedra.xml.h:110
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:10
+#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:10
 msgid "Rotate around X and Y axes"
 msgstr "Rotar alrededor de los ejes X y Y"
 
 #: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/glblur.xml.h:7
-#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:6
+#: hacks/config/glknots.xml.h:9 hacks/config/gltext.xml.h:8
 #: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8
-#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/polyhedra.xml.h:111
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:11
+#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:11
 msgid "Rotate around X and Z axes"
 msgstr "Rotar alrededor de los ejes X y Z"
 
 #: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/glblur.xml.h:8
-#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:7
+#: hacks/config/glknots.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:9
 #: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9
-#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/polyhedra.xml.h:112
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:12
+#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:12
 msgid "Rotate around X axis"
 msgstr "Rotar alrededor del eje X"
 
 #: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/glblur.xml.h:9
-#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:8
+#: hacks/config/glknots.xml.h:11 hacks/config/gltext.xml.h:10
 #: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10
-#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/polyhedra.xml.h:113
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:13
+#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:13
 msgid "Rotate around Y and Z axes"
 msgstr "Rotar alrededor de los ejes Y y Z"
 
 #: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/glblur.xml.h:10
-#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:9
+#: hacks/config/glknots.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:11
 #: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11
-#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/polyhedra.xml.h:114
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:14
+#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:14
 msgid "Rotate around Y axis"
 msgstr "Rotar alrededor del eje Y"
 
 #: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/glblur.xml.h:11
-#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:10
+#: hacks/config/glknots.xml.h:13 hacks/config/gltext.xml.h:12
 #: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12
-#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/polyhedra.xml.h:115
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:15
+#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:15
 msgid "Rotate around Z axis"
 msgstr "Rotar alrededor del eje Z"
 
 #: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/glblur.xml.h:12
-#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:11
+#: hacks/config/glknots.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:13
 #: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13
-#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/polyhedra.xml.h:116
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:16
+#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/spheremonics.xml.h:16
 msgid "Rotate around all three axes"
 msgstr "Rotar alrededor de los tres ejes"
 
@@ -2845,11 +3371,11 @@ msgstr "Velocidad del patrón de la superficie"
 
 #: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/cubestorm.xml.h:13
 #: hacks/config/dangerball.xml.h:10 hacks/config/engine.xml.h:20
-#: hacks/config/glblur.xml.h:19 hacks/config/glforestfire.xml.h:19
+#: hacks/config/glblur.xml.h:18 hacks/config/glforestfire.xml.h:19
 #: hacks/config/glknots.xml.h:22 hacks/config/glplanet.xml.h:14
-#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/lavalite.xml.h:31
-#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:25
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:172 hacks/config/spheremonics.xml.h:25
+#: hacks/config/gltext.xml.h:20 hacks/config/lavalite.xml.h:31
+#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:26
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165 hacks/config/spheremonics.xml.h:25
 #: hacks/config/wander.xml.h:15
 msgid "Wander"
 msgstr "Delirante"
@@ -3112,7 +3638,7 @@ msgstr ""
 "en su camino. Escrito por Jonas Munsin."
 
 #: hacks/config/distort.xml.h:16 hacks/config/moire.xml.h:12
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:15
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:21 hacks/config/ripples.xml.h:16
 #: hacks/config/rotzoomer.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:10
 #: hacks/config/twang.xml.h:15 hacks/config/xflame.xml.h:7
 msgid "Use Shared Memory"
@@ -3149,10 +3675,26 @@ msgid "Lissojous Figures"
 msgstr "Figuras Lissajous"
 
 #: hacks/config/electricsheep.xml.h:1
-msgid "ElectricSheep"
+msgid "1 Gbyte cache"
 msgstr ""
 
 #: hacks/config/electricsheep.xml.h:2
+msgid "100 Mbyte cache"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3
+msgid "3 Gbyte cache"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4
+msgid "300 Mbyte cache"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5
+msgid "ElectricSheep"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid ""
 "ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an "
@@ -3172,35 +3714,37 @@ msgstr ""
 "encontrar este salvapantallas en &lt;<http://www.electricsheep.org/>&gt;. "
 "Vea este sitio para obtener información acerca de la configuración."
 
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3
-msgid "Frame Rate"
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8
+msgid "Nickname"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9
 #, fuzzy
-msgid "Hide Sheep"
-msgstr "Velocidad de deslizamiento"
+msgid "No Animation"
+msgstr "Velocidad de la animación"
 
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5
-msgid "Megabytes of Local Sheep Storage"
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:10
+msgid "No Network"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6
-msgid "Nickname"
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:11
+msgid "Repititions of each Sheep"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:7
-msgid "Repititions of each Sheep"
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:12
+msgid "URL"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:13
 #, fuzzy
-msgid "Standalone"
-msgstr "Estándar"
+msgid "Unlimited"
+msgstr "Animar"
 
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9
-msgid "URL"
-msgstr ""
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:14 hacks/config/gleidescope.xml.h:13
+#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16
+#: hacks/config/zoom.xml.h:8
+msgid "Zoom"
+msgstr "Acercamiento"
 
 #: hacks/config/endgame.xml.h:1
 msgid ""
@@ -3276,6 +3820,14 @@ msgstr ""
 msgid "VW Beetle (4 cylinders, flat)"
 msgstr ""
 
+#: hacks/config/epicycle.xml.h:1
+msgid "1 minute"
+msgstr "1 minuto"
+
+#: hacks/config/epicycle.xml.h:2 hacks/config/polyhedra.xml.h:1
+msgid "1 second"
+msgstr "1 segundo"
+
 #: hacks/config/epicycle.xml.h:4
 msgid "Epicycle"
 msgstr "Epicycle"
@@ -3437,6 +3989,24 @@ msgstr ""
 msgid "FadePlot"
 msgstr "Desdibujado"
 
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland."
+msgstr "Dibuja un malabarista flaco. Escrito por Tim Auckland."
+
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:3
+msgid "Fiberlamp"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Fibers"
+msgstr "Pescado"
+
+#: hacks/config/fiberlamp.xml.h:8
+msgid "Time between Knocks"
+msgstr ""
+
 #: hacks/config/fireflies.xml.h:1
 msgid "10 times"
 msgstr ""
@@ -3520,11 +4090,6 @@ msgstr "Permitir atractores 2D"
 msgid "Half"
 msgstr "Halo"
 
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:17 hacks/config/pinion.xml.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Huge"
-msgstr "Fuego Enorme"
-
 #: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10
 msgid "Hurricane"
 msgstr "Huracán"
@@ -3617,11 +4182,6 @@ msgstr ""
 msgid "Swarm tails glow"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/fireflies.xml.h:43 hacks/config/pinion.xml.h:14
-#, fuzzy
-msgid "Tiny"
-msgstr "Finura"
-
 #: hacks/config/fireflies.xml.h:44
 #, fuzzy
 msgid "Wide"
@@ -3640,27 +4200,28 @@ msgid "Activity"
 msgstr "Actividad"
 
 #: hacks/config/fireworkx.xml.h:4
-msgid "Fast Fade (more realistic)"
-msgstr ""
-
-#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Fireworkx"
 msgstr "_Archivo"
 
+#: hacks/config/fireworkx.xml.h:5
+msgid "Light Flash"
+msgstr ""
+
 #: hacks/config/fireworkx.xml.h:6
-#, fuzzy
-msgid "Light effect"
-msgstr "Efecto de rayos"
+msgid ""
+"Pyrotechnics simulation eye-candy, MMX optimized. Turn off Light for speed. "
+"Clicks on the preview window Explodes..! Written by Rony B Chandran. http://"
+"www.ronybc.8k.com"
+msgstr ""
 
 #: hacks/config/fireworkx.xml.h:7
-msgid "Pyrotechnics simulation eye-candy. Written by Rony B. Chandran."
+msgid "Self Glowing Smoke!"
 msgstr ""
 
 #: hacks/config/fireworkx.xml.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Shoot"
-msgstr "Corto"
+msgid "Shoot The Shells up"
+msgstr ""
 
 #: hacks/config/flag.xml.h:1
 msgid "Bitmap for Flag"
@@ -3689,8 +4250,7 @@ msgstr ""
 "comandos. Escrito por Charles Vidal y Jamie Zawinski."
 
 #: hacks/config/flame.xml.h:1 hacks/config/jigsaw.xml.h:1
-#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1
-#: hacks/config/wander.xml.h:1
+#: hacks/config/maze.xml.h:1 hacks/config/wander.xml.h:1
 msgid "0 Seconds"
 msgstr "0 Segundos"
 
@@ -3743,6 +4303,48 @@ msgstr ""
 "Toma una imagen del escritorio, la convierte en un mapa de textura GL y la "
 "hace girar alrededor y deformarse de varios modos. Escrito por Ben Buxton."
 
+#: hacks/config/fliptext.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:3
+msgid "Centered Text"
+msgstr "Texto centrado"
+
+#: hacks/config/fliptext.xml.h:2
+msgid ""
+"Draws successive pages of text. The lines flip in and out in a soothing 3D "
+"pattern. The text can be the output of a program or the contents of a file "
+"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver "
+"Preferences window. Written by Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fliptext.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "FlipText"
+msgstr "Texto"
+
+#: hacks/config/fliptext.xml.h:5 hacks/config/starwars.xml.h:7
+msgid "Flush Left Text"
+msgstr "Fluir texto izquierdo"
+
+#: hacks/config/fliptext.xml.h:6 hacks/config/starwars.xml.h:8
+msgid "Flush Right Text"
+msgstr "Fluir texto derecho"
+
+#: hacks/config/fliptext.xml.h:7 hacks/config/starwars.xml.h:9
+msgid "Font Point Size"
+msgstr "Tamaño de la tipografía"
+
+#: hacks/config/fliptext.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Random Text Alignment"
+msgstr "Estilo de derretido aleatorio"
+
+#: hacks/config/fliptext.xml.h:15 hacks/config/starwars.xml.h:15
+msgid "Text Columns"
+msgstr "Columnas de texto"
+
+#: hacks/config/fliptext.xml.h:16 hacks/config/starwars.xml.h:16
+msgid "Text Lines"
+msgstr "Líneas de texto"
+
 #: hacks/config/flow.xml.h:3
 msgid "Flow"
 msgstr "Flujo"
@@ -3792,10 +4394,6 @@ msgstr ""
 msgid "      Freefall"
 msgstr "Caída Libre"
 
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:2
-msgid "Ball Size"
-msgstr "Tamaño de la bola"
-
 #: hacks/config/fluidballs.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Clay"
@@ -3870,12 +4468,6 @@ msgstr "Colores psicodélicos"
 msgid "RGB"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/flurry.xml.h:8 hacks/config/fontglide.xml.h:12
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 hacks/config/sballs.xml.h:10
-#: hacks/config/whirlygig.xml.h:12
-msgid "Random"
-msgstr "Aleatorio"
-
 #: hacks/config/flurry.xml.h:10
 msgid ""
 "This port of the OSX screensaver of the same name draws a colourful star"
@@ -3884,11 +4476,6 @@ msgid ""
 "calumr@mac.com&gt; http://homepage.mac.com/calumr"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/flurry.xml.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Water"
-msgstr "Delirante"
-
 #: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:1
 msgid ""
 "A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by "
@@ -3909,9 +4496,9 @@ msgstr ""
 msgid "Flying Toasters"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:16
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:6
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 hacks/config/pipes.xml.h:10
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:17
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:5
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15 hacks/config/pipes.xml.h:10
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
@@ -3961,7 +4548,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, "
 "assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences "
-"from right to left. By Jamie Zawinski."
+"from right to left. The text can be the output of a program or the contents "
+"of a file or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main "
+"Screensaver Preferences window. Written Jamie Zawinski."
 msgstr ""
 
 #: hacks/config/fontglide.xml.h:14
@@ -3991,10 +4580,12 @@ msgstr ""
 msgid "Border Thickness"
 msgstr "Grosor de la línea"
 
+#: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:4
+msgid "Delay"
+msgstr "Retardo"
+
 #: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:6
-msgid ""
-"Falling colored snowflake/flower shapes. Inspired by the credits of the "
-"anime \"Azumanga Daioh\". Written by Barry Dmytro."
+msgid "Falling colored snowflake/flower shapes. Written by Barry Dmytro."
 msgstr ""
 
 #: hacks/config/fuzzyflakes.xml.h:9
@@ -4019,15 +4610,6 @@ msgstr "Galaxia"
 msgid "Rotate Viewpoint"
 msgstr "Movimiento lineal"
 
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:10 hacks/config/lisa.xml.h:7
-#: hacks/config/lissie.xml.h:8 hacks/config/loop.xml.h:6
-#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/pong.xml.h:3
-#: hacks/config/rotor.xml.h:10 hacks/config/rubik.xml.h:8
-#: hacks/config/sproingies.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:13
-#: hacks/config/worm.xml.h:6
-msgid "Size"
-msgstr "Tamaño"
-
 #: hacks/config/galaxy.xml.h:13
 msgid ""
 "This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to "
@@ -4113,7 +4695,7 @@ msgstr "Líneas suavizadas"
 msgid "GLBlur"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/glblur.xml.h:18
+#: hacks/config/glblur.xml.h:17
 msgid ""
 "This program draws a box and a few line segments, and generates a radial "
 "blur outward from it. This creates flowing field effects. This is done by "
@@ -4160,11 +4742,6 @@ msgstr "Más"
 msgid "Size of tube"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/gleidescope.xml.h:13 hacks/config/hyperball.xml.h:16
-#: hacks/config/hypercube.xml.h:16 hacks/config/zoom.xml.h:8
-msgid "Zoom"
-msgstr "Acercamiento"
-
 #: hacks/config/glforestfire.xml.h:2
 msgid "Desert"
 msgstr "Desértico"
@@ -4210,6 +4787,37 @@ msgstr "Lluvia"
 msgid "Track mouse"
 msgstr "Rastrear ratón"
 
+#: hacks/config/glhanoi.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Enable fog"
+msgstr "Habilitar niebla"
+
+#: hacks/config/glhanoi.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Enable lighting"
+msgstr "Habilitar iluminación"
+
+#: hacks/config/glhanoi.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Frame Delay (us)"
+msgstr "Mostrar cuadros por segundo"
+
+#: hacks/config/glhanoi.xml.h:5
+msgid "GLHanoi"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/glhanoi.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Number of Disks"
+msgstr "Número de círculos"
+
+#: hacks/config/glhanoi.xml.h:9
+msgid ""
+"Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, "
+"one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. "
+"Written by Dave Atkinson."
+msgstr ""
+
 #: hacks/config/glknots.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "GLKnots"
@@ -4322,13 +4930,13 @@ msgid "Roll"
 msgstr ""
 
 #: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:4
+#: hacks/config/substrate.xml.h:4 hacks/config/xplanet.xml.h:4
 #, no-c-format
 msgid "100%"
 msgstr "100%"
 
 #: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 hacks/config/penrose.xml.h:2
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2
 msgid "30 Seconds"
 msgstr "30 segundos"
 
@@ -4354,7 +4962,7 @@ msgstr ""
 msgid "GLSlideshow"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:14
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15
 msgid ""
 "Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in "
 "each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to "
@@ -4366,20 +4974,11 @@ msgid ""
 "Jamie Zawinski and Mike Oliphant."
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:17
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18
 #, fuzzy
 msgid "Pan/Zoom Duration:"
 msgstr "Duración del fundido"
 
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19
-#, fuzzy
-msgid "Show Image Titles"
-msgstr "Imagen"
-
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:22
-msgid "Time until loading a new image:"
-msgstr ""
-
 #: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1
 msgid "1"
 msgstr "1"
@@ -4429,6 +5028,10 @@ msgid "Z Angular Velocity"
 msgstr "Máxima velocidad"
 
 #: hacks/config/gltext.xml.h:1
+msgid "Always face front"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/gltext.xml.h:2
 msgid ""
 "Displays a few lines of text spinning around in a solid 3D font. Written by "
 "Jamie Zawinski."
@@ -4436,11 +5039,20 @@ msgstr ""
 "Dibuja algunas líneas de texto girando alrededor con una tipografía 3D "
 "sólida. Escrito por Jamie Zawinski."
 
-#: hacks/config/gltext.xml.h:4
+#: hacks/config/gltext.xml.h:5
 msgid "GLText"
 msgstr "Texto GL"
 
-#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/noseguy.xml.h:5
+#: hacks/config/gltext.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Program"
+msgstr "Programa de texto"
+
+#: hacks/config/gltext.xml.h:18
+msgid "Spin all the way around"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/gltext.xml.h:19 hacks/config/noseguy.xml.h:5
 msgid "Text"
 msgstr "Texto"
 
@@ -4671,10 +5283,6 @@ msgstr "Jong"
 msgid "Martin"
 msgstr "Martin"
 
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:18
-msgid "Popcorn"
-msgstr "Pochoclo"
-
 #: hacks/config/hopalong.xml.h:19
 msgid "RR"
 msgstr "RR"
@@ -4804,17 +5412,37 @@ msgstr ""
 msgid "See-Through Bands"
 msgstr "Ciclar a través de los modos"
 
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12
+msgid "See-Through Spirals (1 Spiral)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:13
+msgid "See-Through Spirals (16 Spirals)"
+msgstr ""
+
 #: hacks/config/hypertorus.xml.h:14
+msgid "See-Through Spirals (2 Spirals)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15
+msgid "See-Through Spirals (4 Spirals)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16
+msgid "See-Through Spirals (8 Spirals)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid "Solid Object"
 msgstr "Objetos sólidos"
 
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 hacks/config/mirrorblob.xml.h:20
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:19
 #: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16
 msgid "Solid Surface"
 msgstr "Superficie sólida"
 
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:16
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21
 msgid ""
 "This program shows a rotating Clifford Torus: a torus lying on the \"surface"
 "\" of a 4D hypersphere. Written by Carsten Steger, inspired by Thomas "
@@ -4822,61 +5450,105 @@ msgid ""
 "and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990."
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:17 hacks/config/polytopes.xml.h:23
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:23
 #, fuzzy
 msgid "Transparent Surface"
 msgstr "Transparente"
 
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:18
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23
 msgid "Two-Sided"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 hacks/config/polytopes.xml.h:24
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "WX Rotation Speed"
 msgstr "Velocidad de rotación"
 
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/polytopes.xml.h:25
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "WY Rotation Speed"
 msgstr "Velocidad de rotación"
 
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 hacks/config/polytopes.xml.h:26
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:26 hacks/config/polytopes.xml.h:26
 #, fuzzy
 msgid "WZ Rotation Speed"
 msgstr "Velocidad de rotación"
 
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:27
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:27 hacks/config/polytopes.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "Wireframe Mesh"
 msgstr "Marco de alambre"
 
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 hacks/config/polytopes.xml.h:28
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:28 hacks/config/polytopes.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "XY Rotation Speed"
 msgstr "Velocidad de rotación"
 
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:29
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:29 hacks/config/polytopes.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "XZ Rotation Speed"
 msgstr "Velocidad de rotación"
 
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:30
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:30 hacks/config/polytopes.xml.h:30
 #, fuzzy
 msgid "YZ Rotation Speed"
 msgstr "Velocidad de rotación"
 
+#: hacks/config/ifs.xml.h:1
+msgid "2"
+msgstr ""
+
 #: hacks/config/ifs.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Blend"
+msgstr "Encajonado"
+
+#: hacks/config/ifs.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Detail"
+msgstr "Predeterminada"
+
+#: hacks/config/ifs.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Function"
+msgstr "Fricción"
+
+#: hacks/config/ifs.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Functions"
+msgstr "Fricción"
+
+#: hacks/config/ifs.xml.h:7
 msgid "IFS"
 msgstr "IFS"
 
-#: hacks/config/ifs.xml.h:7
+#: hacks/config/ifs.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of Colours"
+msgstr "Cantidad de colores"
+
+#: hacks/config/ifs.xml.h:11 hacks/config/phosphor.xml.h:6
+msgid "Scale"
+msgstr "Escala"
+
+#: hacks/config/ifs.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Single"
+msgstr "Sine"
+
+#: hacks/config/ifs.xml.h:15
 msgid ""
-"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Written "
-"by Massimino Pascal."
+"This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. Note "
+"that the \"quality\" parameter is exponential. Number of points drawn is "
+"functions^detail. The number of colours is only used in Blend mode to "
+"provide a palette to create the base colours. These are then blended "
+"together in a non-colourmap friendly fashion. Written by Chris Le Sueur."
 msgstr ""
-"Dibuja imágenes de sistemas de funciones iteradas, girando y colisionando. "
-"Escrito por Massimino Pascal."
+
+#: hacks/config/ifs.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Translate"
+msgstr "Triángulo"
 
 #: hacks/config/imsmap.xml.h:3
 msgid "Brightness Gradients"
@@ -4918,7 +5590,29 @@ msgstr ""
 "similares a nubes, y los otros tienden a generar imágenes que se parecen a "
 "termografías o rastreos CAT. Escrito por Juergen Nickelsen y Jamie Zawinski."
 
-#: hacks/config/interference.xml.h:1
+#: hacks/config/interaggregate.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Interaggregate"
+msgstr "Interferencias"
+
+#: hacks/config/interaggregate.xml.h:3 hacks/config/intermomentary.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Number of Discs"
+msgstr "Número de círculos"
+
+#: hacks/config/interaggregate.xml.h:6
+msgid ""
+"The Intersection Aggregate is a fun visualization defining the relationships "
+"between objects with Casey Reas, William Ngan, and Robert Hodgin. "
+"Commissioned for display at the Whitney Museum of American Art. A surface "
+"filled with 100 medium to small sized circles. Each circle has a different "
+"size and direction, but moves at the same slow rate. Display: A. The "
+"instantaneous intersections of the circles. B. The aggregate intersections "
+"of the circles. Ported to XScreensaver from the art project \"InterAggregate"
+"\" at http://www.complexification.net"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/interference.xml.h:1 hacks/config/rotzoomer.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "0"
 msgstr "10"
@@ -4966,11 +5660,6 @@ msgstr "Tamaño de onda"
 msgid "Intermomentary"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/intermomentary.xml.h:3
-#, fuzzy
-msgid "Number of Discs"
-msgstr "Número de círculos"
-
 #: hacks/config/intermomentary.xml.h:6
 msgid ""
 "The Intersection Momentary is a fun visualization defining the relationships "
@@ -5030,7 +5719,7 @@ msgstr "Polilíneas"
 msgid "Spoooooky"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:155
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:21 hacks/config/polyhedra.xml.h:148
 #: hacks/config/sballs.xml.h:16
 msgid "Tetrahedron"
 msgstr "Tetraedro"
@@ -5102,17 +5791,101 @@ msgstr ""
 "una vez resuelto el rompecabezas. Escrito por Jamie Zawinski."
 
 #: hacks/config/juggle.xml.h:1
-msgid "Checkered Balls"
-msgstr "Bolas cuadriculadas"
-
-#: hacks/config/juggle.xml.h:2
 msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland."
 msgstr "Dibuja un malabarista flaco. Escrito por Tim Auckland."
 
-#: hacks/config/juggle.xml.h:4
+#: hacks/config/juggle.xml.h:3
 msgid "Juggle"
 msgstr "Malabarista"
 
+#: hacks/config/juggle.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Performance Length"
+msgstr "Longitud de arrastre"
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Use Pattern "
+msgstr "Velocidad del patrón de la superficie"
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:12
+msgid "turn on/off Balls."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "turn on/off Bowling Balls."
+msgstr "Buffer doble"
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "turn on/off Clubs."
+msgstr "Buffer doble"
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "turn on/off Flaming Torches."
+msgstr "Girar alrededor del atractor"
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:16
+msgid "turn on/off Knives."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "turn on/off Rings."
+msgstr "Buffer doble"
+
+#: hacks/config/juggle.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "turn on/off pattern descriptions."
+msgstr "Buffer doble"
+
+#: hacks/config/juggler3d.xml.h:1
+msgid ""
+"3D simulation of a juggler performing with balls, clubs and rings. Written "
+"by Brian Apps and partially based on his Win32 Juggle Saver program."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/juggler3d.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Juggler Horizontal Speed"
+msgstr "Simetrías horizontales"
+
+#: hacks/config/juggler3d.xml.h:4
+msgid "Juggler Spin Speed"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/juggler3d.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Juggler3D"
+msgstr "Malabarista"
+
+#: hacks/config/juggler3d.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Juggling Speed"
+msgstr "Velocidad de desplazamiento"
+
+#: hacks/config/juggler3d.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Max Height"
+msgstr "Máxima velocidad"
+
+#: hacks/config/juggler3d.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Max Objects"
+msgstr "Objetos sólidos"
+
+#: hacks/config/juggler3d.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Min Height"
+msgstr "Túnel de mina"
+
+#: hacks/config/juggler3d.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Min Objects"
+msgstr "Objetos sólidos"
+
 #: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4
 msgid "Iterations"
 msgstr "Iteraciones"
@@ -5524,51 +6297,46 @@ msgstr ""
 
 #: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Enable Background Image"
-msgstr "Fondo plano"
-
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9
-#, fuzzy
 msgid "Enable Colouring"
 msgstr "Habilitar estallidos"
 
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9
 msgid "Enable Reflected Image"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:11
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Enable Walls"
 msgstr "Habilitar niebla"
 
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Field Points"
 msgstr "Puntos"
 
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13
 #, fuzzy
 msgid "Freaky"
 msgstr "_Archivo"
 
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14
 msgid "MirrorBlob"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16
 msgid "Offset Texture Coordinates"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:22
 msgid "Very Freaky"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24
 #, fuzzy
 msgid "X Resolution"
 msgstr "Resolución"
 
-#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:26
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25
 #, fuzzy
 msgid "Y Resolution"
 msgstr "Resolución"
@@ -5680,14 +6448,19 @@ msgid "Draw Atomic Bonds"
 msgstr "Dibujar enlace atómico"
 
 #: hacks/config/molecule.xml.h:6
-msgid "Draw Atoms"
-msgstr "Dibujar átomos"
+#, fuzzy
+msgid "Draw Atomic Nuclei"
+msgstr "Dibujar enlace atómico"
 
 #: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2
 msgid "Draw Bounding Box"
 msgstr "Dibujar caja perimétrica"
 
 #: hacks/config/molecule.xml.h:8
+msgid "Draw Electron Shells"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/molecule.xml.h:9
 msgid ""
 "Draws several different representations of molecules. Some common molecules "
 "are built in, and it can also read PDB (Protein Data Base) files as input. "
@@ -5698,15 +6471,15 @@ msgstr ""
 "(Protein Data Base -Base de Datos de Proteínas) como entrada. Escrito por "
 "Jamie Zawinski."
 
-#: hacks/config/molecule.xml.h:11
+#: hacks/config/molecule.xml.h:12
 msgid "Label Atoms"
 msgstr "Etiquetar átomos"
 
-#: hacks/config/molecule.xml.h:12
+#: hacks/config/molecule.xml.h:13
 msgid "Molecule"
 msgstr "Molécula"
 
-#: hacks/config/molecule.xml.h:13
+#: hacks/config/molecule.xml.h:14
 #, fuzzy
 msgid "PDB File or Directory"
 msgstr "Directorio de la imagen"
@@ -5807,11 +6580,12 @@ msgid "Noof"
 msgstr ""
 
 #: hacks/config/noseguy.xml.h:1
+#, fuzzy
 msgid ""
 "A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The "
-"things which he says can come from a file, or from an external program like "
-"`zippy' or `fortune'. This was extracted from `xnlock' by Dan Heller. "
-"Colorized by Jamie Zawinski."
+"things which he says are the output of a program or the contents of a file "
+"or URL, as configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver "
+"Preferences window. By Dan Heller and Jamie Zawinski."
 msgstr ""
 "Un pequeño hombre con una gran nariz flota en su pantalla diciendo cosas. "
 "Las cosas que dice pueden salir de un archivo o de un programa externo como "
@@ -5894,11 +6668,11 @@ msgstr ""
 "Este hack simula el clásico juego arcade Missile Command. Escrito por Adam "
 "Miller."
 
-#: hacks/config/penrose.xml.h:3
+#: hacks/config/penrose.xml.h:1
 msgid "Draw Ammann Lines"
 msgstr "Dibujar líneas Ammann"
 
-#: hacks/config/penrose.xml.h:4
+#: hacks/config/penrose.xml.h:2
 msgid ""
 "Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica "
 "technology. Written by Timo Korvola. In April 1997, Sir Roger Penrose, a "
@@ -5926,7 +6700,7 @@ msgstr ""
 "Caballero del Reino, entonces hay que tomar una última posición.» Así lo "
 "informó Noticias de lo Extraño Nro 491, el 4 de julio de 1997."
 
-#: hacks/config/penrose.xml.h:9
+#: hacks/config/penrose.xml.h:6
 msgid "Penrose"
 msgstr "Penrose"
 
@@ -6005,10 +6779,13 @@ msgstr ""
 "su renacimiento. Escrito por Dan Bornstein."
 
 #: hacks/config/phosphor.xml.h:1
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Draws a simulation of an old terminal, with large pixels and long-sustain "
-"phosphor. It can run any program as a source of the text it displays. "
-"Written by Jamie Zawinski."
+"phosphor. This program is also a fully-functional VT100 emulator! The text "
+"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as "
+"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences "
+"window. Written by Jamie Zawinski."
 msgstr ""
 "Dibuja una simulación de un viejo terminal, con grandes pixels y fósforo de "
 "larga duración. Puede ejecutar cualquier programa como una fuente del texto "
@@ -6022,10 +6799,6 @@ msgstr ""
 msgid "Phosphor"
 msgstr "Fósforo"
 
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:6
-msgid "Scale"
-msgstr "Escala"
-
 #: hacks/config/phosphor.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Use PTY"
@@ -6122,11 +6895,6 @@ msgstr ""
 "Windows NT probablemente haya visto este hack GL. Esta versión fue creada "
 "por Marcelo Vianna."
 
-#: hacks/config/pipes.xml.h:9 hacks/config/substrate.xml.h:7
-#: hacks/config/wormhole.xml.h:4
-msgid "Lots"
-msgstr "Muchos"
-
 #: hacks/config/pipes.xml.h:11
 msgid "Number of Pipe Systems"
 msgstr "Cantidad de sistemas de caños"
@@ -6143,11 +6911,6 @@ msgstr "Tuberías"
 msgid "System Length"
 msgstr "Longitud del sistema"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:2
-#, fuzzy
-msgid "30 seconds"
-msgstr "0 segundos"
-
 #: hacks/config/polyhedra.xml.h:4 hacks/config/sballs.xml.h:1
 msgid "Cube"
 msgstr "Cubo"
@@ -6191,7 +6954,7 @@ msgstr ""
 #: hacks/config/polyhedra.xml.h:13
 msgid ""
 "Displays different 3D solids and some information about each. A new solid is "
-"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 inifite "
+"chosen every few seconds. There are 75 uniform polyhedra, plus 5 infinite "
 "sets of prisms and antiprisms; including their duals brings the total to "
 "160. Written by Dr. Zvi Har'El and Jamie Zawinski."
 msgstr ""
@@ -6204,619 +6967,619 @@ msgstr ""
 msgid "Dodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:18
 msgid "Great Cubicuboctahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:19
 msgid "Great Deltoidal Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:20
 msgid "Great Deltoidal Icositetrahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:21
 msgid "Great Dirhombicosidodecacron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:22
 msgid "Great Dirhombicosidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:23
 #, fuzzy
 msgid "Great Disdyakisdodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:24
 msgid "Great Disdyakistriacontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:25
 msgid "Great Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:26
 msgid "Great Ditrigonal Dodecicosidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:27
 msgid "Great Ditrigonal Icosidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:28
 msgid "Great Dodecacronic Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "Great Dodecadodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:30
 #, fuzzy
 msgid "Great Dodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:31
 #, fuzzy
 msgid "Great Dodecahemicosacron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:32
 #, fuzzy
 msgid "Great Dodecahemicosahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:33
 #, fuzzy
 msgid "Great Dodecahemidodecacron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:34
 #, fuzzy
 msgid "Great Dodecahemidodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:35
 msgid "Great Dodecicosacron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:36
 #, fuzzy
 msgid "Great Dodecicosahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:37
 #, fuzzy
 msgid "Great Dodecicosidodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:38
 msgid "Great Hexacronic Icositetrahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:39
 msgid "Great Hexagonal Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:40
 msgid "Great Icosacronic Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:41
 #, fuzzy
 msgid "Great Icosahedron"
 msgstr "Icosaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:42
 msgid "Great Icosicosidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:43
 #, fuzzy
 msgid "Great Icosidodecahedron"
 msgstr "Icosaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:44
 msgid "Great Icosihemidodecacron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:45
 msgid "Great Icosihemidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:46
 msgid "Great Inverted Pentagonal Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:47
 msgid "Great Inverted Snub Icosidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:48
 msgid "Great Pentagonal Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:49
 msgid "Great Pentagrammic Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:50
 msgid "Great Pentakisdodekahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:51
 msgid "Great Retrosnub Icosidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:52
 msgid "Great Rhombic Triacontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53
 msgid "Great Rhombicosidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54
 msgid "Great Rhombicuboctahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55
 msgid "Great Rhombidodecacron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56
 #, fuzzy
 msgid "Great Rhombidodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57
 msgid "Great Rhombihexacron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58
 msgid "Great Rhombihexahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59
 msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60
 msgid "Great Snub Icosidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61
 msgid "Great Stellapentakisdodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62
 #, fuzzy
 msgid "Great Stellated Dodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63
 msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64
 msgid "Great Triakisicosahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65
 msgid "Great Triakisoctahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66
 msgid "Great Triambic Icosahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67
 msgid "Great Truncated Cuboctahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68
 msgid "Great Truncated Icosahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69
 msgid "Great Truncated Icosidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70
 msgid "Hexahemioctacron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 hacks/config/sballs.xml.h:5
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71 hacks/config/sballs.xml.h:5
 msgid "Icosahedron"
 msgstr "Icosaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72
 #, fuzzy
 msgid "Icosidodecadodecahedron"
 msgstr "Icosaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73
 #, fuzzy
 msgid "Icosidodecahedron"
 msgstr "Icosaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74
 msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75
 msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76
 msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77
 msgid "Medial Disdyakistriacontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78
 msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79
 msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80
 msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81
 msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82
 msgid "Medial Rhombic Triacontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83
 msgid "Medial Triambic Icosahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 hacks/config/sballs.xml.h:7
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:85 hacks/config/sballs.xml.h:7
 msgid "Octahedron"
 msgstr "Octaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86
 #, fuzzy
 msgid "Octahemioctacron"
 msgstr "Octaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87
 #, fuzzy
 msgid "Octahemioctahedron"
 msgstr "Octaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88
 msgid "Pentagonal Antiprism"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89
 msgid "Pentagonal Deltohedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90
 msgid "Pentagonal Dipyramid"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91
 msgid "Pentagonal Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92
 msgid "Pentagonal Icositetrahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93
 msgid "Pentagonal Prism"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94
 msgid "Pentagrammic Antiprism"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95
 msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96
 msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97
 msgid "Pentagrammic Deltohedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98
 msgid "Pentagrammic Dipyramid"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99
 msgid "Pentagrammic Prism"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100
 #, fuzzy
 msgid "Pentakisdodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101
 msgid "Polyhedra"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102
 #, fuzzy
 msgid "Rhombic Dodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103
 msgid "Rhombic Triacontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104
 msgid "Rhombicosacron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105
 #, fuzzy
 msgid "Rhombicosahedron"
 msgstr "Icosaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106
 #, fuzzy
 msgid "Rhombicosidodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107
 #, fuzzy
 msgid "Rhombicuboctahedron"
 msgstr "Octaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108
 #, fuzzy
 msgid "Rhombidodecadodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109
 #, fuzzy
 msgid "Show Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:112
 msgid "Small Cubicuboctahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:113
 msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:114
 msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:115
 msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:116
 msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117
 #, fuzzy
 msgid "Small Dodecahemicosacron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:118
 #, fuzzy
 msgid "Small Dodecahemicosahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:119
 #, fuzzy
 msgid "Small Dodecahemidodecacron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120
 #, fuzzy
 msgid "Small Dodecahemidodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121
 msgid "Small Dodecicosacron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122
 #, fuzzy
 msgid "Small Dodecicosahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123
 #, fuzzy
 msgid "Small Dodecicosidodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124
 msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125
 msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126
 msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127
 msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128
 msgid "Small Icosicosidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129
 msgid "Small Icosihemidodecacron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130
 msgid "Small Icosihemidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131
 msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132
 msgid "Small Rhombidodecacron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133
 #, fuzzy
 msgid "Small Rhombidodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134
 msgid "Small Rhombihexacron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135
 msgid "Small Rhombihexahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136
 msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137
 msgid "Small Stellapentakisdodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138
 #, fuzzy
 msgid "Small Stellated Dodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139
 msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:148
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140
 msgid "Small Triambic Icosahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141
 #, fuzzy
 msgid "Snub Cube"
 msgstr "Cubo"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142
 #, fuzzy
 msgid "Snub Dodecadodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143
 #, fuzzy
 msgid "Snub Dodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144
 msgid "Snub Icosidodecadodecahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146
 msgid "Stellated Truncated Hexahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147
 #, fuzzy
 msgid "Tetradyakishexahedron"
 msgstr "Tetraedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149
 #, fuzzy
 msgid "Tetrahemihexacron"
 msgstr "Tetraedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150
 #, fuzzy
 msgid "Tetrahemihexahedron"
 msgstr "Tetraedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151
 #, fuzzy
 msgid "Tetrakishexahedron"
 msgstr "Tetraedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152
 #, fuzzy
 msgid "Triakisicosahedron"
 msgstr "Icosaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153
 #, fuzzy
 msgid "Triakisoctahedron"
 msgstr "Octaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154
 #, fuzzy
 msgid "Triakistetrahedron"
 msgstr "Tetraedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:155
 #, fuzzy
 msgid "Tridyakisicosahedron"
 msgstr "Icosaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156
 msgid "Truncated Cube"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157
 msgid "Truncated Cuboctahedron"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158
 #, fuzzy
 msgid "Truncated Dodecadodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159
 #, fuzzy
 msgid "Truncated Dodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:167
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160
 #, fuzzy
 msgid "Truncated Great Dodecahedron"
 msgstr "Dodecaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:168
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161
 #, fuzzy
 msgid "Truncated Icosahedron"
 msgstr "Icosaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:169
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162
 msgid "Truncated Icosidodechedon"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:170
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163
 #, fuzzy
 msgid "Truncated Octahedron"
 msgstr "Octaedro"
 
-#: hacks/config/polyhedra.xml.h:171
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164
 #, fuzzy
 msgid "Truncated Tetrahedron"
 msgstr "Tetraedro"
@@ -6895,11 +7658,6 @@ msgid ""
 "English and Trevor Blackwell."
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/popsquares.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "Border"
-msgstr "Ancho del borde"
-
 #: hacks/config/popsquares.xml.h:2
 msgid "End color"
 msgstr ""
@@ -6936,7 +7694,7 @@ msgstr "Dibujar etiquetas"
 msgid "Providence"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/providence.xml.h:7
+#: hacks/config/providence.xml.h:8
 msgid ""
 "The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of "
 "a pyramid. Written by Blair Tennessy."
@@ -7148,30 +7906,35 @@ msgid "Grab Screen Image"
 msgstr "Tomar imagen de pantalla"
 
 #: hacks/config/ripples.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Grayscale"
+msgstr "Escala de grises"
+
+#: hacks/config/ripples.xml.h:7
 msgid "Lighting Effect"
 msgstr "Efecto de rayos"
 
-#: hacks/config/ripples.xml.h:8
+#: hacks/config/ripples.xml.h:9
 msgid "Moving Splashes"
 msgstr "Salpicaduras movedizas"
 
-#: hacks/config/ripples.xml.h:9
+#: hacks/config/ripples.xml.h:10
 msgid "Psychedelic Colors"
 msgstr "Colores psicodélicos"
 
-#: hacks/config/ripples.xml.h:10
+#: hacks/config/ripples.xml.h:11
 msgid "Ripples"
 msgstr "Ondas"
 
-#: hacks/config/ripples.xml.h:12
+#: hacks/config/ripples.xml.h:13
 msgid "Small Drops"
 msgstr "Gotas pequeñas"
 
-#: hacks/config/ripples.xml.h:13
+#: hacks/config/ripples.xml.h:14
 msgid "Storm"
 msgstr "Tormenta"
 
-#: hacks/config/ripples.xml.h:14
+#: hacks/config/ripples.xml.h:15
 msgid ""
 "This draws rippling interference patterns like splashing water. With the -"
 "water option, it manipulates your desktop image to look like something is "
@@ -7185,10 +7948,6 @@ msgstr ""
 msgid "Rocks"
 msgstr "Rocas"
 
-#: hacks/config/rocks.xml.h:8
-msgid "Rotation"
-msgstr "Rotación"
-
 #: hacks/config/rocks.xml.h:10
 msgid "Steering"
 msgstr "Dirección"
@@ -7250,6 +8009,11 @@ msgstr "Longitud"
 msgid "Rotor"
 msgstr "Rotor"
 
+#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "60"
+msgstr "10"
+
 #: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3
 msgid "Animate"
 msgstr "Animar"
@@ -7445,22 +8209,27 @@ msgid "Resolve Host Names"
 msgstr ""
 
 #: hacks/config/sonar.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Show Ping Times"
+msgstr "Mostrar etiquetas"
+
+#: hacks/config/sonar.xml.h:12
 msgid "Simulation Team Members"
 msgstr "Simulación de miembros del equipo"
 
-#: hacks/config/sonar.xml.h:12
+#: hacks/config/sonar.xml.h:13
 msgid "Sonar"
 msgstr "Sonar"
 
-#: hacks/config/sonar.xml.h:13
+#: hacks/config/sonar.xml.h:14
 msgid "Team A Name"
 msgstr "Nombre del equipo A"
 
-#: hacks/config/sonar.xml.h:14
+#: hacks/config/sonar.xml.h:15
 msgid "Team B Name"
 msgstr "Nombre del equipo B"
 
-#: hacks/config/sonar.xml.h:15
+#: hacks/config/sonar.xml.h:16
 #, fuzzy
 msgid ""
 "This program draws a simulation of a sonar screen. By default, it displays a "
@@ -7477,7 +8246,7 @@ msgstr ""
 "(¿Procesos?, ¿Conexiones activas de red?, ¿Uso de CPU por usuario?). Escrito "
 "por Stephen Martin."
 
-#: hacks/config/sonar.xml.h:16
+#: hacks/config/sonar.xml.h:17
 msgid "vs."
 msgstr "vs."
 
@@ -7717,15 +8486,14 @@ msgstr ""
 msgid "Anti-aliased Lines"
 msgstr "Líneas suavizadas"
 
-#: hacks/config/starwars.xml.h:3
-msgid "Centered Text"
-msgstr "Texto centrado"
-
 #: hacks/config/starwars.xml.h:4
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Draws a stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over "
-"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. Written "
-"by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka."
+"a star field, like at the beginning of the movie of the same name. The text "
+"can be the output of a program or the contents of a file or URL, as "
+"configured on the \"Advanced\" tab of the main Screensaver Preferences "
+"window. Written by Jamie Zawinski and Claudio Matauoka."
 msgstr ""
 "Dibuja un flujo de texto deslizándose lentamente en la distancia con cierto "
 "ángulo sobre un campo de estrellas, al igual que el principio de la película "
@@ -7735,18 +8503,6 @@ msgstr ""
 msgid "Fade Out"
 msgstr "Desvanecer"
 
-#: hacks/config/starwars.xml.h:7
-msgid "Flush Left Text"
-msgstr "Fluir texto izquierdo"
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:8
-msgid "Flush Right Text"
-msgstr "Fluir texto derecho"
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:9
-msgid "Font Point Size"
-msgstr "Tamaño de la tipografía"
-
 #: hacks/config/starwars.xml.h:10
 msgid "Scroll Speed"
 msgstr "Velocidad de desplazamiento"
@@ -7759,19 +8515,16 @@ msgstr "Velocidad de rotación de la estrella"
 msgid "StarWars"
 msgstr "La guerra de las galaxias"
 
-#: hacks/config/starwars.xml.h:15
-msgid "Text Columns"
-msgstr "Columnas de texto"
-
-#: hacks/config/starwars.xml.h:16
-msgid "Text Lines"
-msgstr "Líneas de texto"
-
 #: hacks/config/starwars.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Texture-Mapped Font"
+msgstr "Tetraedro"
+
+#: hacks/config/starwars.xml.h:19
 msgid "Thick Lines"
 msgstr "Líneas gruesas"
 
-#: hacks/config/starwars.xml.h:19
+#: hacks/config/starwars.xml.h:20
 msgid "Wrap Long Lines"
 msgstr "Ajustar líneas largas"
 
@@ -7803,29 +8556,38 @@ msgstr ""
 "de puntos que se intercambian y giran alrededor. El movimiento es muy "
 "bonito. Escrito por Massimino Pascal."
 
-#: hacks/config/substrate.xml.h:4
+#: hacks/config/substrate.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:2
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "0%"
+msgstr "100%"
+
+#: hacks/config/substrate.xml.h:5
+msgid "Circle Percentage"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/substrate.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Initial Cracks"
 msgstr "Densidad de la partícula"
 
-#: hacks/config/substrate.xml.h:5
+#: hacks/config/substrate.xml.h:10
 msgid ""
 "Lines like crystals grow on a computational substrate. A simple "
 "perpendicular growth rule creates intricate city-like structures. By J. "
 "Tarbell and Mike Kershaw."
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/substrate.xml.h:8
+#: hacks/config/substrate.xml.h:13
 #, fuzzy
 msgid "Sandgrains"
 msgstr "Estándar"
 
-#: hacks/config/substrate.xml.h:12
+#: hacks/config/substrate.xml.h:17
 #, fuzzy
 msgid "Substrate"
 msgstr "Estados"
 
-#: hacks/config/substrate.xml.h:13
+#: hacks/config/substrate.xml.h:18
 #, fuzzy
 msgid "Wireframe only"
 msgstr "Marco de alambre"
@@ -7907,6 +8669,33 @@ msgstr "Cambiar de lado a lado"
 msgid "Wobbliness"
 msgstr "Wobbliness"
 
+#: hacks/config/tangram.xml.h:3
+msgid ""
+"Lets you watch the computer solve Tangram puzzles Written by Jeremy English."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/tangram.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Tangram"
+msgstr "Twang"
+
+#: hacks/config/tangram.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Viewing Time"
+msgstr "Mostrar etiquetas"
+
+#: hacks/config/tangram.xml.h:9
+msgid "X Camera Rotate"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/tangram.xml.h:10
+msgid "Y Camera Rotate"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/tangram.xml.h:11
+msgid "Z Camera Rotate"
+msgstr ""
+
 #: hacks/config/thornbird.xml.h:1
 msgid ""
 "Displays a view of the ``Bird in a Thornbush'' fractal. Written by Tim "
@@ -7923,6 +8712,39 @@ msgstr "Puntos"
 msgid "Thornbird"
 msgstr "Thornbird"
 
+#: hacks/config/timetunnel.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "0 sec"
+msgstr "0 segundos"
+
+#: hacks/config/timetunnel.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "30 sec"
+msgstr "0 segundos"
+
+#: hacks/config/timetunnel.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Draw Logo"
+msgstr "Dibujar Focos"
+
+#: hacks/config/timetunnel.xml.h:5
+msgid ""
+"Draws an animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who "
+"television show. Written by Sean P. Brennan."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/timetunnel.xml.h:7
+msgid "Run Backward"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/timetunnel.xml.h:10
+msgid "Start sequence time"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/timetunnel.xml.h:11
+msgid "Timetunnel"
+msgstr ""
+
 #: hacks/config/triangle.xml.h:2
 msgid ""
 "Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. "
@@ -7979,7 +8801,7 @@ msgstr ""
 msgid "Vermiculate"
 msgstr "Vermiculate"
 
-#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 hacks/config/webcollage.xml.h:2
+#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2
 msgid "2 seconds"
 msgstr "2 segundos"
 
@@ -8037,27 +8859,47 @@ msgstr ""
 msgid "Sustain"
 msgstr "Sostener"
 
+#: hacks/config/webcollage.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "2 min"
+msgstr "2 minutos"
+
+#: hacks/config/webcollage.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "30 secs"
+msgstr "0 segundos"
+
 #: hacks/config/webcollage.xml.h:3
+msgid "Delay:                    None"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/webcollage.xml.h:4
 msgid "Dictionary File"
 msgstr "Archivo de diccionario"
 
 #: hacks/config/webcollage.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Opacity:      Transparent"
+msgstr "Transparente"
+
+#: hacks/config/webcollage.xml.h:6
 msgid "Overall Filter Program"
 msgstr "Programa filtro principal"
 
-#: hacks/config/webcollage.xml.h:6
+#: hacks/config/webcollage.xml.h:7
 msgid "Per-Image Filter Program"
 msgstr "Programa filtro por imagen"
 
 #: hacks/config/webcollage.xml.h:9
+#, fuzzy
 msgid ""
 "This program makes collages out of random images pulled off of the World "
 "Wide Web. It finds these images by doing random web searches, and then "
 "extracting images from the returned pages. It can also be set up to filter "
-"the images through the `VidWhacker' program, above, which looks really "
-"great. (Note that most of the images it finds are text, and not pictures. "
-"This is because most of the web is pictures of text. Which is pretty sad.) "
-"Written by Jamie Zawinski."
+"the images through the `VidWhacker' program. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES "
+"CONTAINS PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything "
+"might show up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or "
+"even nudity. Please act accordingly. Written by Jamie Zawinski."
 msgstr ""
 "Este programa crea collages de imágenes al azar traídas desde la World Wide "
 "Web. Busca estas imágenes haciendo busquedas al azar en la web y luego "
@@ -8069,7 +8911,8 @@ msgstr ""
 "Zawinski."
 
 #: hacks/config/webcollage.xml.h:10
-msgid "URL Timeout"
+#, fuzzy
+msgid "URL Timeout:     2 secs"
 msgstr "Tiempo de espera de la URL"
 
 #: hacks/config/webcollage.xml.h:11
@@ -8333,10 +9176,6 @@ msgstr "Imagen sombreada"
 msgid "Sharp"
 msgstr "Agudo"
 
-#: hacks/config/xearth.xml.h:23
-msgid "Spacing"
-msgstr "Espaciado"
-
 #: hacks/config/xearth.xml.h:26
 msgid "Terminator   Blurry"
 msgstr "Exterminador   Borroso"
@@ -8646,11 +9485,6 @@ msgstr "Xmountains"
 msgid "Yf  0.0"
 msgstr ""
 
-#: hacks/config/xplanet.xml.h:2
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "0%"
-msgstr "100%"
-
 #: hacks/config/xplanet.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Ancient Projection"
@@ -9100,6 +9934,59 @@ msgstr ""
 "lenses el resultado es similar a mirar a través de varios lentes "
 "superpuestos mas que un simple acercamiento. Escrito por James Macnicol."
 
+#~ msgid "/\");"
+#~ msgstr "/»);"
+
+#~ msgid "Display Subprocess _Errors"
+#~ msgstr "Mostrar _errores de subprocesos"
+
+#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup"
+#~ msgstr "Mostrar pantalla de pre_sentación en el arranque"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "_Verbose Diagnostics"
+#~ msgstr "Diagnósticos verbosos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hide Sheep"
+#~ msgstr "Velocidad de deslizamiento"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Standalone"
+#~ msgstr "Estándar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Light effect"
+#~ msgstr "Efecto de rayos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Shoot"
+#~ msgstr "Corto"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This one draws spinning, colliding iterated-function-system images. "
+#~ "Written by Massimino Pascal."
+#~ msgstr ""
+#~ "Dibuja imágenes de sistemas de funciones iteradas, girando y "
+#~ "colisionando. Escrito por Massimino Pascal."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Enable Background Image"
+#~ msgstr "Fondo plano"
+
+#~ msgid "Draw Atoms"
+#~ msgstr "Dibujar átomos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Linux"
+#~ msgstr "Sparc Linux"
+
+#~ msgid "Sparc Linux"
+#~ msgstr "Sparc Linux"
+
+#~ msgid "Checkered Balls"
+#~ msgstr "Bolas cuadriculadas"
+
 #~ msgid "Allow 2D Attractors"
 #~ msgstr "Permitir atractores 2D"
 
@@ -9115,9 +10002,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Slow Bees with Antifreeze"
 #~ msgstr "Ralentizar abejas con anticongelante"
 
-#~ msgid "Zoom In and Out"
-#~ msgstr "Acercar y alejar"
-
 #~ msgid "Ping Subnet"
 #~ msgstr "Ping en la subred"