+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:53
+msgid "Great Rhombic Triacontahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:54
+msgid "Great Rhombicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:55
+msgid "Great Rhombicuboctahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:56
+msgid "Great Rhombidodecacron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:57
+msgid "Great Rhombidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:58
+msgid "Great Rhombihexacron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:59
+msgid "Great Rhombihexahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:60
+msgid "Great Snub Dodecicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:61
+msgid "Great Snub Icosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:62
+msgid "Great Stellapentakisdodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:63
+msgid "Great Stellated Dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:64
+msgid "Great Stellated Truncated Dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:65
+msgid "Great Triakisicosahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:66
+msgid "Great Triakisoctahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:67
+msgid "Great Triambic Icosahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:68
+msgid "Great Truncated Cuboctahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:69
+msgid "Great Truncated Icosahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:70
+msgid "Great Truncated Icosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:71
+msgid "Hexahemioctacron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:72 hacks/config/sballs.xml.h:5
+msgid "Icosahedron"
+msgstr "Icosaèdre"
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:73
+msgid "Icosidodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:74
+msgid "Icosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:75
+msgid "Icositruncated Dodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:76
+msgid "Inverted Snub Dodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:77
+msgid "Medial Deltoidal Hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:78
+msgid "Medial Disdyakistriacontahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:79
+msgid "Medial Hexagonal Hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:80
+msgid "Medial Icosacronic Hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:81
+msgid "Medial Inverted Pentagonal Hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:82
+msgid "Medial Pentagonal Hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:83
+msgid "Medial Rhombic Triacontahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:84
+msgid "Medial Triambic Icosahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:86 hacks/config/sballs.xml.h:7
+msgid "Octahedron"
+msgstr "Octaèdre"
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:87
+msgid "Octahemioctacron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:88
+msgid "Octahemioctahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:89
+msgid "Pentagonal Antiprism"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:90
+msgid "Pentagonal Deltohedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:91
+msgid "Pentagonal Dipyramid"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:92
+msgid "Pentagonal Hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:93
+msgid "Pentagonal Icositetrahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:94
+msgid "Pentagonal Prism"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:95
+msgid "Pentagrammic Antiprism"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:96
+msgid "Pentagrammic Concave Deltohedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:97
+msgid "Pentagrammic Crossed Antiprism"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:98
+msgid "Pentagrammic Deltohedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:99
+msgid "Pentagrammic Dipyramid"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:100
+msgid "Pentagrammic Prism"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:101
+msgid "Pentakisdodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:102
+msgid "Polyhedra"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:103
+msgid "Rhombic Dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:104
+msgid "Rhombic Triacontahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:105
+msgid "Rhombicosacron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:106
+msgid "Rhombicosahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:107
+msgid "Rhombicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:108
+msgid "Rhombicuboctahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:109
+msgid "Rhombidodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:117
+msgid "Show Description"
+msgstr "Affiche la description"
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:120
+msgid "Small Cubicuboctahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:121
+msgid "Small Ditrigonal Dodecacronic Hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:122
+msgid "Small Ditrigonal Dodecicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:123
+msgid "Small Ditrigonal Icosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:124
+msgid "Small Dodecacronic Hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:125
+msgid "Small Dodecahemicosacron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:126
+msgid "Small Dodecahemicosahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:127
+msgid "Small Dodecahemidodecacron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:128
+msgid "Small Dodecahemidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:129
+msgid "Small Dodecicosacron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:130
+msgid "Small Dodecicosahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:131
+msgid "Small Dodecicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:132
+msgid "Small Hexacronic Icositetrahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:133
+msgid "Small Hexagonal Hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:134
+msgid "Small Hexagrammic Hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:135
+msgid "Small Icosacronic Hexecontahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:136
+msgid "Small Icosicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:137
+msgid "Small Icosihemidodecacron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:138
+msgid "Small Icosihemidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:139
+msgid "Small Retrosnub Icosicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:140
+msgid "Small Rhombidodecacron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:141
+msgid "Small Rhombidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:142
+msgid "Small Rhombihexacron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:143
+msgid "Small Rhombihexahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:144
+msgid "Small Snub Icosicosidodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:145
+msgid "Small Stellapentakisdodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:146
+msgid "Small Stellated Dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:147
+msgid "Small Stellated Truncated Dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:148
+msgid "Small Triambic Icosahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:149
+msgid "Snub Cube"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:150
+msgid "Snub Dodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:151
+msgid "Snub Dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:152
+msgid "Snub Icosidodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:153
+msgid "Stellated Truncated Hexahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:154
+msgid "Tetradyakishexahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:156
+msgid "Tetrahemihexacron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:157
+msgid "Tetrahemihexahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:158
+msgid "Tetrakishexahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:159
+msgid "Triakisicosahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:160
+msgid "Triakisoctahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:161
+msgid "Triakistetrahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:162
+msgid "Tridyakisicosahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:163
+msgid "Truncated Cube"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:164
+msgid "Truncated Cuboctahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:165
+msgid "Truncated Dodecadodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:166
+msgid "Truncated Dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:167
+msgid "Truncated Great Dodecahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:168
+msgid "Truncated Icosahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:169
+msgid "Truncated Icosidodechedon"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:170
+msgid "Truncated Octahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyhedra.xml.h:171
+msgid "Truncated Tetrahedron"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3
+msgid "Identical Pieces"
+msgstr "Pièces identiques"
+
+#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7
+msgid "Polyominoes"
+msgstr "Polyominos"
+
+#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8
+msgid ""
+"Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped "
+"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith."
+msgstr "Tente sans cesse de remplir entièrement un rectangle à l'aide de pièces de puzzle de formes irrégulières. Écrit par Stephen Montgomery-Smith."
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:2
+msgid "120-Cell"
+msgstr "120 cellules"
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:3
+msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)"
+msgstr "16 cellules (Hyper-Octahèdre)"
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:4
+msgid "24-Cell"
+msgstr "24 cellules"
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:6
+msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)"
+msgstr "5 cellules (Hyper-Tétrahèdre)"
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:7
+msgid "600-Cell"
+msgstr "600 cellules"
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:8
+msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)"
+msgstr "8 cellules (Hypercube / Tesseract)"
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:9
+msgid "Colors By 4D Depth"
+msgstr "Couleur en profondeur 4D"
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:17
+msgid "Regular 4D Polytopes"
+msgstr "Polytupes 4D réguliers"
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:19
+msgid "Single Color"
+msgstr "Couleur unique"
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:22
+msgid ""
+"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. "
+"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular "
+"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas "
+"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, "
+"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/pong.xml.h:2
+msgid "Pong"
+msgstr "Pong"
+
+#: hacks/config/pong.xml.h:6
+msgid ""
+"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as "
+"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy "
+"English and Trevor Blackwell."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/popsquares.xml.h:1
+msgid "Border"
+msgstr "Bordure"
+
+#: hacks/config/popsquares.xml.h:2
+msgid "End color"
+msgstr "Couleur de fin"
+
+#: hacks/config/popsquares.xml.h:7
+msgid "Start color"
+msgstr "Couleur de début"
+
+#: hacks/config/popsquares.xml.h:8
+msgid "Subdivision"
+msgstr "Sub-division"
+
+#: hacks/config/popsquares.xml.h:9
+msgid ""
+"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/popsquares.xml.h:10
+msgid "Twitch"
+msgstr "Mouvement compulsif"
+
+#: hacks/config/popsquares.xml.h:11
+msgid "popsquares"
+msgstr "Carrés pop-art"
+
+#: hacks/config/providence.xml.h:1
+msgid "Draw Eye"
+msgstr "Dessiner des yeux"
+
+#: hacks/config/providence.xml.h:3
+msgid "Providence"
+msgstr "Providence"
+
+#: hacks/config/providence.xml.h:7
+msgid ""
+"The providence code displays an eye, shrouded in glory, set upon the base of "
+"a pyramid. Written by Blair Tennessy."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:1
+msgid "Anti-alias Lines"
+msgstr "Lignes anti-aliasées"
+
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:3
+msgid ""
+"Draws some intersecting planes, making use of alpha blending, fog, textures, "
+"and mipmaps, plus a ``frames per second'' meter so that you can tell how "
+"fast your graphics card is... Requires OpenGL. Written by David Konerding."
+msgstr "Dessine des plans en intersection en utilisant le mélange de valeurs alpha, le brouillard, des textures, et des mipmaps, plus une mesure ''images par seconde'' pour que vous puissiez calculer la rapidité de votre carte graphique... Nécessite OpenGL. Écrit par David Konerding."
+
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:4
+msgid "Enable Blending"
+msgstr "Activer le mélange"
+
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:5
+msgid "Enable Depth Buffer"
+msgstr "Activer le tampon de profondeur"
+
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:6
+msgid "Enable Fog"
+msgstr "Activer le brouillard"
+
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:7
+msgid "Enable Lighting"
+msgstr "Activer l'éclairage"
+
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:8
+msgid "Enable Texture Filtering"
+msgstr "Activer le filtrage de texture"
+
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:9
+msgid "Enable Texture Mipmaps"
+msgstr "Activer les mipmaps de texture"
+
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:10
+msgid "Enable Texturing"
+msgstr "Activer les textures"
+
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:12
+msgid "Pulsar"
+msgstr "Pulsar"
+
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:13
+msgid "Quad Count"
+msgstr "Nombre de quads"
+
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:18
+msgid "Texture PPM File"
+msgstr "Fichier PPM de texture"
+
+#: hacks/config/pyro.xml.h:3
+msgid "Explosive Yield"
+msgstr "Production d'explosions"
+
+#: hacks/config/pyro.xml.h:6
+msgid "Launch Frequency"
+msgstr "Fréquence de lancement"
+
+#: hacks/config/pyro.xml.h:9
+msgid "Particle Density"
+msgstr "Densité des particules"
+
+#: hacks/config/pyro.xml.h:10
+msgid "Pyro"
+msgstr "Pyro"
+
+#: hacks/config/pyro.xml.h:11
+msgid ""
+"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski."
+msgstr "Pyro dessine des feux d'artifices en explosion. Bla bla. Écrit par Jamie Zawinski."
+
+#: hacks/config/qix.xml.h:1
+msgid "Additive Colors"
+msgstr "Couleurs additives"
+
+#: hacks/config/qix.xml.h:3
+msgid "Corners"
+msgstr "Coins"
+
+#: hacks/config/qix.xml.h:11
+msgid "Line Segments"
+msgstr "Segments de ligne"
+
+#: hacks/config/qix.xml.h:12
+msgid "Linear Motion"
+msgstr "Mouvement linéaire"
+
+#: hacks/config/qix.xml.h:15
+msgid "Max Size"
+msgstr "Taille max."
+
+#: hacks/config/qix.xml.h:16
+msgid "Qix"
+msgstr "Qix"
+
+#: hacks/config/qix.xml.h:17
+msgid "Random Motion"
+msgstr "Mouvement aléatoire"
+
+#: hacks/config/qix.xml.h:23
+msgid "Subtractive Colors"
+msgstr "Couleurs soustractives"
+
+#: hacks/config/qix.xml.h:24
+msgid ""
+"This is the swiss army chainsaw of qix programs. It bounces a series of line "
+"segments around the screen, and uses variations on this basic motion pattern "
+"to produce all sorts of different presentations: line segments, filled "
+"polygons, overlapping translucent areas... Written by Jamie Zawinski."
+msgstr "La tronçonneuse suisse des programmes qix. Fait rebondir une série de segments de lignes sur l'écran et utilise des variations de ce modèle de mouvement de base pour produire toutes sortes de présentations différentes : segments de ligne, polygones pleins, zones translucides superposées... Écrit par Jamie Zawinski."
+
+#: hacks/config/qix.xml.h:25
+msgid "Transparent"
+msgstr "Transparent"
+
+#: hacks/config/queens.xml.h:2
+msgid "Queens"
+msgstr "Reines"
+
+#: hacks/config/queens.xml.h:5
+msgid ""
+"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 "
+"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard "
+"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1
+msgid "/"
+msgstr "/"
+
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3
+#, no-c-format
+msgid "1%"
+msgstr "1%"
+
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7
+msgid ""
+"Another variation of the `Bomb' program by Scott Draves. This draws a grid "
+"of growing square-like shapes that, once they overtake each other, react in "
+"unpredictable ways. ``RD'' stands for reaction-diffusion."
+msgstr "Une autre variation du programme «Bomb» de Scott Draves. Dessine une grille de formes carrées croissantes qui, une fois qu'elles se rejoignent, réagissent de façon imprévisible. 'RD' signifie réaction-diffusion."
+
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8
+msgid "Epoch"
+msgstr "Époque"
+
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10
+msgid "Fill Screen"
+msgstr "Remplir l'écran"
+
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14
+msgid "RD-Bomb"
+msgstr "Bombe RD"
+
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:15
+msgid "Reaction/Difusion"
+msgstr "Réaction/Diffusion"
+
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:16
+msgid "Seed Radius"
+msgstr "Rayon du germe"
+
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12
+msgid "Tile Size"
+msgstr "Taille des mosaïques"
+
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22
+msgid "Wander Speed"
+msgstr "Vitesse de déplacement"
+