msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/"
msgstr "更新情報については http://www.jwz.org/xscreensaver/ を参照して下さい。"
-#: driver/demo-Gtk.c:608
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copyright © 1991-2002 %s"
-msgstr "Copyright 1991-2002 %s"
-
-#: driver/demo-Gtk.c:610
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Copyright 1991-2002 %s"
-msgstr "Copyright 1991-2002 %s"
-
#: driver/demo-Gtk.c:726
msgid ""
"Error:\n"