msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: nl\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-07-24 19:05+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2004-03-03 14:11+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-02-23 12:02+0100\n"
"Last-Translator: Edwin de Jong <g.e.dejong@student.utwente.nl>\n"
"Language-Team: Nederlands <nl@li.org>\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
-#: driver/demo-Gtk-conf.c:731
+#: driver/demo-Gtk-conf.c:732
msgid "Browse..."
msgstr "Bladeren..."
-#: driver/demo-Gtk-conf.c:1023
+#: driver/demo-Gtk-conf.c:1024
msgid "Select file."
msgstr "Kies bestand."
msgid "reason: %s\n"
msgstr "reden: %s\n"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:155 driver/xscreensaver-demo.glade.h:89
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:161 driver/xscreensaver-demo.glade.h:89
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65
msgid "XScreenSaver"
msgstr "XScreenSaver"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:176 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:182 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:76
msgid "_File"
msgstr "_Bestand"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:196 driver/xscreensaver-demo.glade.h:93
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:202 driver/xscreensaver-demo.glade.h:93
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70
msgid "_Blank Screen Now"
msgstr "Het Scherm Nu _Wissen"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:205 driver/xscreensaver-demo.glade.h:2
-msgid "Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)"
-msgstr "De XScreenSaver-daemon nu activeren (en het scherm desgewenst vergrendelen.)"
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:211 driver/xscreensaver-demo.glade.h:2
+msgid ""
+"Activate the XScreenSaver daemon now (locking the screen if so configured.)"
+msgstr ""
+"De XScreenSaver-daemon nu activeren (en het scherm desgewenst vergrendelen.)"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:209 driver/xscreensaver-demo.glade.h:97
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:215 driver/xscreensaver-demo.glade.h:97
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:80
msgid "_Lock Screen Now"
msgstr "Het Scherm Nu _Vergrendelen"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:218 driver/xscreensaver-demo.glade.h:51
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:224 driver/xscreensaver-demo.glade.h:51
msgid "Lock the screen now (even if \"Lock Screen\" is unchecked.)"
msgstr ""
"Het scherm nu vergrendelen (zelfs als \"Scherm Vergrendelen\" niet "
"aangevinkt is.)"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:222 driver/xscreensaver-demo.glade.h:96
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:228 driver/xscreensaver-demo.glade.h:96
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:78
msgid "_Kill Daemon"
msgstr "Daemon _Afbreken"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:231 driver/xscreensaver-demo.glade.h:71
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:237 driver/xscreensaver-demo.glade.h:71
msgid "Tell the running XScreenSaver daemon to exit."
msgstr "Geef de lopende XScreenSaver daemon opdracht af te sluiten."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:235 driver/xscreensaver-demo.glade.h:98
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:241 driver/xscreensaver-demo.glade.h:98
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:86
msgid "_Restart Daemon"
msgstr "Daemon _Herstarten"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:244 driver/xscreensaver-demo.glade.h:49
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:250 driver/xscreensaver-demo.glade.h:49
msgid "Kill and re-launch the XScreenSaver daemon."
msgstr "De XSceenSaver-Daemon afbreken en opnieuw opstarten."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:257 driver/xscreensaver-demo.glade.h:95
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:263 driver/xscreensaver-demo.glade.h:95
msgid "_Exit"
msgstr "_Afsluiten"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:266 driver/xscreensaver-demo.glade.h:33
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:272 driver/xscreensaver-demo.glade.h:33
msgid ""
"Exit the xscreensaver-demo program (but leave the XScreenSaver daemon "
"running in the background.)"
"Het xscreensaver-demo programma afsluiten (maar de XScreenSaver-daemon in de "
"achtergrond laten lopen.)"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:270 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:276 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:77
msgid "_Help"
msgstr "_Help"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:290 driver/xscreensaver-demo.glade.h:92
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:296 driver/xscreensaver-demo.glade.h:92
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66
msgid "_About..."
msgstr "_Info..."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:299 driver/xscreensaver-demo.glade.h:30
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:305 driver/xscreensaver-demo.glade.h:30
msgid "Display version information."
msgstr "Toon versie."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:303 driver/xscreensaver-demo.glade.h:94
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:309 driver/xscreensaver-demo.glade.h:94
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:75
msgid "_Documentation..."
msgstr "_Documentatie..."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:312 driver/xscreensaver-demo.glade.h:38
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:318 driver/xscreensaver-demo.glade.h:38
msgid "Go to the documentation on the XScreenSaver web page."
msgstr "Bekijk de documentatie op de web-pagina van XScreenSaver."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:342 driver/xscreensaver-demo.glade.h:18
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:348 driver/xscreensaver-demo.glade.h:18
msgid "Cycle After"
msgstr "Wisselen Na"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:364 driver/xscreensaver-demo.glade.h:78
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:370 driver/xscreensaver-demo.glade.h:78
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54
msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen."
-msgstr "Of een wachtwoord nodig is om het scherm te reactiveren als het zwart is."
+msgstr ""
+"Of een wachtwoord nodig is om het scherm te reactiveren als het zwart is."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:366 driver/xscreensaver-demo.glade.h:50
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:372 driver/xscreensaver-demo.glade.h:50
msgid "Lock Screen After"
msgstr "Vergrendel Scherm Na"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:374 driver/xscreensaver-demo.glade.h:8
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:380 driver/xscreensaver-demo.glade.h:8
msgid "Blank After"
msgstr "Scherm Wissen Na"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:397 driver/demo-Gtk-widgets.c:447
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:461 driver/demo-Gtk-widgets.c:1010
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:403 driver/demo-Gtk-widgets.c:453
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:467 driver/demo-Gtk-widgets.c:1016
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:43
msgid "How long before the monitor goes completely black."
msgstr "Hoe lang voordat de monitor compleet op zwart gaat."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:401 driver/demo-Gtk-widgets.c:413
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:425 driver/demo-Gtk-widgets.c:1014
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1026 driver/demo-Gtk-widgets.c:1038
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:407 driver/demo-Gtk-widgets.c:419
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:431 driver/demo-Gtk-widgets.c:1020
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1032 driver/demo-Gtk-widgets.c:1044
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:99 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:92
msgid "minutes"
msgstr "minuten"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:476 driver/demo-Gtk.c:2831
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:482 driver/demo-Gtk.c:2837
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:58
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:484 driver/xscreensaver-demo.glade.h:21
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:490 driver/xscreensaver-demo.glade.h:21
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12
msgid ""
"Demo the selected screen saver in full-screen mode (click the mouse to "
"Geef een demonstratie van de geselecteerde schermbeveiliging in full-screen "
"modus (geef een muisklik om terug te keren)"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:486 driver/xscreensaver-demo.glade.h:65
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:492 driver/xscreensaver-demo.glade.h:65
msgid "Settings..."
msgstr "Instellingen..."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:494 driver/xscreensaver-demo.glade.h:17
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:500 driver/xscreensaver-demo.glade.h:17
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9
msgid "Customization and explanation of the selected screen saver."
msgstr "Aanpassing en uitleg van de geselecteerde scherm beveiliging."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:515 driver/xscreensaver-demo.glade.h:52
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:521 driver/xscreensaver-demo.glade.h:52
msgid "Mode:"
msgstr "Modus:"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:533 driver/xscreensaver-demo.glade.h:25
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 driver/xscreensaver-demo.glade.h:25
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16
msgid "Disable Screen Saver"
msgstr "Zet Scherm Beveiliging Uit"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:536 driver/xscreensaver-demo.glade.h:9
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 driver/xscreensaver-demo.glade.h:9
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5
msgid "Blank Screen Only"
msgstr "Enkel Leeg Scherm"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 driver/xscreensaver-demo.glade.h:56
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:545 driver/xscreensaver-demo.glade.h:56
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42
msgid "Only One Screen Saver"
msgstr "Slechts één Schermbeveiliging"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 driver/xscreensaver-demo.glade.h:60
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:548 driver/xscreensaver-demo.glade.h:60
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44
msgid "Random Screen Saver"
msgstr "Willekeurige Schermbeveiliging"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:565 driver/demo-Gtk.c:2120
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:571 driver/demo-Gtk.c:2126
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:75
msgid "Use"
msgstr "Gebruik"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:585 driver/demo-Gtk.c:2130
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:591 driver/demo-Gtk.c:2136
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:63
msgid "Screen Saver"
msgstr "Schermbeveiliging"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:638 driver/xscreensaver-demo.glade.h:91
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:644 driver/xscreensaver-demo.glade.h:91
msgid "\\/"
msgstr "\\/"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:646 driver/xscreensaver-demo.glade.h:61
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:652 driver/xscreensaver-demo.glade.h:61
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45
msgid ""
"Run the next screen saver in the list in full-screen mode (click the mouse "
"De volgende screensaver uit de lijst in een volledig scherm tonen. (geef een "
"muisklik om terug te keren.)"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:648
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:654
msgid "/\\"
msgstr "/\\"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:656 driver/xscreensaver-demo.glade.h:62
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:662 driver/xscreensaver-demo.glade.h:62
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46
msgid ""
"Run the previous screen saver in the list in full-screen mode (click the "
"De vorige screensaver uit de lijst in een volledig scherm tonen (geef een "
"muisklik om terug te keren)"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:658 driver/demo-Gtk-widgets.c:1601
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:664 driver/demo-Gtk-widgets.c:1607
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:22 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:685 driver/xscreensaver-demo.glade.h:26
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:691 driver/xscreensaver-demo.glade.h:26
msgid "Display Modes"
msgstr "Weergavevormen"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:701 driver/xscreensaver-demo.glade.h:23
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:707 driver/xscreensaver-demo.glade.h:23
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostieken"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:745 driver/xscreensaver-demo.glade.h:80
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:751 driver/xscreensaver-demo.glade.h:80
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:56
msgid "Whether the daemon should print lots of debugging information."
msgstr "Of de daemon uitgebreide debug-informatie moet afdrukken"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:747 driver/xscreensaver-demo.glade.h:76
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:753 driver/xscreensaver-demo.glade.h:76
msgid "Verbose Diagnostics"
msgstr "Uitgebreide Diagnostiek"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:762 driver/xscreensaver-demo.glade.h:79
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:768 driver/xscreensaver-demo.glade.h:79
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55
msgid ""
"Whether any error output of the display modes should be redirected to the "
"screen."
-msgstr "Of foutboodschappen van de weergavemodussen op het scherm worden weergegeven."
+msgstr ""
+"Of foutboodschappen van de weergavemodussen op het scherm worden weergegeven."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:764 driver/xscreensaver-demo.glade.h:29
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:770 driver/xscreensaver-demo.glade.h:29
msgid "Display Subprocess Errors"
msgstr "Geef Subprocess-fouten Weer"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:779 driver/xscreensaver-demo.glade.h:87
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:785 driver/xscreensaver-demo.glade.h:87
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63
msgid ""
"Whether the splash screen (with the version number and `Help' button) should "
"be momentarily displayed when the daemon first starts up."
-msgstr "Of het opstartscherm (met het versienummer en de 'Help' knop) tijdelijk weergegeven moeten worden als de daemon opstart."
+msgstr ""
+"Of het opstartscherm (met het versienummer en de 'Help' knop) tijdelijk "
+"weergegeven moeten worden als de daemon opstart."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:781 driver/xscreensaver-demo.glade.h:28
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:787 driver/xscreensaver-demo.glade.h:28
msgid "Display Splash Screen at Startup"
msgstr "Opstartscherm tonen"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:790 driver/xscreensaver-demo.glade.h:15
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:796 driver/xscreensaver-demo.glade.h:15
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8
msgid "Colormaps"
msgstr "Kleurenkaarten"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:834 driver/xscreensaver-demo.glade.h:88
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:840 driver/xscreensaver-demo.glade.h:88
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64
msgid ""
"Whether to install a private colormap when running in 8-bit mode on the "
"default Visual."
-msgstr "Of er een eigen kleurenkaart geinstalleerd moet worden als we in 8-bit mode op de standaard Visual draaien."
+msgstr ""
+"Of er een eigen kleurenkaart geinstalleerd moet worden als we in 8-bit mode "
+"op de standaard Visual draaien."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:836 driver/xscreensaver-demo.glade.h:48
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:842 driver/xscreensaver-demo.glade.h:48
msgid "Install Colormap"
msgstr "Installeer een Kleurenkaart."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:859 driver/xscreensaver-demo.glade.h:86
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:865 driver/xscreensaver-demo.glade.h:86
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62
msgid ""
"Whether the screen should slowly fade to black when the screen saver "
"activates."
-msgstr "Of het scherm langzaam op zwart moet gaan als de schermbeveiliging opstart."
+msgstr ""
+"Of het scherm langzaam op zwart moet gaan als de schermbeveiliging opstart."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:861 driver/xscreensaver-demo.glade.h:36
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:867 driver/xscreensaver-demo.glade.h:36
msgid "Fade To Black When Blanking"
msgstr "Vervaag Naar Zwart-Op Activatie"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:876 driver/xscreensaver-demo.glade.h:85
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:882 driver/xscreensaver-demo.glade.h:85
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61
msgid ""
"Whether the screen should slowly fade in from black when the screen saver "
"Of het scherm lanzaam aan moet gaan als de schermbeveiliging wordt "
"gedeactiveerd."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:878 driver/xscreensaver-demo.glade.h:35
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:884 driver/xscreensaver-demo.glade.h:35
msgid "Fade From Black When Unblanking"
msgstr "Vervaag vanuit zwart bij terugkeer"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:904 driver/xscreensaver-demo.glade.h:34
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:910 driver/xscreensaver-demo.glade.h:34
msgid "Fade Duration"
msgstr "Vervaagduur"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:922 driver/xscreensaver-demo.glade.h:44
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:928 driver/xscreensaver-demo.glade.h:44
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:31
msgid "How long it should take for the screen to fade in and out."
msgstr "Hoe lang het vervagen duurt."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:926 driver/xscreensaver-demo.glade.h:100
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:932 driver/xscreensaver-demo.glade.h:100
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:96
msgid "seconds"
msgstr "seconden"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:936 driver/xscreensaver-demo.glade.h:27
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:942 driver/xscreensaver-demo.glade.h:27
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17
msgid "Display Power Management"
msgstr "Geef Energie Beheer weer"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:980 driver/xscreensaver-demo.glade.h:84
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:986 driver/xscreensaver-demo.glade.h:84
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60
msgid "Whether the monitor should be powered down after a while."
msgstr "Of de monitor na een tijd uitgezet moet worden."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:982 driver/xscreensaver-demo.glade.h:57
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:988 driver/xscreensaver-demo.glade.h:57
msgid "Power Management Enabled"
msgstr "Energie Beheer Aangezet"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1050 driver/xscreensaver-demo.glade.h:55
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1056 driver/xscreensaver-demo.glade.h:55
msgid "Off After"
msgstr "Uit Na"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1063 driver/xscreensaver-demo.glade.h:70
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1069 driver/xscreensaver-demo.glade.h:70
msgid "Suspend After"
msgstr "Onderbreken Na"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1076 driver/xscreensaver-demo.glade.h:68
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1082 driver/xscreensaver-demo.glade.h:68
msgid "Standby After"
msgstr "Gereed Voor Actie Na"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1099 driver/xscreensaver-demo.glade.h:45
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1105 driver/xscreensaver-demo.glade.h:45
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33
msgid "How long until the monitor goes into power-saving mode."
msgstr "Hoe lang het duurt voordat de monitor in energiezuinige stand gaat."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1113 driver/xscreensaver-demo.glade.h:46
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1119 driver/xscreensaver-demo.glade.h:46
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34
msgid "How long until the monitor powers down."
msgstr "Hoe lang het duurt voordat de monitor uitgezet wordt."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1117 driver/xscreensaver-demo.glade.h:47
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1123 driver/xscreensaver-demo.glade.h:47
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:35
msgid "Image Manipulation"
msgstr "Beeldbewerking"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1161 driver/xscreensaver-demo.glade.h:81
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1167 driver/xscreensaver-demo.glade.h:81
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:57
msgid ""
"Whether the image-manipulating modes should be allowed to operate on an "
"image of your desktop."
-msgstr "Of de beeldbewerkingsmodussen toestemming hebben om op een beeld van uw bureaublad te werken."
+msgstr ""
+"Of de beeldbewerkingsmodussen toestemming hebben om op een beeld van uw "
+"bureaublad te werken."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1163 driver/xscreensaver-demo.glade.h:39
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1169 driver/xscreensaver-demo.glade.h:39
msgid "Grab Desktop Images"
msgstr "Neem Bureaublad Beelden"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1178 driver/xscreensaver-demo.glade.h:82
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1184 driver/xscreensaver-demo.glade.h:82
msgid ""
"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from "
"the system's video input (if there is one)."
msgstr ""
-"Of de beeldbewerkingsmodussen op beelden van videoinvoer op uw "
-"computer moeten werken (als er 1 is)"
+"Of de beeldbewerkingsmodussen op beelden van videoinvoer op uw computer "
+"moeten werken (als er 1 is)"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1180 driver/xscreensaver-demo.glade.h:40
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1186 driver/xscreensaver-demo.glade.h:40
msgid "Grab Video Frames"
msgstr "Verkrijg Video beelden"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1195 driver/xscreensaver-demo.glade.h:83
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1201 driver/xscreensaver-demo.glade.h:83
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59
msgid ""
"Whether the image-manipulating modes should operate on random images loaded "
"from disk."
-msgstr "Of de beeldbewerkende modussen op willekeurige beelden van de harde schijf moeten werken."
+msgstr ""
+"Of de beeldbewerkende modussen op willekeurige beelden van de harde schijf "
+"moeten werken."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1197 driver/xscreensaver-demo.glade.h:12
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1203 driver/xscreensaver-demo.glade.h:12
msgid "Choose Random Image:"
msgstr "Kies Willekeurig Beeld:"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1230 driver/xscreensaver-demo.glade.h:73
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1236 driver/xscreensaver-demo.glade.h:73
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52
msgid "The directory from which images will be randomly chosen."
msgstr "De map waaruit willekeurige afbeeldingen zullen worden gekozen."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1232 driver/xscreensaver-demo.glade.h:10
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1238 driver/xscreensaver-demo.glade.h:10
msgid "Browse"
msgstr "Bladeren"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1240 driver/demo-Gtk-widgets.c:1593
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1246 driver/demo-Gtk-widgets.c:1599
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:3 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1438 driver/xscreensaver-demo.glade.h:90
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1444 driver/xscreensaver-demo.glade.h:90
msgid "XScreenSaver: Mode-Specific Settings"
msgstr "XScreenSaver: Mode Specifieke Instellingen"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1460 driver/xscreensaver-demo.glade.h:64
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1466 driver/xscreensaver-demo.glade.h:64
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1489 driver/xscreensaver-demo.glade.h:66
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1495 driver/xscreensaver-demo.glade.h:66
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49
msgid "Standard"
msgstr "Standaard"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1526 driver/xscreensaver-demo.glade.h:77
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1532 driver/xscreensaver-demo.glade.h:77
msgid "Visual:"
msgstr "Visueel:"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1544 driver/demo-Gtk-widgets.c:1567
-#: driver/demo-Gtk.c:1518 driver/demo-Gtk.c:2850
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/demo-Gtk-widgets.c:1573
+#: driver/demo-Gtk.c:1533 driver/demo-Gtk.c:2856
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:5 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3
msgid "Any"
msgstr "Iedere"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1545 driver/xscreensaver-demo.glade.h:7
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade.h:7
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4
msgid "Best"
msgstr "Beste"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1546 driver/xscreensaver-demo.glade.h:19
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade.h:19
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10
msgid "Default"
msgstr "Standaardwaarde"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1547 driver/xscreensaver-demo.glade.h:20
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade.h:20
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11
msgid "Default-N"
msgstr "Standaardwaarde-N"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1548 driver/xscreensaver-demo.glade.h:37
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade.h:37
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
msgid "GL"
msgstr "GL"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1549 driver/xscreensaver-demo.glade.h:74
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade.h:74
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53
msgid "TrueColor"
msgstr "TrueColor"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/xscreensaver-demo.glade.h:59
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade.h:59
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43
msgid "PseudoColor"
msgstr "OnechteKleur"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade.h:69
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1557 driver/xscreensaver-demo.glade.h:69
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50
msgid "StaticGray"
msgstr "StatischGrijs"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade.h:42
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1558 driver/xscreensaver-demo.glade.h:42
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27
msgid "GrayScale"
msgstr "Grijswaarde"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade.h:24
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1559 driver/xscreensaver-demo.glade.h:24
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15
msgid "DirectColor"
msgstr "DirectColor"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade.h:14
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1560 driver/xscreensaver-demo.glade.h:14
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7
msgid "Color"
msgstr "Kleur"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade.h:41
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1561 driver/xscreensaver-demo.glade.h:41
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26
msgid "Gray"
msgstr "Grijs"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade.h:53
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1562 driver/xscreensaver-demo.glade.h:53
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:37
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1566 driver/xscreensaver-demo.glade.h:72
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1572 driver/xscreensaver-demo.glade.h:72
msgid ""
"The X visual type that this demo will require. If that visual is available "
"it will be used, otherwise, this demo will not be run."
msgstr ""
-"De X visual type dat deze demo nodig is. Als deze visual beschikbaar "
-"is, dan zal het gebruikt worden, in ieder ander geval zal de demo niet "
-"starten."
+"De X visual type dat deze demo nodig is. Als deze visual beschikbaar is, dan "
+"zal het gebruikt worden, in ieder ander geval zal de demo niet starten."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1569 driver/xscreensaver-demo.glade.h:16
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1575 driver/xscreensaver-demo.glade.h:16
msgid "Command Line:"
msgstr "Opdrachtregel:"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1641 driver/xscreensaver-demo.glade.h:31
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1647 driver/xscreensaver-demo.glade.h:31
msgid "Documentation..."
msgstr "Documentatie..."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1649 driver/xscreensaver-demo.glade.h:13
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1655 driver/xscreensaver-demo.glade.h:13
msgid "Click here to read the manual for this display mode, if it has one."
msgstr ""
"Klik hier om de handleiding te lezen voor deze weergave modus, indien er een "
"is."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1674 driver/xscreensaver-demo.glade.h:4
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1680 driver/xscreensaver-demo.glade.h:4
msgid "Advanced >>"
msgstr "Geavanceerd >>"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1682 driver/xscreensaver-demo.glade.h:32
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1688 driver/xscreensaver-demo.glade.h:32
msgid "Edit the command line directly."
msgstr "Bewerk de opdrachtregel direkt."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1684 driver/xscreensaver-demo.glade.h:67
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1690 driver/xscreensaver-demo.glade.h:67
msgid "Standard <<"
msgstr "Standaard <<"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1692 driver/xscreensaver-demo.glade.h:6
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1698 driver/xscreensaver-demo.glade.h:6
msgid "Back to the graphical configuration options."
msgstr "Terug naar de opties van de grafische configuratie."
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1703 driver/demo-Gtk.c:727
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1709 driver/demo-Gtk.c:736
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:54
msgid "OK"
msgstr "OK"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1712 driver/xscreensaver-demo.glade.h:11
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1718 driver/xscreensaver-demo.glade.h:11
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
-#: driver/demo-Gtk.c:632
+#: driver/demo-Gtk.c:644
msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/"
msgstr "Voor bijgewerkte versies, ga naar http://www.jwz.org/xscreensaver/"
-#: driver/demo-Gtk.c:765
+#: driver/demo-Gtk.c:774
msgid ""
"Error:\n"
"\n"
"\n"
"Er is geen Help-URL gespecificeerd.\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:851
+#: driver/demo-Gtk.c:860
msgid ""
"Error:\n"
"\n"
"De xcsreensaver daemon is niet goed opgestart.\n"
"\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:857
+#: driver/demo-Gtk.c:872
msgid ""
"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n"
"was unable to contact your X server because access control is\n"
"\n"
"en selecteer dan `Bestand / Herstart Daemon'.\n"
"\n"
-"Bedenk wel dat het uitzetten van toegangscontrole iedereen\n "
-"die ingelogged is op deze machine toegang geeft tot uw\n"
+"Bedenk wel dat het uitzetten van toegangscontrole iedereen\n"
+" die ingelogged is op deze machine toegang geeft tot uw\n"
"scherm. Dit zou als een beveiligingsprobleem gezien kunnen\n"
"worden.Lees a.u.b. de xscreensaver documentatie en FAQ voor\n"
"meer informatie.\n"
"U zou X niet als root moeten draaien. U kunt beter als een\n"
"normale gebruiken inloggen en 'su' gebruiken waar nodig."
-#: driver/demo-Gtk.c:873
+#: driver/demo-Gtk.c:888
msgid "Please check your $PATH and permissions."
msgstr "Controleer uw $PATH en permissies."
-#: driver/demo-Gtk.c:908
+#: driver/demo-Gtk.c:923
msgid ""
"Error:\n"
"\n"
"\n"
"Kon de init-bestandsnaam niet bepalen!\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:913
+#: driver/demo-Gtk.c:928
#, c-format
msgid ""
"Error:\n"
"\n"
"Kon %s niet schrijven\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:972
+#: driver/demo-Gtk.c:987
msgid ""
"Error:\n"
"\n"
"\n"
"geen 'manualCommand' bron ingesteld."
-#: driver/demo-Gtk.c:1153
+#: driver/demo-Gtk.c:1168
#, c-format
msgid ""
"Error:\n"
"\n"
"Ongeldig tijdsformaat: \"%s\"\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:1818
+#: driver/demo-Gtk.c:1824
#, c-format
msgid ""
"Error:\n"
"\n"
"Map bestaat niet: \"%s\"\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:2532
+#: driver/demo-Gtk.c:2538
msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in."
-msgstr "Beschrijvingen niet beschikbaar: geen XML-ondersteuning meegecompileerd."
+msgstr ""
+"Beschrijvingen niet beschikbaar: geen XML-ondersteuning meegecompileerd."
-#: driver/demo-Gtk.c:2537
+#: driver/demo-Gtk.c:2543
msgid "No description available."
msgstr "Geen beschrijving beschikbaar."
-#: driver/demo-Gtk.c:2802
+#: driver/demo-Gtk.c:2808
msgid "Blank Screen"
msgstr "Start Schermbeveiliging"
-#: driver/demo-Gtk.c:2808
+#: driver/demo-Gtk.c:2814
msgid "Screen Saver Disabled"
msgstr "Schermbeveiliging Uitgezet"
-#: driver/demo-Gtk.c:2996
+#: driver/demo-Gtk.c:2847
+#, c-format
+msgid "%s: %.100s Settings"
+msgstr ""
+
+#: driver/demo-Gtk.c:3002
#, c-format
msgid ""
"Warning:\n"
"\n"
"bestand \"%s\" is veranderd. bezig met herladen.\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:3078
+#: driver/demo-Gtk.c:3084
msgid "No Preview"
msgstr "Geen Voorbeeld"
-#: driver/demo-Gtk.c:3078
+#: driver/demo-Gtk.c:3084
msgid "Available"
msgstr "Beschikbaar"
-#: driver/demo-Gtk.c:3079
+#: driver/demo-Gtk.c:3085
msgid "Not"
msgstr "Niet"
-#: driver/demo-Gtk.c:3079
+#: driver/demo-Gtk.c:3085
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
-#: driver/demo-Gtk.c:3780
+#: driver/demo-Gtk.c:3811
#, c-format
msgid ""
"Warning:\n"
"De XScreenSaver daemon loopt niet op \n"
"scherm \"%s\". Nu opstarten?"
-#: driver/demo-Gtk.c:3790
+#: driver/demo-Gtk.c:3821
#, c-format
msgid ""
"Warning:\n"
"\n"
"De schermbeveiligings-daemon nu opnieuw opstarten?\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:3815
+#: driver/demo-Gtk.c:3846
#, c-format
msgid ""
"Warning:\n"
"\n"
"Herstart de daemon op \"%s\" als \"%s\" nu?\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:3837
+#: driver/demo-Gtk.c:3868
#, c-format
msgid ""
"Warning:\n"
"\n"
"De schermbeveiligings-daemon nu opnieuw opstarten?\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:4272
+#: driver/demo-Gtk.c:4325
#, c-format
msgid "%s: unknown option: %s\n"
msgstr "%s: onbekende optie: %s\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:4335
+#: driver/demo-Gtk.c:4389
msgid "Screensaver Preferences"
msgstr "Schermbeveiliging Voorkeuren"
msgid ""
"How long each display mode should run before choosing a new one (in Random "
"mode.)"
-msgstr "Hoe lang iedere scherm modus moet draaien voordat er een nieuwe gekozen wordt (in Willekeurige Modus)."
+msgstr ""
+"Hoe lang iedere scherm modus moet draaien voordat er een nieuwe gekozen "
+"wordt (in Willekeurige Modus)."
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32
msgid "How long until the monitor goes completely black."
msgid ""
"Whether the image-manipulating modes should operate on images captured from "
"the system's video input (if there is one.)"
-msgstr "Of de beeldbewerkings modussen moeten bewerken op beelden van de video invoer (als die er is)."
+msgstr ""
+"Of de beeldbewerkings modussen moeten bewerken op beelden van de video "
+"invoer (als die er is)."
#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67
msgid "_Advanced"
msgstr "Armen"
#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/ant.xml.h:6
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4
-#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/atunnel.xml.h:3
-#: hacks/config/barcode.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:3
+#: hacks/config/antspotlight.xml.h:3 hacks/config/apollonian.xml.h:5
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:4 hacks/config/attraction.xml.h:8
+#: hacks/config/atunnel.xml.h:3 hacks/config/barcode.xml.h:4
+#: hacks/config/blaster.xml.h:3 hacks/config/blinkbox.xml.h:5
#: hacks/config/blitspin.xml.h:4 hacks/config/blocktube.xml.h:4
#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/bouncingcow.xml.h:6
#: hacks/config/boxed.xml.h:4 hacks/config/braid.xml.h:4
#: hacks/config/epicycle.xml.h:5 hacks/config/eruption.xml.h:5
#: hacks/config/euler2d.xml.h:3 hacks/config/extrusion.xml.h:3
#: hacks/config/fadeplot.xml.h:4 hacks/config/flag.xml.h:2
-#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1
-#: hacks/config/flow.xml.h:4 hacks/config/fluidballs.xml.h:5
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5 hacks/config/forest.xml.h:1
+#: hacks/config/flame.xml.h:6 hacks/config/flipflop.xml.h:1
+#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:1 hacks/config/flow.xml.h:4
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:5 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:5
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:4 hacks/config/forest.xml.h:1
#: hacks/config/galaxy.xml.h:3 hacks/config/gears.xml.h:2
#: hacks/config/gflux.xml.h:6 hacks/config/glblur.xml.h:4
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:4 hacks/config/glknots.xml.h:3
#: hacks/config/glmatrix.xml.h:8 hacks/config/glplanet.xml.h:2
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:5 hacks/config/gltext.xml.h:3
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:6 hacks/config/gltext.xml.h:3
#: hacks/config/goop.xml.h:4 hacks/config/grav.xml.h:2
#: hacks/config/greynetic.xml.h:1 hacks/config/halo.xml.h:2
#: hacks/config/hopalong.xml.h:9 hacks/config/hyperball.xml.h:2
#: hacks/config/hypercube.xml.h:2 hacks/config/hypertorus.xml.h:6
-#: hacks/config/ifs.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:5
+#: hacks/config/ifs.xml.h:1 hacks/config/interference.xml.h:7
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:6 hacks/config/jigsaw.xml.h:3
#: hacks/config/juggle.xml.h:3 hacks/config/julia.xml.h:2
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:2 hacks/config/klein.xml.h:2
#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3
#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4
#: hacks/config/menger.xml.h:3 hacks/config/metaballs.xml.h:4
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:2
#: hacks/config/moebius.xml.h:3 hacks/config/moire2.xml.h:2
#: hacks/config/molecule.xml.h:10 hacks/config/morph3d.xml.h:3
#: hacks/config/mountain.xml.h:2 hacks/config/munch.xml.h:3
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:9 hacks/config/penetrate.xml.h:3
+#: hacks/config/nerverot.xml.h:9 hacks/config/noof.xml.h:2
+#: hacks/config/pacman.xml.h:1 hacks/config/penetrate.xml.h:3
#: hacks/config/penrose.xml.h:6 hacks/config/petri.xml.h:5
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:3 hacks/config/piecewise.xml.h:4
+#: hacks/config/phosphor.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:4
#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:2
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:1
#: hacks/config/popsquares.xml.h:3 hacks/config/pulsar.xml.h:11
#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7
#: hacks/config/queens.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:9
#: hacks/config/spotlight.xml.h:2 hacks/config/sproingies.xml.h:2
#: hacks/config/squiral.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:1
#: hacks/config/starfish.xml.h:3 hacks/config/starwars.xml.h:6
-#: hacks/config/strange.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:4
+#: hacks/config/strange.xml.h:1 hacks/config/superquadrics.xml.h:4
#: hacks/config/swirl.xml.h:2 hacks/config/t3d.xml.h:6
#: hacks/config/thornbird.xml.h:2 hacks/config/triangle.xml.h:1
#: hacks/config/truchet.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:3
#: hacks/config/vines.xml.h:1 hacks/config/webcollage.xml.h:4
-#: hacks/config/worm.xml.h:3 hacks/config/xearth.xml.h:7
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:3 hacks/config/xflame.xml.h:4
-#: hacks/config/xjack.xml.h:1 hacks/config/xmatrix.xml.h:5
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:1 hacks/config/xrayswarm.xml.h:2
+#: hacks/config/worm.xml.h:3 hacks/config/wormhole.xml.h:2
+#: hacks/config/xearth.xml.h:7 hacks/config/xfishtank.xml.h:3
+#: hacks/config/xflame.xml.h:4 hacks/config/xjack.xml.h:1
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:5 hacks/config/xmountains.xml.h:1
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:8 hacks/config/xrayswarm.xml.h:2
#: hacks/config/zoom.xml.h:2
msgid "Fast"
msgstr "Snel"
#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4
#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8
#: hacks/config/thornbird.xml.h:3 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4
+#: hacks/config/wormhole.xml.h:3 hacks/config/xfishtank.xml.h:4
msgid "Few"
msgstr "Weinig"
#: hacks/config/galaxy.xml.h:6 hacks/config/grav.xml.h:4
#: hacks/config/halo.xml.h:4 hacks/config/hopalong.xml.h:15
#: hacks/config/ifs.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:9
-#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:6
+#: hacks/config/interference.xml.h:14 hacks/config/julia.xml.h:6
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 hacks/config/laser.xml.h:6
#: hacks/config/lightning.xml.h:3 hacks/config/lisa.xml.h:5
#: hacks/config/lissie.xml.h:6 hacks/config/loop.xml.h:4
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:6 hacks/config/moire.xml.h:5
-#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6
-#: hacks/config/penrose.xml.h:7 hacks/config/petri.xml.h:11
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:7
-#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4
-#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3
-#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9
-#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:5
-#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4
-#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2
-#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4
-#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8
+#: hacks/config/metaballs.xml.h:6 hacks/config/mismunch.xml.h:4
+#: hacks/config/moire.xml.h:5 hacks/config/moire2.xml.h:3
+#: hacks/config/mountain.xml.h:4 hacks/config/nerverot.xml.h:15
+#: hacks/config/pedal.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7
+#: hacks/config/petri.xml.h:11 hacks/config/polyominoes.xml.h:5
+#: hacks/config/qix.xml.h:14 hacks/config/rd-bomb.xml.h:12
+#: hacks/config/ripples.xml.h:7 hacks/config/rocks.xml.h:5
+#: hacks/config/rotor.xml.h:6 hacks/config/shadebobs.xml.h:5
+#: hacks/config/sierpinski.xml.h:4 hacks/config/slip.xml.h:4
+#: hacks/config/sphere.xml.h:3 hacks/config/spiral.xml.h:6
+#: hacks/config/squiral.xml.h:9 hacks/config/starfish.xml.h:5
+#: hacks/config/strange.xml.h:2 hacks/config/swirl.xml.h:3
+#: hacks/config/thornbird.xml.h:4 hacks/config/triangle.xml.h:3
+#: hacks/config/vines.xml.h:2 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4
+#: hacks/config/worm.xml.h:4 hacks/config/xearth.xml.h:12
+#: hacks/config/xfishtank.xml.h:8
msgid "Many"
msgstr "Veel"
#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5
#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17
#: hacks/config/ifs.xml.h:4 hacks/config/imsmap.xml.h:10
-#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:7
+#: hacks/config/interference.xml.h:15 hacks/config/julia.xml.h:7
#: hacks/config/laser.xml.h:8 hacks/config/lightning.xml.h:4
#: hacks/config/lisa.xml.h:6 hacks/config/lissie.xml.h:7
#: hacks/config/loop.xml.h:5 hacks/config/metaballs.xml.h:10
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:5 hacks/config/slip.xml.h:5
#: hacks/config/sphere.xml.h:4 hacks/config/spiral.xml.h:8
#: hacks/config/squiral.xml.h:10 hacks/config/starfish.xml.h:6
-#: hacks/config/strange.xml.h:6 hacks/config/swirl.xml.h:5
+#: hacks/config/strange.xml.h:3 hacks/config/swirl.xml.h:5
#: hacks/config/thornbird.xml.h:5 hacks/config/triangle.xml.h:4
#: hacks/config/vines.xml.h:3 hacks/config/worm.xml.h:5
#: hacks/config/xearth.xml.h:17 hacks/config/xfishtank.xml.h:9
msgid "Number of Colors"
msgstr "Aantal Kleuren"
-#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/pyro.xml.h:8
+#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/fireflies.xml.h:32
+#: hacks/config/pyro.xml.h:8
msgid "Often"
msgstr "Vaak"
msgstr "Zelden"
#: hacks/config/anemone.xml.h:9 hacks/config/ant.xml.h:15
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13
-#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/atunnel.xml.h:6
-#: hacks/config/barcode.xml.h:6 hacks/config/blaster.xml.h:8
+#: hacks/config/antspotlight.xml.h:5 hacks/config/apollonian.xml.h:11
+#: hacks/config/atlantis.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:26
+#: hacks/config/atunnel.xml.h:6 hacks/config/barcode.xml.h:6
+#: hacks/config/blaster.xml.h:8 hacks/config/blinkbox.xml.h:7
#: hacks/config/blitspin.xml.h:7 hacks/config/blocktube.xml.h:9
#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/bouncingcow.xml.h:10
#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:11
#: hacks/config/epicycle.xml.h:10 hacks/config/eruption.xml.h:19
#: hacks/config/euler2d.xml.h:14 hacks/config/extrusion.xml.h:11
#: hacks/config/fadeplot.xml.h:8 hacks/config/flag.xml.h:7
-#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6
-#: hacks/config/flow.xml.h:13 hacks/config/fluidballs.xml.h:18
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11 hacks/config/forest.xml.h:5
+#: hacks/config/flame.xml.h:14 hacks/config/flipflop.xml.h:5
+#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:6 hacks/config/flow.xml.h:13
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:18 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:11
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:5
#: hacks/config/galaxy.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:7
#: hacks/config/gflux.xml.h:12 hacks/config/glblur.xml.h:14
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:14 hacks/config/glknots.xml.h:17
#: hacks/config/glmatrix.xml.h:18 hacks/config/glplanet.xml.h:6
#: hacks/config/glsnake.xml.h:12 hacks/config/gltext.xml.h:13
#: hacks/config/goop.xml.h:10 hacks/config/grav.xml.h:8
-#: hacks/config/greynetic.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:9
+#: hacks/config/greynetic.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:10
#: hacks/config/hopalong.xml.h:21 hacks/config/hyperball.xml.h:8
#: hacks/config/hypercube.xml.h:7 hacks/config/hypertorus.xml.h:13
-#: hacks/config/ifs.xml.h:5 hacks/config/interference.xml.h:14
+#: hacks/config/ifs.xml.h:5 hacks/config/interference.xml.h:17
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:16 hacks/config/jigsaw.xml.h:5
#: hacks/config/juggle.xml.h:7 hacks/config/julia.xml.h:8
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:7 hacks/config/klein.xml.h:7
#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11
#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14
#: hacks/config/menger.xml.h:16 hacks/config/metaballs.xml.h:13
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:19 hacks/config/mismunch.xml.h:10
#: hacks/config/moebius.xml.h:7 hacks/config/moire2.xml.h:6
#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:6
#: hacks/config/mountain.xml.h:7 hacks/config/munch.xml.h:7
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:20 hacks/config/penetrate.xml.h:6
+#: hacks/config/nerverot.xml.h:20 hacks/config/noof.xml.h:5
+#: hacks/config/pacman.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:6
#: hacks/config/penrose.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:23
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:9
+#: hacks/config/phosphor.xml.h:7 hacks/config/piecewise.xml.h:9
#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyominoes.xml.h:10
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:20 hacks/config/pong.xml.h:4
#: hacks/config/popsquares.xml.h:5 hacks/config/pulsar.xml.h:15
#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19
#: hacks/config/queens.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:17
#: hacks/config/spotlight.xml.h:4 hacks/config/sproingies.xml.h:6
#: hacks/config/squiral.xml.h:14 hacks/config/stairs.xml.h:3
#: hacks/config/starfish.xml.h:8 hacks/config/starwars.xml.h:12
-#: hacks/config/strange.xml.h:7 hacks/config/superquadrics.xml.h:8
+#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:8
#: hacks/config/swirl.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:11
#: hacks/config/thornbird.xml.h:7 hacks/config/triangle.xml.h:5
#: hacks/config/truchet.xml.h:2 hacks/config/twang.xml.h:9
#: hacks/config/vines.xml.h:4 hacks/config/webcollage.xml.h:7
-#: hacks/config/worm.xml.h:7 hacks/config/xearth.xml.h:22
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:10 hacks/config/xflame.xml.h:5
-#: hacks/config/xjack.xml.h:2 hacks/config/xmatrix.xml.h:15
-#: hacks/config/xmountains.xml.h:4 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3
+#: hacks/config/worm.xml.h:7 hacks/config/wormhole.xml.h:5
+#: hacks/config/xearth.xml.h:22 hacks/config/xfishtank.xml.h:10
+#: hacks/config/xflame.xml.h:5 hacks/config/xjack.xml.h:2
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:15 hacks/config/xmountains.xml.h:4
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:59 hacks/config/xrayswarm.xml.h:3
#: hacks/config/zoom.xml.h:6
msgid "Slow"
msgstr "Langzaam"
#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/ant.xml.h:17
-#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28
-#: hacks/config/atunnel.xml.h:7 hacks/config/barcode.xml.h:7
-#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/blocktube.xml.h:11
+#: hacks/config/antspotlight.xml.h:6 hacks/config/apollonian.xml.h:12
+#: hacks/config/attraction.xml.h:28 hacks/config/atunnel.xml.h:7
+#: hacks/config/barcode.xml.h:7 hacks/config/blaster.xml.h:9
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:8 hacks/config/blocktube.xml.h:11
#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/braid.xml.h:12
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:6 hacks/config/bubbles.xml.h:11
#: hacks/config/bumps.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:6
#: hacks/config/eruption.xml.h:20 hacks/config/euler2d.xml.h:15
#: hacks/config/extrusion.xml.h:13 hacks/config/fadeplot.xml.h:10
#: hacks/config/flag.xml.h:9 hacks/config/flame.xml.h:15
-#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7 hacks/config/flow.xml.h:16
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:20 hacks/config/forest.xml.h:6
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:17
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:15 hacks/config/glplanet.xml.h:8
-#: hacks/config/gltext.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:11
-#: hacks/config/grav.xml.h:9 hacks/config/greynetic.xml.h:4
-#: hacks/config/halo.xml.h:10 hacks/config/hopalong.xml.h:23
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:9 hacks/config/hypercube.xml.h:8
-#: hacks/config/ifs.xml.h:6 hacks/config/jigsaw.xml.h:7
-#: hacks/config/juggle.xml.h:8 hacks/config/julia.xml.h:10
-#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:8
-#: hacks/config/kumppa.xml.h:9 hacks/config/lament.xml.h:7
-#: hacks/config/laser.xml.h:11 hacks/config/lavalite.xml.h:30
-#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9
-#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12
-#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:18
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:15 hacks/config/moebius.xml.h:10
-#: hacks/config/moire2.xml.h:7 hacks/config/molecule.xml.h:24
-#: hacks/config/morph3d.xml.h:7 hacks/config/mountain.xml.h:8
-#: hacks/config/munch.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:22
-#: hacks/config/penrose.xml.h:12 hacks/config/petri.xml.h:25
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:7 hacks/config/piecewise.xml.h:11
-#: hacks/config/pipes.xml.h:16 hacks/config/polyominoes.xml.h:11
+#: hacks/config/flipflop.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:7
+#: hacks/config/flow.xml.h:16 hacks/config/fluidballs.xml.h:20
+#: hacks/config/forest.xml.h:6 hacks/config/galaxy.xml.h:11
+#: hacks/config/glblur.xml.h:17 hacks/config/glforestfire.xml.h:15
+#: hacks/config/glplanet.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:15
+#: hacks/config/goop.xml.h:11 hacks/config/grav.xml.h:9
+#: hacks/config/greynetic.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:11
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:23 hacks/config/hyperball.xml.h:9
+#: hacks/config/hypercube.xml.h:8 hacks/config/ifs.xml.h:6
+#: hacks/config/jigsaw.xml.h:7 hacks/config/juggle.xml.h:8
+#: hacks/config/julia.xml.h:10 hacks/config/kaleidescope.xml.h:8
+#: hacks/config/klein.xml.h:8 hacks/config/kumppa.xml.h:9
+#: hacks/config/lament.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:11
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:30 hacks/config/lightning.xml.h:6
+#: hacks/config/lisa.xml.h:9 hacks/config/lissie.xml.h:11
+#: hacks/config/lmorph.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:9
+#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/metaballs.xml.h:15
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:21 hacks/config/mismunch.xml.h:12
+#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7
+#: hacks/config/molecule.xml.h:24 hacks/config/morph3d.xml.h:7
+#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9
+#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/noof.xml.h:6
+#: hacks/config/pacman.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:12
+#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:8
+#: hacks/config/piecewise.xml.h:11 hacks/config/pipes.xml.h:16
+#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pong.xml.h:5
#: hacks/config/popsquares.xml.h:6 hacks/config/pulsar.xml.h:17
#: hacks/config/qix.xml.h:22 hacks/config/queens.xml.h:6
#: hacks/config/rotor.xml.h:12 hacks/config/rubik.xml.h:11
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:22 hacks/config/spiral.xml.h:10
#: hacks/config/spotlight.xml.h:5 hacks/config/sproingies.xml.h:8
#: hacks/config/squiral.xml.h:16 hacks/config/stairs.xml.h:5
-#: hacks/config/starfish.xml.h:9 hacks/config/strange.xml.h:8
+#: hacks/config/starfish.xml.h:9 hacks/config/strange.xml.h:5
#: hacks/config/superquadrics.xml.h:10 hacks/config/swirl.xml.h:7
#: hacks/config/t3d.xml.h:13 hacks/config/thornbird.xml.h:8
#: hacks/config/triangle.xml.h:6 hacks/config/truchet.xml.h:3
#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25
#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3
#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18 hacks/config/xmountains.xml.h:5
-#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:60 hacks/config/xrayswarm.xml.h:4
+#: hacks/config/zoom.xml.h:7
msgid "Speed"
msgstr "Snelheid"
#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/cubestorm.xml.h:11
#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/glknots.xml.h:19
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:13 hacks/config/starfish.xml.h:11
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:9
+#: hacks/config/lmorph.xml.h:13 hacks/config/pong.xml.h:7
+#: hacks/config/starfish.xml.h:11 hacks/config/thornbird.xml.h:9
msgid "Thick"
msgstr "Dik"
#: hacks/config/anemone.xml.h:14 hacks/config/cubestorm.xml.h:12
#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/glknots.xml.h:21
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:14 hacks/config/starfish.xml.h:12
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:11
+#: hacks/config/lmorph.xml.h:14 hacks/config/pong.xml.h:8
+#: hacks/config/starfish.xml.h:12 hacks/config/thornbird.xml.h:11
msgid "Thin"
msgstr "Dun"
#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13
#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:18
#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:13
-#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:12
+#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:13
#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/ifs.xml.h:8
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:15 hacks/config/interference.xml.h:16
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:15 hacks/config/interference.xml.h:19
#: hacks/config/julia.xml.h:12 hacks/config/laser.xml.h:12
#: hacks/config/lightning.xml.h:8 hacks/config/lisa.xml.h:12
#: hacks/config/lissie.xml.h:13 hacks/config/loop.xml.h:12
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:12
#: hacks/config/slip.xml.h:12 hacks/config/sphere.xml.h:8
#: hacks/config/spiral.xml.h:12 hacks/config/squiral.xml.h:18
-#: hacks/config/starfish.xml.h:14 hacks/config/strange.xml.h:11
+#: hacks/config/starfish.xml.h:14 hacks/config/strange.xml.h:8
#: hacks/config/swirl.xml.h:9 hacks/config/thornbird.xml.h:13
#: hacks/config/triangle.xml.h:8 hacks/config/vines.xml.h:7
#: hacks/config/worm.xml.h:9 hacks/config/xearth.xml.h:28
#: hacks/config/demon.xml.h:5 hacks/config/discrete.xml.h:3
#: hacks/config/distort.xml.h:5 hacks/config/fadeplot.xml.h:5
#: hacks/config/flag.xml.h:4 hacks/config/flow.xml.h:7
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:12 hacks/config/halftone.xml.h:8
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:13 hacks/config/interference.xml.h:8
-#: hacks/config/julia.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:4
-#: hacks/config/loop.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:4
-#: hacks/config/piecewise.xml.h:5 hacks/config/rd-bomb.xml.h:11
-#: hacks/config/rorschach.xml.h:5 hacks/config/rubik.xml.h:4
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:3 hacks/config/slip.xml.h:3
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:12 hacks/config/gleidescope.xml.h:7
+#: hacks/config/halftone.xml.h:8 hacks/config/hopalong.xml.h:13
+#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:5
+#: hacks/config/lissie.xml.h:4 hacks/config/loop.xml.h:2
+#: hacks/config/moire.xml.h:4 hacks/config/piecewise.xml.h:5
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5
+#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3
+#: hacks/config/slip.xml.h:3
msgid "Large"
msgstr "Groot"
#: hacks/config/demon.xml.h:9 hacks/config/discrete.xml.h:8
#: hacks/config/distort.xml.h:12 hacks/config/fadeplot.xml.h:9
#: hacks/config/flag.xml.h:8 hacks/config/flow.xml.h:15
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:19 hacks/config/halftone.xml.h:14
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:22 hacks/config/interference.xml.h:15
-#: hacks/config/julia.xml.h:9 hacks/config/lissie.xml.h:10
-#: hacks/config/loop.xml.h:8 hacks/config/metaballs.xml.h:14
-#: hacks/config/moire.xml.h:9 hacks/config/piecewise.xml.h:10
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 hacks/config/rorschach.xml.h:8
-#: hacks/config/rubik.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:8
-#: hacks/config/slip.xml.h:8
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:19 hacks/config/gleidescope.xml.h:12
+#: hacks/config/halftone.xml.h:14 hacks/config/hopalong.xml.h:22
+#: hacks/config/interference.xml.h:18 hacks/config/julia.xml.h:9
+#: hacks/config/lissie.xml.h:10 hacks/config/loop.xml.h:8
+#: hacks/config/metaballs.xml.h:14 hacks/config/moire.xml.h:9
+#: hacks/config/piecewise.xml.h:10 hacks/config/rd-bomb.xml.h:18
+#: hacks/config/rorschach.xml.h:8 hacks/config/rubik.xml.h:10
+#: hacks/config/sierpinski.xml.h:8 hacks/config/slip.xml.h:8
msgid "Small"
msgstr "Klein"
msgid "Twelve Sided Cells"
msgstr "Twaalfkantige Cellen"
+#: hacks/config/antspotlight.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "AntSpotlight"
+msgstr "Zoeklicht"
+
+#: hacks/config/antspotlight.xml.h:2
+msgid ""
+"Antspotlight draws an ant (with a headlight) who walks on top of an image of "
+"your desktop or other image. Written by Blair Tennessy."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/antspotlight.xml.h:4 hacks/config/atlantis.xml.h:11
+#: hacks/config/atunnel.xml.h:5 hacks/config/blocktube.xml.h:8
+#: hacks/config/boxed.xml.h:5 hacks/config/bubble3d.xml.h:4
+#: hacks/config/cage.xml.h:3 hacks/config/circuit.xml.h:9
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:21 hacks/config/cubestorm.xml.h:7
+#: hacks/config/dangerball.xml.h:4 hacks/config/endgame.xml.h:4
+#: hacks/config/engine.xml.h:14 hacks/config/extrusion.xml.h:10
+#: hacks/config/flipflop.xml.h:4 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5
+#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9
+#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6
+#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:10 hacks/config/glforestfire.xml.h:13
+#: hacks/config/glknots.xml.h:16 hacks/config/glmatrix.xml.h:17
+#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 hacks/config/glslideshow.xml.h:18
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:12
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:15
+#: hacks/config/klein.xml.h:6 hacks/config/lament.xml.h:5
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:26 hacks/config/menger.xml.h:15
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:18 hacks/config/moebius.xml.h:6
+#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/morph3d.xml.h:5
+#: hacks/config/noof.xml.h:4 hacks/config/pipes.xml.h:14
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:18 hacks/config/pulsar.xml.h:14
+#: hacks/config/queens.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:6
+#: hacks/config/sballs.xml.h:12 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:18 hacks/config/sproingies.xml.h:4
+#: hacks/config/stairs.xml.h:2 hacks/config/starwars.xml.h:11
+#: hacks/config/superquadrics.xml.h:7
+msgid "Show Frames-per-Second"
+msgstr "Toon Beelden-per-Seconde"
+
#: hacks/config/apollonian.xml.h:1
msgid "Apollonian"
msgstr "Apollonisch"
msgid "Shallow"
msgstr "Ondiep"
+#: hacks/config/apple2.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Apple ]["
+msgstr "Apple-II"
+
+#: hacks/config/apple2.xml.h:2
+msgid "Basic Programming Mode"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/apple2.xml.h:3 hacks/config/halo.xml.h:8
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:11
+msgid "Random Mode"
+msgstr "Willekeurige Modus"
+
+#: hacks/config/apple2.xml.h:4
+msgid ""
+"Simulates an original Apple ][ Plus computer in all its 1979 glory. It also "
+"reproduces the appearance of display on a color television set of the "
+"period. In \"Text Mode\", it displays the output of a command (e.g., "
+"\"fortune\".) In \"Slideshow Mode\", it chooses a number of images from the "
+"image source you configured into XScreenSaver and displays them within the "
+"limitations of the Apple ][ display hardware. (Six available colors in hi-"
+"res mode!) In \"Basic Programming Mode\", a simulated user types in a BASIC "
+"program and runs it. By Trevor Blackwell."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/apple2.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Slideshow Mode"
+msgstr "GLDiaVoorstelling"
+
+#: hacks/config/apple2.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Text Mode"
+msgstr "Tekstbestand"
+
+#: hacks/config/apple2.xml.h:7 hacks/config/fontglide.xml.h:15
+#: hacks/config/noseguy.xml.h:7 hacks/config/phosphor.xml.h:9
+#: hacks/config/starwars.xml.h:17
+msgid "Text Program"
+msgstr "Tekstprogramma"
+
#: hacks/config/atlantis.xml.h:1
msgid "Agressive"
msgstr "Agressief"
msgid "Shimmering Water"
msgstr "Glinsterend Water"
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:11 hacks/config/atunnel.xml.h:5
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:5
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:4 hacks/config/cage.xml.h:3
-#: hacks/config/circuit.xml.h:9 hacks/config/cubenetic.xml.h:21
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:7 hacks/config/dangerball.xml.h:4
-#: hacks/config/endgame.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:14
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/flurry.xml.h:9
-#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:10 hacks/config/gears.xml.h:6
-#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glblur.xml.h:13
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:13 hacks/config/glknots.xml.h:16
-#: hacks/config/glmatrix.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:5
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:18 hacks/config/glsnake.xml.h:10
-#: hacks/config/gltext.xml.h:12 hacks/config/hypertorus.xml.h:12
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:15 hacks/config/klein.xml.h:6
-#: hacks/config/lament.xml.h:5 hacks/config/lavalite.xml.h:26
-#: hacks/config/menger.xml.h:15 hacks/config/moebius.xml.h:6
-#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/morph3d.xml.h:5
-#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/pulsar.xml.h:14
-#: hacks/config/queens.xml.h:3 hacks/config/rubik.xml.h:6
-#: hacks/config/sballs.xml.h:12 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:18 hacks/config/sproingies.xml.h:4
-#: hacks/config/stairs.xml.h:2 hacks/config/starwars.xml.h:11
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:7
-msgid "Show Frames-per-Second"
-msgstr "Toon Beelden-per-Seconde"
-
#: hacks/config/atlantis.xml.h:12
msgid "Shy"
msgstr "Verlegen"
#: hacks/config/gears.xml.h:8 hacks/config/glblur.xml.h:15
#: hacks/config/glplanet.xml.h:7 hacks/config/glsnake.xml.h:13
#: hacks/config/gltext.xml.h:14 hacks/config/menger.xml.h:17
-#: hacks/config/molecule.xml.h:23 hacks/config/munch.xml.h:8
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9 hacks/config/speedmine.xml.h:14
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:21 hacks/config/sproingies.xml.h:7
-#: hacks/config/stairs.xml.h:4 hacks/config/stonerview.xml.h:2
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:9
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:23
+#: hacks/config/munch.xml.h:8 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:9
+#: hacks/config/speedmine.xml.h:14 hacks/config/spheremonics.xml.h:21
+#: hacks/config/sproingies.xml.h:7 hacks/config/stairs.xml.h:4
+#: hacks/config/stonerview.xml.h:2 hacks/config/superquadrics.xml.h:9
msgid "Solid"
msgstr "Opgevuld"
"dolphins, and whales. The swimming motions are great. Originally written by "
"Mark Kilgard."
msgstr ""
-"Dit is xfishtank: een GL animatie met een aantal haaien, dolfijnen, "
-"en walvissen. The zwembewegingen zijn geweldig. Origineel door "
-"Mark Kilgard."
+"Dit is xfishtank: een GL animatie met een aantal haaien, dolfijnen, en "
+"walvissen. The zwembewegingen zijn geweldig. Origineel door Mark Kilgard."
#: hacks/config/atlantis.xml.h:16
msgid "Whale Speed"
msgstr "Walvis Snelheid"
#: hacks/config/atlantis.xml.h:17 hacks/config/atunnel.xml.h:10
-#: hacks/config/blocktube.xml.h:13 hacks/config/boxed.xml.h:8
-#: hacks/config/cage.xml.h:8 hacks/config/cubestorm.xml.h:14
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:11 hacks/config/extrusion.xml.h:19
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:9 hacks/config/blocktube.xml.h:13
+#: hacks/config/boxed.xml.h:8 hacks/config/cage.xml.h:8
+#: hacks/config/cubestorm.xml.h:14 hacks/config/dangerball.xml.h:11
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:19 hacks/config/flipflop.xml.h:8
#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:14 hacks/config/gears.xml.h:11
#: hacks/config/glblur.xml.h:20 hacks/config/glforestfire.xml.h:20
#: hacks/config/glknots.xml.h:23 hacks/config/glplanet.xml.h:11
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 hacks/config/gltext.xml.h:18
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:15 hacks/config/gltext.xml.h:18
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:25 hacks/config/lament.xml.h:9
#: hacks/config/lavalite.xml.h:32 hacks/config/menger.xml.h:21
-#: hacks/config/moebius.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:26
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/sballs.xml.h:18
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 hacks/config/speedmine.xml.h:18
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:26 hacks/config/sproingies.xml.h:10
-#: hacks/config/stairs.xml.h:7 hacks/config/stonerview.xml.h:4
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:12
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:24 hacks/config/moebius.xml.h:11
+#: hacks/config/molecule.xml.h:26 hacks/config/pulsar.xml.h:20
+#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12
+#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26
+#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7
+#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:12
msgid "Wireframe"
msgstr "Draadraamwerk"
msgstr "Tegen Muren Stuiteren"
#: hacks/config/attraction.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:1
-#: hacks/config/interference.xml.h:3 hacks/config/qix.xml.h:2
+#: hacks/config/interference.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:2
#: hacks/config/wander.xml.h:3
msgid "Color Contrast"
msgstr "Kleur Contrast"
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:13 hacks/config/goop.xml.h:6
#: hacks/config/halftone.xml.h:7 hacks/config/hopalong.xml.h:10
#: hacks/config/hyperball.xml.h:3 hacks/config/hypercube.xml.h:3
-#: hacks/config/interference.xml.h:6 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8
+#: hacks/config/interference.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:8
#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12
#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8
#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10
#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6
#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6
-#: hacks/config/strange.xml.h:3 hacks/config/superquadrics.xml.h:5
-#: hacks/config/t3d.xml.h:7 hacks/config/twang.xml.h:5
-#: hacks/config/wander.xml.h:8
+#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:7
+#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8
msgid "High"
msgstr "Hoog"
"edge of the screen. It looks quite chaotic. Written by Jamie Zawinski, based "
"on Lisp code by John Pezaris."
msgstr ""
-"Net zoals qix, gebruikt deze mode een simpel bewegingsmodel "
-"om zodoende veel verschillende scherm modes te tonen. De "
-"controlepunten trekken elkaar aan tot een bepaalde afstand en "
-"stoten elkaar daarna weg. De aantrekking/afstoting is proportioneel "
-"met de afstand tussen de twee objecten, gelijk aan sterke/zwakke "
-"kernkrachten. Eén van de meest interessante manieren om deze "
-"mode te bekijken is simpel als vallende ballen, omdat hun beweging "
-"en interacties zo vreemd zijn. Soms komen twee ballen in nauwe "
-"baan om elkaar om dan te worden onderbroken door een derde, of "
-"door de zijkant van het scherm. Lijkt allemaal heel chaotisch. "
-"Geschreven door Jamie Zawinski gebasseerd op Lisp code van John "
-"Pezaris."
+"Net zoals qix, gebruikt deze mode een simpel bewegingsmodel om zodoende veel "
+"verschillende scherm modes te tonen. De controlepunten trekken elkaar aan "
+"tot een bepaalde afstand en stoten elkaar daarna weg. De aantrekking/"
+"afstoting is proportioneel met de afstand tussen de twee objecten, gelijk "
+"aan sterke/zwakke kernkrachten. Eén van de meest interessante manieren om "
+"deze mode te bekijken is simpel als vallende ballen, omdat hun beweging en "
+"interacties zo vreemd zijn. Soms komen twee ballen in nauwe baan om elkaar "
+"om dan te worden onderbroken door een derde, of door de zijkant van het "
+"scherm. Lijkt allemaal heel chaotisch. Geschreven door Jamie Zawinski "
+"gebasseerd op Lisp code van John Pezaris."
#: hacks/config/attraction.xml.h:15 hacks/config/deluxe.xml.h:5
#: hacks/config/lmorph.xml.h:7 hacks/config/pedal.xml.h:5
#: hacks/config/attraction.xml.h:16 hacks/config/blocktube.xml.h:5
#: hacks/config/braid.xml.h:6 hacks/config/cynosure.xml.h:5
#: hacks/config/drift.xml.h:8 hacks/config/eruption.xml.h:11
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:6 hacks/config/galaxy.xml.h:5
+#: hacks/config/euler2d.xml.h:6 hacks/config/fireflies.xml.h:21
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:5
#: hacks/config/juggle.xml.h:5 hacks/config/klein.xml.h:4
#: hacks/config/laser.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:4
-#: hacks/config/metaballs.xml.h:5 hacks/config/munch.xml.h:4
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:13 hacks/config/petri.xml.h:9
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:5
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:4 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:10
-#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3
+#: hacks/config/metaballs.xml.h:5 hacks/config/mismunch.xml.h:3
+#: hacks/config/munch.xml.h:4 hacks/config/nerverot.xml.h:13
+#: hacks/config/petri.xml.h:9 hacks/config/polyominoes.xml.h:4
+#: hacks/config/rotor.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:4
+#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:3 hacks/config/spheremonics.xml.h:7
+#: hacks/config/wander.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:3
msgid "Long"
msgstr "Lang"
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:15 hacks/config/goop.xml.h:7
#: hacks/config/halftone.xml.h:9 hacks/config/hopalong.xml.h:14
#: hacks/config/hyperball.xml.h:6 hacks/config/hypercube.xml.h:5
-#: hacks/config/interference.xml.h:9 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11
+#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/jigglypuff.xml.h:11
#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14
#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10
#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13
#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8
#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8
-#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:6
-#: hacks/config/t3d.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:7
-#: hacks/config/wander.xml.h:11
+#: hacks/config/superquadrics.xml.h:6 hacks/config/t3d.xml.h:8
+#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11
msgid "Low"
msgstr "Laag"
msgstr "Polygonen"
#: hacks/config/attraction.xml.h:23 hacks/config/spotlight.xml.h:3
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:55
msgid "Radius"
msgstr "Radius"
#: hacks/config/attraction.xml.h:25 hacks/config/blocktube.xml.h:7
#: hacks/config/braid.xml.h:10 hacks/config/cynosure.xml.h:8
#: hacks/config/drift.xml.h:11 hacks/config/eruption.xml.h:18
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:12 hacks/config/galaxy.xml.h:8
-#: hacks/config/klein.xml.h:5 hacks/config/laser.xml.h:9
-#: hacks/config/menger.xml.h:14 hacks/config/metaballs.xml.h:12
+#: hacks/config/euler2d.xml.h:12 hacks/config/fireflies.xml.h:34
+#: hacks/config/galaxy.xml.h:8 hacks/config/klein.xml.h:5
+#: hacks/config/laser.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:14
+#: hacks/config/metaballs.xml.h:12 hacks/config/mismunch.xml.h:8
#: hacks/config/munch.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:19
#: hacks/config/petri.xml.h:22 hacks/config/polyominoes.xml.h:9
#: hacks/config/rotor.xml.h:9 hacks/config/shadebobs.xml.h:8
msgid "Splines"
msgstr "Splines"
-#: hacks/config/attraction.xml.h:30
+#: hacks/config/attraction.xml.h:30 hacks/config/fireflies.xml.h:42
msgid "Tails"
msgstr "Sporen"
"machine with fast hardware support for texture maps. Written by Eric "
"Lassauge and Roman Podobedov."
msgstr ""
-"Tekent een animatie van een tunnel in GL. Is OpenGL nodig en "
-"een machine met snelle hardware voor texture maps. Geschreven "
-"door Eric Lassauge en Roman Podobedov."
+"Tekent een animatie van een tunnel in GL. Is OpenGL nodig en een machine met "
+"snelle hardware voor texture maps. Geschreven door Eric Lassauge en Roman "
+"Podobedov."
#: hacks/config/atunnel.xml.h:4 hacks/config/distort.xml.h:9
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:10 hacks/config/lament.xml.h:4
"colored circles) doing battle in front of a moving star field. Written by "
"Jonathan Lin."
msgstr ""
-"Tekent een simulatie van vliegende ruimte vecht robots (slim "
-"vermomd als gekleurde cirkels) die vechten over een bewegend "
-"sterrenveld. Geschreven door Jonathan Lin."
+"Tekent een simulatie van vliegende ruimte vecht robots (slim vermomd als "
+"gekleurde cirkels) die vechten over een bewegend sterrenveld. Geschreven "
+"door Jonathan Lin."
#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4
msgid "Lasers"
msgid "Stars"
msgstr "Sterren"
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:1
+msgid "BlinkBox"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Box Size"
+msgstr "Max Grootte"
+
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:3
+msgid "Dissolve"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:4 hacks/config/phosphor.xml.h:3
+msgid "Fade"
+msgstr "Vervaag"
+
+#: hacks/config/blinkbox.xml.h:6
+msgid ""
+"Shows a ball contained inside of a bounding box. Colored blocks blink in "
+"when the ball hits the edges. Written by Jeremy English."
+msgstr ""
+
#: hacks/config/blitspin.xml.h:1
msgid "90 deg Rotation Speed"
msgstr "90 graden draaisnelheid"
"provide the image to use, as an XBM or XPM file, or tell it to grab a screen "
"image and rotate that."
msgstr ""
-"De 'blitspin' mode draait herhalen een bitmap 90 graden door middel "
-"van logische operaties: de bitmap wordt verdeelt in kwadranten en de "
-"kwadranten worden met de klok mee gedraaid. Dezelfde operatie "
-"wordt met steeds kleinere kwadranten parallel herhaald. Geschreven "
-"door Jamie Zawinski gebasseerd op toffe SmallTalk code gezien in "
-"ByteMagazine in 1981. Als je er naar kijkt lijkt het plaatje te veranderen "
-"in ruis en waarna het zich daarna weer opbouwt, maar geroteerd. U "
-"kan een plaatje meegeven wat gebruikt kan worden of het kan een "
-"plaatje van het scherm gebruiken en dat roteren."
+"De 'blitspin' mode draait herhalen een bitmap 90 graden door middel van "
+"logische operaties: de bitmap wordt verdeelt in kwadranten en de kwadranten "
+"worden met de klok mee gedraaid. Dezelfde operatie wordt met steeds kleinere "
+"kwadranten parallel herhaald. Geschreven door Jamie Zawinski gebasseerd op "
+"toffe SmallTalk code gezien in ByteMagazine in 1981. Als je er naar kijkt "
+"lijkt het plaatje te veranderen in ruis en waarna het zich daarna weer "
+"opbouwt, maar geroteerd. U kan een plaatje meegeven wat gebruikt kan worden "
+"of het kan een plaatje van het scherm gebruiken en dat roteren."
#: hacks/config/blocktube.xml.h:1
msgid "BlockTube"
"This hack draws a swirling, falling tunnel of reflective slabs. They fade "
"from hue to hue. Written by Lars R. Damerow."
msgstr ""
-"Deze mode tekend een draaiende, vallende tunnel van reflecterende "
-"blokken. Ze veranderen van kleur naar kleur. Geschreven door Lars "
-"R. Damerow."
+"Deze mode tekend een draaiende, vallende tunnel van reflecterende blokken. "
+"Ze veranderen van kleur naar kleur. Geschreven door Lars R. Damerow."
#: hacks/config/bouboule.xml.h:1
msgid "Bouboule"
msgstr "Aantal punten"
#: hacks/config/bouboule.xml.h:10
+#, fuzzy
msgid ""
-"This draws what looks like a spinning, deforming baloon with varying-sized "
+"This draws what looks like a spinning, deforming balloon with varying-sized "
"spots painted on its invisible surface. Written by Jeremie Petit."
msgstr ""
-"Deze mode tekend iets wat lijkt op een draaiende, vervormende balon "
-"met puntjes die verschillen van grote op een onzichtbare bodem. "
-"Geschreven door Jeremie Petit."
+"Deze mode tekend iets wat lijkt op een draaiende, vervormende balon met "
+"puntjes die verschillen van grote op een onzichtbare bodem. Geschreven door "
+"Jeremie Petit."
#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:1
msgid "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. By Jamie Zawinski."
msgstr ""
-"Een koe, een trampoline. Samen komen ze om onrecht te bestrijden. "
-"Door Jamie Zawinski."
+"Een koe, een trampoline. Samen komen ze om onrecht te bestrijden. Door Jamie "
+"Zawinski."
#: hacks/config/bouncingcow.xml.h:2 hacks/config/boxed.xml.h:1
#: hacks/config/cubestorm.xml.h:1 hacks/config/flyingtoasters.xml.h:3
-#: hacks/config/gears.xml.h:1 hacks/config/gflux.xml.h:1
-#: hacks/config/glknots.xml.h:1 hacks/config/glmatrix.xml.h:1
-#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:1 hacks/config/pyro.xml.h:1
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:6 hacks/config/rocks.xml.h:1
-#: hacks/config/starwars.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:1 hacks/config/gears.xml.h:1
+#: hacks/config/gflux.xml.h:1 hacks/config/glknots.xml.h:1
+#: hacks/config/glmatrix.xml.h:1 hacks/config/jigglypuff.xml.h:1
+#: hacks/config/pyro.xml.h:1 hacks/config/rd-bomb.xml.h:6
+#: hacks/config/rocks.xml.h:1 hacks/config/starwars.xml.h:1
+#: hacks/config/wormhole.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:1
msgid "Animation Speed"
msgstr "Animatiesnelheid"
"Draws a box full of 3D bouncing balls that explode. Written by Sander van "
"Grieken."
msgstr ""
-"Tekend een balk vol met 3D stuiterende ballen die ontploffen. "
-"Geschreven door Sander van Grieken."
+"Tekend een balk vol met 3D stuiterende ballen die ontploffen. Geschreven "
+"door Sander van Grieken."
#: hacks/config/braid.xml.h:1
msgid "Braid"
"Draws random color-cycling inter-braided concentric circles. Written by John "
"Neil."
msgstr ""
-"Tekend willekeurige kleuren-draaiende-doorgevlochten-cirkels. "
-"Geschreven door Joh Neil."
+"Tekend willekeurige kleuren-draaiende-doorgevlochten-cirkels. Geschreven "
+"door Joh Neil."
#: hacks/config/braid.xml.h:3 hacks/config/bsod.xml.h:9
#: hacks/config/ccurve.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:6
#: hacks/config/drift.xml.h:2 hacks/config/epicycle.xml.h:3
#: hacks/config/eruption.xml.h:3 hacks/config/euler2d.xml.h:1
#: hacks/config/flame.xml.h:5 hacks/config/galaxy.xml.h:2
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:4 hacks/config/helix.xml.h:3
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:5 hacks/config/helix.xml.h:3
#: hacks/config/hopalong.xml.h:2 hacks/config/imsmap.xml.h:6
#: hacks/config/klein.xml.h:1 hacks/config/laser.xml.h:2
#: hacks/config/menger.xml.h:2 hacks/config/metaballs.xml.h:3
-#: hacks/config/moire.xml.h:3 hacks/config/molecule.xml.h:9
-#: hacks/config/munch.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:8
-#: hacks/config/pedal.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:5
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:1 hacks/config/rorschach.xml.h:3
-#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:5 hacks/config/shadebobs.xml.h:2
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1 hacks/config/spheremonics.xml.h:4
-#: hacks/config/starfish.xml.h:2 hacks/config/vidwhacker.xml.h:3
-#: hacks/config/wander.xml.h:7 hacks/config/xspirograph.xml.h:3
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:1 hacks/config/moire.xml.h:3
+#: hacks/config/molecule.xml.h:9 hacks/config/munch.xml.h:2
+#: hacks/config/nerverot.xml.h:8 hacks/config/pedal.xml.h:3
+#: hacks/config/penrose.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:1
+#: hacks/config/rorschach.xml.h:3 hacks/config/rotzoomer.xml.h:5
+#: hacks/config/shadebobs.xml.h:2 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:1
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:4 hacks/config/starfish.xml.h:2
+#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:3 hacks/config/wander.xml.h:7
+#: hacks/config/xspirograph.xml.h:3
msgid "Duration"
msgstr "Duur"
msgstr "HPUX"
#: hacks/config/bsod.xml.h:11
+msgid "HVX/GCOS6"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:12
msgid "Linux"
msgstr "Linux"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:12
+#: hacks/config/bsod.xml.h:13
msgid "Mac Bomb"
msgstr "Mac Bomb"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:13
+#: hacks/config/bsod.xml.h:14
msgid "MacOS X"
msgstr "MacOS-X"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:14
+#: hacks/config/bsod.xml.h:15
msgid "MacsBug"
msgstr "MacsBug"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:15
+#: hacks/config/bsod.xml.h:16
msgid "NCD X Terminal"
msgstr "NCD X Terminal"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:16
+#: hacks/config/bsod.xml.h:17
msgid "OS/390"
msgstr "OS/390"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:17
+#: hacks/config/bsod.xml.h:18
msgid "SCO"
msgstr "SCO"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:18
+#: hacks/config/bsod.xml.h:19
msgid "Sad Mac"
msgstr "Sad Mac"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:19
+#: hacks/config/bsod.xml.h:20
msgid "Solaris"
msgstr "Solaris"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:20
+#: hacks/config/bsod.xml.h:21
msgid "Sparc Linux"
msgstr "Sparc Linux"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:21
+#: hacks/config/bsod.xml.h:22
+msgid "VMS"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/bsod.xml.h:23
msgid "Windows 2000"
msgstr "Windows 2000"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:22
+#: hacks/config/bsod.xml.h:24
msgid "Windows 3.1"
msgstr "Windows-3.1"
-#: hacks/config/bsod.xml.h:23
+#: hacks/config/bsod.xml.h:25
msgid "Windows NT"
msgstr "Windows NT"
"Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of "
"the screen, with nice specular reflections. Written by Richard Jones."
msgstr ""
-"Tekend een stroom van bovendrijvende, samensmeltende 3D bubbels, "
-"met mooie reflecties. Geschreven door Richard Jones."
+"Tekend een stroom van bovendrijvende, samensmeltende 3D bubbels, met mooie "
+"reflecties. Geschreven door Richard Jones."
#: hacks/config/bubbles.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:2
msgid "Bubbles"
"small bubbles appear, and as they get closer to each other, they combine to "
"form larger bubbles, which eventually pop. Written by James Macnicol."
msgstr ""
-"Dit simulteerd het bubbelvormingsproces van kokend water. Eerst "
-"komen er kleine bubbels, en als ze dichter bij elkaar komen, vormen "
-"ze grotere, die uiteindelijke knappen. Geschreven door James-Macnicol."
+"Dit simulteerd het bubbelvormingsproces van kokend water. Eerst komen er "
+"kleine bubbels, en als ze dichter bij elkaar komen, vormen ze grotere, die "
+"uiteindelijke knappen. Geschreven door James-Macnicol."
#: hacks/config/bumps.xml.h:1
msgid ""
"This draws Escher's ``Impossible Cage,'' a 3d analog of a moebius strip, and "
"rotates it in three dimensions. Written by Marcelo Vianna."
msgstr ""
-"Dit tekend Escher's \"Onmogelijke Kooi\": een 3d analoog van de "
-"moebius-strip en roteerd het in 3 dimensies. Geschreven door Marcelo "
-"Vianna."
+"Dit tekend Escher's \"Onmogelijke Kooi\": een 3d analoog van de moebius-"
+"strip en roteerd het in 3 dimensies. Geschreven door Marcelo Vianna."
#: hacks/config/ccurve.xml.h:1
msgid "0 seconds"
"Generates self-similar linear fractals, including the classic ``C Curve.'' "
"Written by Rick Campbell."
msgstr ""
-"Genereerd zelf replicerende lineare fractals, met inbegrip van de "
-"klasieke \"C-Curve\". Geschreven door Rick Campbell."
+"Genereerd zelf replicerende lineare fractals, met inbegrip van de klasieke "
+"\"C-Curve\". Geschreven door Rick Campbell."
#: hacks/config/circuit.xml.h:1
msgid "Animates a number of 3D electronic components. Written by Ben Buxton."
msgstr ""
-"Animeerd een aantal electronische componenten in 3D. Geschreven door "
-"Ben Buxton."
+"Animeerd een aantal electronische componenten in 3D. Geschreven door Ben "
+"Buxton."
#: hacks/config/circuit.xml.h:2
msgid "Circuit"
msgstr "Onderdelen"
#: hacks/config/circuit.xml.h:7 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:4
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:9
msgid "Rotate"
msgstr "Draaien"
"instead of just sitting there burning a hole in your screen. Written by Don "
"Marti."
msgstr ""
-"Genereerd wolk-achtige formaties gebasseerd op een variant van "
-"Conway's Life. Het verschil is dat cellen een maximum leeftijd hebben, "
-"waarna ze tellen als 3 voor het populeren van de volgende generatie. "
-"Dit zorgt ervoor dat formaties met een lange tijdsduur ontploffen in "
-"plaats van enkel op dezelfde plek te blijven. Geschreven door Don "
-"Marti."
+"Genereerd wolk-achtige formaties gebasseerd op een variant van Conway's "
+"Life. Het verschil is dat cellen een maximum leeftijd hebben, waarna ze "
+"tellen als 3 voor het populeren van de volgende generatie. Dit zorgt ervoor "
+"dat formaties met een lange tijdsduur ontploffen in plaats van enkel op "
+"dezelfde plek te blijven. Geschreven door Don Marti."
#: hacks/config/cloudlife.xml.h:6
msgid "Initial Density"
msgstr "Compas"
#: hacks/config/compass.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:3
-#: hacks/config/interference.xml.h:4 hacks/config/kumppa.xml.h:2
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:6 hacks/config/piecewise.xml.h:3
-#: hacks/config/pipes.xml.h:4
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:3 hacks/config/interference.xml.h:6
+#: hacks/config/kumppa.xml.h:2 hacks/config/nerverot.xml.h:6
+#: hacks/config/piecewise.xml.h:3 hacks/config/pipes.xml.h:4
msgid "Double Buffer"
msgstr "Dubbele buffer"
"This draws a compass, with all elements spinning about randomly, for that "
"``lost and nauseous'' feeling. Written by Jamie Zawinski."
msgstr ""
-"Dit tekend een kompas, met alle elementen willekeurig draaiend, voor "
-"het ``verdwaald-en-misselijk'' gevoel. Geschreven door Jamie Zawinski."
+"Dit tekend een kompas, met alle elementen willekeurig draaiend, voor het "
+"``verdwaald-en-misselijk'' gevoel. Geschreven door Jamie Zawinski."
#: hacks/config/coral.xml.h:1 hacks/config/deco.xml.h:1
#: hacks/config/helix.xml.h:1 hacks/config/imsmap.xml.h:1
msgstr "Zaadjes"
#: hacks/config/coral.xml.h:11
-msgid "Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber."
+msgid ""
+"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber."
msgstr ""
-"Simulteerd Koraalgroei, alhoewel wat langzamer. Geschreven door "
-"Frederick-Roeber."
+"Simulteerd Koraalgroei, alhoewel wat langzamer. Geschreven door Frederick-"
+"Roeber."
#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/gflux.xml.h:13
#: hacks/config/glblur.xml.h:16 hacks/config/glmatrix.xml.h:19
"Draws fireworks and zooming, fading flares. By Tom Campbell. You can find it "
"at <http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/>"
msgstr ""
-"Tekend vuurwerk en zooming vervagende schitteringen. Door Tom "
-"Campbell. Te vinden op <http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/>"
+"Tekend vuurwerk en zooming vervagende schitteringen. Door Tom Campbell. Te "
+"vinden op <http://cosmos.dnsalias.net/cosmos/>"
#: hacks/config/critical.xml.h:1
msgid "Critical"
"but after a few iterations, order begins to appear. Written by Martin Pool."
msgstr ""
"Tekend een systeem van zelf-organiserende lijnen. Het begint met "
-"willekeurige dingetjes, maar na een paar iteraties begint er order "
-"te verschijnen. Geschreven door Martin Pool."
+"willekeurige dingetjes, maar na een paar iteraties begint er order te "
+"verschijnen. Geschreven door Martin Pool."
#: hacks/config/crystal.xml.h:1
msgid "Center on Screen"
"the hack called `kaleid,' actually.) This one by Jouk Jansen."
msgstr ""
"Bewegende poligonen, gelijkend een kaleidescope (lijkt meer op een "
-"kaleidescope dan de mode genaamd `kaleid' eigenlijk). Deze is "
-"geschreven door Jouk Jansen."
+"kaleidescope dan de mode genaamd `kaleid' eigenlijk). Deze is geschreven "
+"door Jouk Jansen."
#: hacks/config/crystal.xml.h:14
msgid "Vertical Symmetries"
"undulating across their surfaces. It's sort of a cubist Lavalite. Written by "
"Jamie Zawinski."
msgstr ""
-"Tekend een pulserende collectie van overlappende rechthoeken met "
-"constant veranderende klodderachtige patronenen over de oppervlakten. "
-"Een soort van cubist lavalamp. Geschreven door Jamie Zawinski."
+"Tekend een pulserende collectie van overlappende rechthoeken met constant "
+"veranderende klodderachtige patronenen over de oppervlakten. Een soort van "
+"cubist lavalamp. Geschreven door Jamie Zawinski."
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/glblur.xml.h:6
#: hacks/config/glknots.xml.h:8 hacks/config/gltext.xml.h:5
"Tekend een serie van roterende 3D balken die elkaar doorkruizen en "
"uiteindelijke de ruimte vullen. Geschreven door Jamie Zawinski."
-#: hacks/config/cubestorm.xml.h:5 hacks/config/glknots.xml.h:6
+#: hacks/config/cubestorm.xml.h:5 hacks/config/fontglide.xml.h:9
+#: hacks/config/glknots.xml.h:6
msgid "Motion Speed"
msgstr "Bewegings-Snelheid"
"inclusion here."
msgstr ""
"Een mode gelijkend aan `greynetic', maar minder frenetic. De eerste "
-"implementatie was door Stephen Linhart, daarna schreev Ozymandias "
-"G. Desiderata de Java Applet kloon. Deze kloon werd ontdekt door Jamie "
+"implementatie was door Stephen Linhart, daarna schreev Ozymandias G. "
+"Desiderata de Java Applet kloon. Deze kloon werd ontdekt door Jamie "
"Zawinski, en vertaalde het naar C voor inbegrip hier."
#: hacks/config/cynosure.xml.h:2
msgstr "Lissojous Figuren"
#: hacks/config/electricsheep.xml.h:1
+msgid "ElectricSheep"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2
msgid ""
"ElectricSheep is an xscreensaver module that displays mpeg video of an "
"animated fractal flame. In the background, it contributes render cycles to "
"org/>."
msgstr ""
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:2
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3
msgid "Frame Rate"
msgstr "Beelden per Seconden"
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:3
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4
msgid "Hide Sheep"
msgstr "Verberg Schapen"
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:4
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5
msgid "Megabytes of Local Sheep Storage"
msgstr "Megabytes aan Locale Schapen Bewaren"
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:5
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6
msgid "Nickname"
msgstr "Bijnaam (Nickname)"
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:6
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:7
msgid "Repititions of each Sheep"
msgstr "Herhalingen van ieder Schaap"
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:7
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8
msgid "Standalone"
msgstr "Op zichzelf staand"
-#: hacks/config/electricsheep.xml.h:8
+#: hacks/config/electricsheep.xml.h:9
msgid "URL"
msgstr "URL"
"Draws a simple model of an engine that floats around the screen. Written by "
"Ben Buxton and Ed Beroset."
msgstr ""
-"Toont een motor die over het scherm zweeft. Geschreven "
-"door Ben Buxton."
+"Toont een motor die over het scherm zweeft. Geschreven door Ben Buxton."
#: hacks/config/engine.xml.h:7
msgid "Engine"
msgid "Join Offset"
msgstr "Verschuiving Samenvoegen"
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:8
+#: hacks/config/extrusion.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:16
msgid "Random Object"
msgstr "Willekeurig Object"
msgid "FadePlot"
msgstr "Waai-lint"
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:1
+msgid "10 times"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:2
+msgid ""
+"A bunch of fireflies chase a few baits around the screen, leaving colorful "
+"tails which get blown around by the wind. Written by Matt Perry. This "
+"program is not included with the XScreenSaver package, but if you don't have "
+"it already, you can find it at <http://somewhere.fscked.org/fireflies/"
+">."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:3
+msgid "Add some fireflies"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:4
+msgid "Bait accel"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Bait speed"
+msgstr "Maximum Snelheid"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Color cycle speed"
+msgstr "Kleurveranderingssnelheid"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Draw baits"
+msgstr "Mieren tonen"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Faded colors"
+msgstr "Eindkleur"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:9
+msgid "Fast Forward speed"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Fireflies"
+msgstr "Draaiers"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:11
+msgid "Firefly accel"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:12
+msgid "Firefly size"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Firefly speed"
+msgstr "Luchtsnelheid"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Frames per sec"
+msgstr "Toon Beelden-per-Seconde"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Glow factor"
+msgstr "Afkoel factor"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Half"
+msgstr "Halo"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Huge"
+msgstr "Groot Vuur"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:18 hacks/config/fluidballs.xml.h:10
+msgid "Hurricane"
+msgstr "Orkaan"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:19
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:20
+msgid "Kill some fireflies"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:22
+msgid "Make all swarms do something"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:23
+msgid "Matrix (pause and rotate)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:24
+#, fuzzy
+msgid "Maximum baits"
+msgstr "Maximum Radius"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Maximum flies"
+msgstr "Maximum Radius"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:26
+msgid "Merge two swarms"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Minimum baits"
+msgstr "Minimum radius"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Minimum flies"
+msgstr "Minimum radius"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:29
+#, fuzzy
+msgid "Narrow"
+msgstr "Dichtbij"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:30
+#, fuzzy
+msgid "Never"
+msgstr "Dichtbij"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:31
+msgid "Normal swarm motion"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:33
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Ondoorzichtige vlekken"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:35
+msgid "Split a swarm"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:36 hacks/config/fluidballs.xml.h:21
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:16
+msgid "Still"
+msgstr "Foto"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:37
+msgid "Swarm bursts into rainbow "
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:38
+msgid "Swarm comes to a halt"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:39
+msgid "Swarm does loops"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:40
+msgid "Swarm hyperspeed"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:41
+msgid "Swarm tails glow"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:43
+#, fuzzy
+msgid "Tiny"
+msgstr "Dun"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:44
+#, fuzzy
+msgid "Wide"
+msgstr "Wind"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:45 hacks/config/fluidballs.xml.h:23
+msgid "Wind"
+msgstr "Wind"
+
+#: hacks/config/fireflies.xml.h:46
+msgid "Wind picks up"
+msgstr ""
+
#: hacks/config/flag.xml.h:1
msgid "Bitmap for Flag"
msgstr "Bitmap voor Vlag"
msgid "0 Seconds"
msgstr "0 Seconden"
-#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:2
-#: hacks/config/maze.xml.h:2
+#: hacks/config/flame.xml.h:2 hacks/config/gleidescope.xml.h:1
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:2 hacks/config/maze.xml.h:2
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:1
msgid "10 Seconds"
msgstr "10 Seconden"
msgid "Number of Fractals"
msgstr "Aantal Fractals"
+#: hacks/config/flipflop.xml.h:2
+msgid "FlipFlop"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flipflop.xml.h:3
+msgid ""
+"Flipflop draws a grid of 3D colored tiles that change positions with each "
+"other. Written by Kevin Ogden."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/flipflop.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Solid Tiles"
+msgstr "Vaste Kleuren"
+
#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:2
msgid "Flipscreen3d"
msgstr "DraaiScherm3D"
msgid "Friction"
msgstr "Wrijving"
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:10
-msgid "Hurricane"
-msgstr "Orkaan"
-
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11
msgid "Jupiter"
msgstr "Jupiter"
msgid "Shake Box"
msgstr "Schuddende Doos"
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:21 hacks/config/glforestfire.xml.h:16
-msgid "Still"
-msgstr "Foto"
-
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22
msgid "Various Ball Sizes"
msgstr "Verschillende Bal Grootten"
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:23
-msgid "Wind"
-msgstr "Wind"
-
#: hacks/config/flurry.xml.h:1
msgid "Binary"
msgstr "Binair"
msgid "RGB"
msgstr "RGB"
-#: hacks/config/flurry.xml.h:8 hacks/config/jigglypuff.xml.h:13
-#: hacks/config/sballs.xml.h:10 hacks/config/whirlygig.xml.h:12
+#: hacks/config/flurry.xml.h:8 hacks/config/fontglide.xml.h:12
+#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:13 hacks/config/sballs.xml.h:10
+#: hacks/config/whirlygig.xml.h:12
msgid "Random"
msgstr "Willekeurig"
#: hacks/config/flyingtoasters.xml.h:7 hacks/config/glslideshow.xml.h:16
#: hacks/config/jigglypuff.xml.h:12 hacks/config/juggle.xml.h:6
-#: hacks/config/pipes.xml.h:10
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:16 hacks/config/pipes.xml.h:10
msgid "None"
msgstr "Geen"
msgid "Swarm"
msgstr "Zwerm"
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Brief"
+msgstr "Drijven"
+
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Font Border Thickness"
+msgstr "Lijndikte"
+
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:6
+msgid "FontGlide"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:7
+msgid "Horizontally scrolling text"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:10
+msgid "Pages of text"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:11
+msgid ""
+"Puts text on the screen using large characters that glide in from the edges, "
+"assemble, then disperse. Alternately, it can simply scroll whole sentences "
+"from right to left. By Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Text Linger"
+msgstr "Tekst Lijnen"
+
+#: hacks/config/fontglide.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Vapor Trails"
+msgstr "Sporen"
+
#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6
msgid "Forest"
msgstr "Bos"
#: hacks/config/galaxy.xml.h:9 hacks/config/lisa.xml.h:7
#: hacks/config/lissie.xml.h:8 hacks/config/loop.xml.h:6
-#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/rotor.xml.h:10
-#: hacks/config/rubik.xml.h:8 hacks/config/sproingies.xml.h:5
-#: hacks/config/wander.xml.h:13 hacks/config/worm.xml.h:6
+#: hacks/config/penrose.xml.h:10 hacks/config/pong.xml.h:3
+#: hacks/config/rotor.xml.h:10 hacks/config/rubik.xml.h:8
+#: hacks/config/sproingies.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:13
+#: hacks/config/worm.xml.h:6
msgid "Size"
msgstr "Grootte"
msgid "Screen Image"
msgstr "Beeld van Scherm"
-#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:18
+#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:21
msgid "Wave Speed"
msgstr "Golfsnelheid"
"support. It will hurt your machine bad."
msgstr ""
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2
-msgid "Desert"
-msgstr "Woestijn"
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:2 hacks/config/glslideshow.xml.h:6
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:3
+msgid "5 Minutes"
+msgstr "5 Minuten"
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:3
msgid ""
-"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape "
-"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support "
-"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@mail.dotcom.fr>."
+"An OpenGL kaleidescope that operates on your desktop image, or on image "
+"files loaded from disk. Written by andrew dean."
msgstr ""
-#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9
-msgid "Fog"
-msgstr "Mist"
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:4
+#, fuzzy
+msgid "Gleidescope"
+msgstr "Kaleidoscoop"
+
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Image Duration"
+msgstr "Vervaagduur"
+
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Image file"
+msgstr "Afbeeldingsbestand"
+
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Move"
+msgstr "Meer"
+
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:11
+msgid "Size of tube"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/gleidescope.xml.h:13 hacks/config/hyperball.xml.h:16
+#: hacks/config/hypercube.xml.h:16 hacks/config/zoom.xml.h:8
+msgid "Zoom"
+msgstr "Zoomen"
+
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2
+msgid "Desert"
+msgstr "Woestijn"
+
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Draws an animation of sprinkling fire-like 3D triangles in a landscape "
+"filled with trees. Requires OpenGL, and a machine with fast hardware support "
+"for texture maps. Written by Eric Lassauge <lassauge@free.fr>."
+msgstr ""
+"Tekent een animatie van een tunnel in GL. Is OpenGL nodig en een machine met "
+"snelle hardware voor texture maps. Geschreven door Eric Lassauge en Roman "
+"Podobedov."
+
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5 hacks/config/glmatrix.xml.h:9
+msgid "Fog"
+msgstr "Mist"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7
msgid "GLForestFire"
msgstr "Afbeeldingsbestand"
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:4 hacks/config/rd-bomb.xml.h:5
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:4
#, no-c-format
msgid "100%"
msgstr "100%"
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:2
-#: hacks/config/penrose.xml.h:2
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:2 hacks/config/penrose.xml.h:2
msgid "30 Seconds"
msgstr "30 Seconden"
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:6
-msgid "5 Minutes"
-msgstr "5 Minuten"
-
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:8
#, no-c-format
msgid "50%"
msgid "Always show at least this much of the image:"
msgstr "Toon altijd zoveel van het plaatje:"
-#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:10 hacks/config/mirrorblob.xml.h:6
msgid "Crossfade Duration:"
msgstr "Crossfade Duur:"
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:14
msgid ""
"Loads a random sequence of images and smoothly scans and zooms around in "
-"each, fading from pan to pan. You can set the directory from which images "
-"are loaded on the \"Advanced\" tab. This program requires a good video card "
-"capable of supporting large textures. Written by Jamie Zawinski and Mike "
-"Oliphant."
+"each, fading from pan to pan. To tell it where to find the images to "
+"display, go to the \"Advanced\" tab on the Screensaver Preferences window. "
+"Select \"Choose Random Images\", and enter your image directory in the text "
+"field right below that. (Note: not the the \"Advanced\" button at the bottom "
+"of this window: the one on the other window.) This program requires a good "
+"video card capable of supporting large textures. Written by Jamie Zawinski "
+"and Mike Oliphant."
msgstr ""
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:17
msgstr "Meedraai/Zoom Duur:"
#: hacks/config/glslideshow.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Show Image Titles"
+msgstr "Afbeeldingsbestand"
+
+#: hacks/config/glslideshow.xml.h:20 hacks/config/mirrorblob.xml.h:22
msgid "Time until loading a new image:"
msgstr "Tijd tot laden nieuw plaatje:"
msgstr "1"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Angular Velocity"
+msgstr "Max Snelheid"
+
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:4
msgid ""
"Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle. Written by Jamie Wilkinson, "
"Andrew Bennetts, and Peter Aylett."
msgstr ""
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:6
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:7
msgid "GlSnake"
msgstr "GLSlang"
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:7
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:8
msgid "Loose"
msgstr "Los"
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:8
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:9
msgid "Packing"
msgstr "Samenpakken"
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:9
-msgid "Scary Colors"
-msgstr "Enge Kleuren"
-
#: hacks/config/glsnake.xml.h:11
-msgid "Show Labels"
+#, fuzzy
+msgid "Show Titles"
msgstr "Labels tonen"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:14
msgid "Tight"
msgstr "Dicht Opeen"
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:15 hacks/config/rocks.xml.h:13
-msgid "Velocity"
-msgstr "Snelheid"
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Y Angular Velocity"
+msgstr "Max Snelheid"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:17
-msgid "Y Rotation"
-msgstr "Y-Rotatie"
-
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:18
-msgid "Z Rotation"
-msgstr "Z-Rotatie"
+#, fuzzy
+msgid "Z Angular Velocity"
+msgstr "Max Snelheid"
#: hacks/config/gltext.xml.h:1
msgid ""
msgstr "Greynetic"
#: hacks/config/greynetic.xml.h:5
-msgid "This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski."
+msgid ""
+"This draws random colored and stippled rectangles. Written by Jamie Zawinski."
msgstr ""
"Deze toont willekeurig gekleurde en gestippelde rechthoeken. Geschreven door "
"Jamie Zawinski."
msgid "Number of Circles"
msgstr "Aantal Cirkels"
-#: hacks/config/halo.xml.h:7 hacks/config/imsmap.xml.h:11
-msgid "Random Mode"
+#: hacks/config/halo.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Ramp Mode"
msgstr "Willekeurige Modus"
-#: hacks/config/halo.xml.h:8
+#: hacks/config/halo.xml.h:9
msgid "Seuss Mode"
msgstr "Seuss Mode"
-#: hacks/config/halo.xml.h:11
+#: hacks/config/halo.xml.h:12
msgid ""
"This draws trippy psychedelic circular patterns that hurt to look at. It can "
"also animate the control-points, but that takes a lot of CPU and bandwidth. "
msgid ""
"Hyperball is to hypercube as dodecahedron is to cube: this displays a 2D "
"projection of the sequence of 3D objects which are the projections of the 4D "
-"analog to the dodecahedron. Written by Joe Keane."
+"analog to the dodecahedron. Technically, it is a \"120 cell polytope.\" "
+"Written by Joe Keane. See also the \"polytopes\" hack for a more general "
+"version of this using OpenGL."
msgstr ""
#: hacks/config/hyperball.xml.h:7 hacks/config/hypercube.xml.h:6
msgid "ZW Rotation"
msgstr "ZW Rotatie"
-#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16
-#: hacks/config/zoom.xml.h:8
-msgid "Zoom"
-msgstr "Zoomen"
-
#: hacks/config/hypercube.xml.h:4
msgid "Hypercube"
msgstr "Hyperkubus"
"touching four others; a hypercube is composed of eight cubes, each touching "
"six others. To make it easier to visualize the rotation, it uses a different "
"color for the edges of each face. Don't think about it too long, or your "
-"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski."
+"brain will melt. Written by Joe Keane, Fritz Mueller, and Jamie Zawinski. "
+"See also the \"polytopes\" hack for a more general version of this using "
+"OpenGL."
msgstr ""
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:1 hacks/config/polytopes.xml.h:1
msgid "-4.0"
msgstr "-4.0"
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:2 hacks/config/polytopes.xml.h:5
msgid "4.0"
msgstr "4.0"
msgid "Color Wheel"
msgstr "Kleurwiel"
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:5 hacks/config/polytopes.xml.h:10
msgid "Display Speed"
msgstr "Teken Snelheid"
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:7 hacks/config/polytopes.xml.h:12
msgid "Orthographic 3d"
msgstr "Orthografische 3D projectie"
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:8 hacks/config/polytopes.xml.h:13
msgid "Orthographic 4d"
msgstr "Orthografische 4D projectie"
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:9 hacks/config/polytopes.xml.h:14
msgid "Perspective 3d"
msgstr "Perspectief 3D"
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:10 hacks/config/polytopes.xml.h:15
msgid "Perspective 4d"
msgstr "Perspectief 4D"
msgid "Solid Object"
msgstr "Vast Object"
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 hacks/config/pulsar.xml.h:16
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:15 hacks/config/mirrorblob.xml.h:20
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:21 hacks/config/pulsar.xml.h:16
msgid "Solid Surface"
msgstr "Egaal Oppervlak"
"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990."
msgstr ""
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:17
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:17 hacks/config/polytopes.xml.h:23
msgid "Transparent Surface"
msgstr "Transparant Oppervlak"
msgid "Two-Sided"
msgstr "Tweezijdig"
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:19 hacks/config/polytopes.xml.h:24
msgid "WX Rotation Speed"
msgstr "WX Rotatie Snelheid"
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:20 hacks/config/polytopes.xml.h:25
msgid "WY Rotation Speed"
msgstr "WY Rotatie Snelheid"
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:21 hacks/config/polytopes.xml.h:26
msgid "WZ Rotation Speed"
msgstr "WZ Rotatie Snelheid"
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:22 hacks/config/polytopes.xml.h:27
msgid "Wireframe Mesh"
msgstr "Draadraamwerk"
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:23 hacks/config/polytopes.xml.h:28
msgid "XY Rotation Speed"
msgstr "XY Rotatie Snelheid"
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:24 hacks/config/polytopes.xml.h:29
msgid "XZ Rotation Speed"
msgstr "XZ Rotatie Snelheid"
-#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25
+#: hacks/config/hypertorus.xml.h:25 hacks/config/polytopes.xml.h:30
msgid "YZ Rotation Speed"
msgstr "YZ Rotatie Snelheid"
"en Jamie Zawinski."
#: hacks/config/interference.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "0"
+msgstr "10"
+
+#: hacks/config/interference.xml.h:2
+msgid "360"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/interference.xml.h:3
msgid "Anim Speed"
msgstr "Animatiesnelheid"
-#: hacks/config/interference.xml.h:2
+#: hacks/config/interference.xml.h:4
msgid ""
"Another color-field hack, this one works by computing decaying sinusoidal "
"waves, and allowing them to interfere with each other as their origins move. "
"Written by Hannu Mallat."
msgstr ""
-#: hacks/config/interference.xml.h:7
+#: hacks/config/interference.xml.h:9
+msgid "Hue"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/interference.xml.h:10
msgid "Interference"
msgstr "Interferentie"
-#: hacks/config/interference.xml.h:10 hacks/config/t3d.xml.h:9
+#: hacks/config/interference.xml.h:13 hacks/config/t3d.xml.h:9
#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5
msgid "Magnification"
msgstr "Vergroting"
-#: hacks/config/interference.xml.h:13
+#: hacks/config/interference.xml.h:16
msgid "Number of Waves"
msgstr "Aantal Golven"
-#: hacks/config/interference.xml.h:17
+#: hacks/config/interference.xml.h:20
msgid "Wave Size"
msgstr "Golfgrootte"
msgid "Number of MetaBalls"
msgstr "Aantal MetaBallen"
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:4
+msgid "Blobby"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:5 hacks/config/nerverot.xml.h:2
+msgid "Calm"
+msgstr "Kalm"
+
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:7
+msgid ""
+"Draws a wobbly blob that distorts the image behind it. Requires OpenGL "
+"hardware acceleration for nice animation. Written by Jon Dowdall."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Enable Background Image"
+msgstr "Effen Achtergrond"
+
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Enable Colouring"
+msgstr "Toon bloeien"
+
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:10
+msgid "Enable Reflected Image"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Enable Walls"
+msgstr "Gebruik Mist"
+
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Field Points"
+msgstr "Punten"
+
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Freaky"
+msgstr "Vuur"
+
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:15
+msgid "MirrorBlob"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:17
+msgid "Offset Texture Coordinates"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:23
+msgid "Very Freaky"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:25
+#, fuzzy
+msgid "X Resolution"
+msgstr "Resolutie"
+
+#: hacks/config/mirrorblob.xml.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Y Resolution"
+msgstr "Resolutie"
+
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Mismunch"
+msgstr "Opeten"
+
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:6
+msgid ""
+"Munching errors! This is a creatively broken misimplementation of the "
+"classic munching squares graphics hack. Written by Steven Hazel."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:7
+msgid "One"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:9
+msgid "Simultaneous Squares"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/mismunch.xml.h:13 hacks/config/munch.xml.h:10
+#: hacks/config/qix.xml.h:26
+msgid "XOR"
+msgstr "XOR"
+
#: hacks/config/moebius.xml.h:1
msgid ""
"Another M. C. Escher hack by Marcelo Vianna, this one draws ``Moebius Strip "
msgstr "Molekuul"
#: hacks/config/molecule.xml.h:13
-msgid "PDB File"
-msgstr "PDB-Bestand"
+#, fuzzy
+msgid "PDB File or Directory"
+msgstr "Directory met Beelden"
#: hacks/config/morph3d.xml.h:1
msgid ""
msgid "Munch"
msgstr "Opeten"
-#: hacks/config/munch.xml.h:10 hacks/config/qix.xml.h:26
-msgid "XOR"
-msgstr "XOR"
-
#: hacks/config/nerverot.xml.h:1
msgid "Blot Count"
msgstr "Aantal Blots"
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:2
-msgid "Calm"
-msgstr "Kalm"
-
#: hacks/config/nerverot.xml.h:3
msgid "Changes"
msgstr "Veranderend"
msgid "Spastic"
msgstr "Spastisch"
+#: hacks/config/noof.xml.h:1
+msgid "Draws some rotatey patterns, using OpenGL. Written by Mark Kilgard."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/noof.xml.h:3
+msgid "Noof"
+msgstr ""
+
#: hacks/config/noseguy.xml.h:1
msgid ""
"A little man with a big nose wanders around your screen saying things. The "
msgid "Text File"
msgstr "Tekstbestand"
-#: hacks/config/noseguy.xml.h:7 hacks/config/phosphor.xml.h:8
-#: hacks/config/starwars.xml.h:17
-msgid "Text Program"
-msgstr "Tekstprogramma"
-
#: hacks/config/noseguy.xml.h:8
msgid "Use Text Below"
msgstr "Onderstaande Tekst Gebruiken"
+#: hacks/config/pacman.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Pacman"
+msgstr "Samenpakken"
+
+#: hacks/config/pacman.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Player Size"
+msgstr "Tegelgrootte"
+
+#: hacks/config/pacman.xml.h:4
+msgid ""
+"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. Written by Edwin de "
+"Jong."
+msgstr ""
+
#: hacks/config/pedal.xml.h:7
msgid "Pedal"
msgstr "Pedal"
"fosfor."
#: hacks/config/phosphor.xml.h:2
-msgid "Fade"
-msgstr "Vervaag"
+msgid "Dump pipe"
+msgstr ""
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:4
+#: hacks/config/phosphor.xml.h:5
msgid "Phosphor"
msgstr "Fosfor"
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:5
+#: hacks/config/phosphor.xml.h:6
msgid "Scale"
msgstr "Schaal"
+#: hacks/config/phosphor.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Use PTY"
+msgstr "Gebruik"
+
#: hacks/config/piecewise.xml.h:1
msgid "Color shifting speed"
msgstr "Kleurveranderingssnelheid"
"probably seen this GL hack. This version is by Marcelo Vianna."
msgstr ""
-#: hacks/config/pipes.xml.h:9
+#: hacks/config/pipes.xml.h:9 hacks/config/wormhole.xml.h:4
msgid "Lots"
msgstr "Vele"
"puzzle pieces. Written by Stephen Montgomery-Smith."
msgstr ""
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:2
+msgid "120-Cell"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:3
+msgid "16-Cell (Hyper-Octahedron)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:4
+msgid "24-Cell"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:6
+msgid "5-Cell (Hyper-Tetrahedron)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:7
+msgid "600-Cell"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:8
+msgid "8-Cell (Hypercube / Tesseract)"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:9
+msgid "Colors By 4D Depth"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:17
+msgid "Regular 4D Polytopes"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Single Color"
+msgstr "Roteer kleuren"
+
+#: hacks/config/polytopes.xml.h:22
+msgid ""
+"This program shows one of the six regular 4D polytopes rotating in 4D. "
+"Written by Carsten Steger, inspired by H.S.M Coxeter's book \"Regular "
+"Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and Thomas "
+"Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer Graphics, "
+"and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/pong.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Pong"
+msgstr "Lang"
+
+#: hacks/config/pong.xml.h:6
+msgid ""
+"The pong program simulates an ancient Pong home video game, as well as "
+"various artifacts from displaying it on a color TV set. Written by Jeremy "
+"English and Trevor Blackwell."
+msgstr ""
+
#: hacks/config/popsquares.xml.h:1
msgid "Border"
msgstr "Grens"
msgstr "Onderverdeling"
#: hacks/config/popsquares.xml.h:9
-msgid "This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton."
+msgid ""
+"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. By Levi Burton."
msgstr ""
#: hacks/config/popsquares.xml.h:10
msgstr "Pyro"
#: hacks/config/pyro.xml.h:11
-msgid "Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski."
-msgstr "Pyro toont een vuurwerk. Blah Blah Blah. Geschreven door Jamie Zawinski."
+msgid ""
+"Pyro draws exploding fireworks. Blah blah blah. Written by Jamie Zawinski."
+msgstr ""
+"Pyro toont een vuurwerk. Blah Blah Blah. Geschreven door Jamie Zawinski."
#: hacks/config/qix.xml.h:1
msgid "Additive Colors"
"glasses! Mostly written by Jamie Zawinski."
msgstr ""
+#: hacks/config/rocks.xml.h:13
+msgid "Velocity"
+msgstr "Snelheid"
+
#: hacks/config/rorschach.xml.h:7
msgid "Rorschach"
msgstr "Rorschach"
msgstr "Dodecaëder"
#: hacks/config/sballs.xml.h:3
+#, fuzzy
msgid ""
"Draws an animation of textured balls spinning like crazy in GL. Requires "
"OpenGL, and a machine with fast hardware support for texture maps. Written "
-"by Eric Lassauge <lassauge@mail.dotcom.fr>."
+"by Eric Lassauge <lassauge@free.fr>."
msgstr ""
+"Tekent een animatie van een tunnel in GL. Is OpenGL nodig en een machine met "
+"snelle hardware voor texture maps. Geschreven door Eric Lassauge en Roman "
+"Podobedov."
#: hacks/config/sballs.xml.h:5
msgid "Icosahedron"
msgstr "ShadeBobs"
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:11
+#, fuzzy
msgid ""
-"This draws smoothly-shaded oscilating oval patterns, that look something "
+"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns, that look something "
"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit."
msgstr ""
"Tekent netjes geschaduwd oscilerende ovale patronen die stoomsporen "
#: hacks/config/spotlight.xml.h:1
msgid ""
-"Draws a spotlight scanning across a black screen, illumnating the underlying "
-"desktop when it passes. Written by Rick Schultz."
+"Draws a spotlight scanning across a black screen, illuminating the "
+"underlying desktop when it passes. Written by Rick Schultz."
msgstr ""
#: hacks/config/spotlight.xml.h:6
msgid ""
"by Marcelo Vianna's third Escher GL hack, this one draws an ``infinite'' "
"staircase."
-msgstr "Derde Escher GL hack door Marcelo Vianna. Deze tekent een \"oneindige\" trap."
+msgstr ""
+"Derde Escher GL hack door Marcelo Vianna. Deze tekent een \"oneindige\" trap."
#: hacks/config/starfish.xml.h:1
msgid "Color Gradients"
msgid "StonerView"
msgstr "StonerView"
-#: hacks/config/strange.xml.h:1
-msgid "Curviness"
-msgstr "Bochtigheid"
-
-#: hacks/config/strange.xml.h:9
+#: hacks/config/strange.xml.h:6
msgid "Strange"
msgstr "Vreemd"
-#: hacks/config/strange.xml.h:10
+#: hacks/config/strange.xml.h:7
msgid ""
"This draws strange attractors: it's a colorful, unpredictably-animating "
"field of dots that swoops and twists around. The motion is very nice. "
msgid ""
"This draws a working analog clock composed of floating, throbbing bubbles. "
"Written by Bernd Paysan."
-msgstr "Dit tekent een werkende analoge klok van drijvende wiebelende zeepbellen."
+msgstr ""
+"Dit tekent een werkende analoge klok van drijvende wiebelende zeepbellen."
#: hacks/config/t3d.xml.h:16
msgid "Turn Side-to-Side"
msgid ""
"Generates random mountain ranges using iterative subdivision of triangles. "
"Written by Tobias Gloth."
-msgstr "Tekent willekeurige bergkammen door driehoeken telkens weer op te delen."
+msgstr ""
+"Tekent willekeurige bergkammen door driehoeken telkens weer op te delen."
#: hacks/config/triangle.xml.h:7
msgid "Triangle"
msgstr "Truchet"
#: hacks/config/twang.xml.h:2
-msgid "Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein."
+msgid ""
+"Divides the screen into a grid, and plucks them. Written by Dan Bornstein."
msgstr ""
#: hacks/config/twang.xml.h:6
msgstr "Teken Stippen"
#: hacks/config/wander.xml.h:6
-msgid "Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell."
+msgid ""
+"Draws a colorful random-walk, in various forms. Written by Rick Campbell."
msgstr ""
#: hacks/config/wander.xml.h:14
"Theiling."
msgstr ""
+#: hacks/config/wormhole.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Star speed"
+msgstr "Snelheid van Haaien"
+
+#: hacks/config/wormhole.xml.h:7
+msgid "Stars Created"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/wormhole.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Wormhole"
+msgstr "Worm"
+
+#: hacks/config/wormhole.xml.h:9
+msgid ""
+"Wormhole simulates flying through a colored wormhole in space. Written by "
+"Jon Rafkind."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:1
+msgid "XAnalogTV"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xanalogtv.xml.h:2
+msgid ""
+"XAnalogTV shows a detailed simulation of an old TV set showing various test "
+"patterns, with various picture artifacts like snow, bloom, distortion, "
+"ghosting, and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle "
+"through 12 channels, some with images you give it, and some with color bars "
+"or nothing but static. By Trevor Blackwell."
+msgstr ""
+
#: hacks/config/xaos.xml.h:1
msgid "XaoS"
msgstr "XaoS"
msgid "Bright"
msgstr "Helder"
-#: hacks/config/xearth.xml.h:2
+#: hacks/config/xearth.xml.h:2 hacks/config/xplanet.xml.h:7
msgid "Date/Time Stamp"
msgstr "Datum/Tijd Stempel"
msgid "Label Cities"
msgstr "Steden labelen"
-#: hacks/config/xearth.xml.h:9
+#: hacks/config/xearth.xml.h:9 hacks/config/xplanet.xml.h:49
msgid "Lower Left"
msgstr "Links-onder"
-#: hacks/config/xearth.xml.h:10
+#: hacks/config/xearth.xml.h:10 hacks/config/xplanet.xml.h:50
msgid "Lower Right"
msgstr "Rechts-onder"
-#: hacks/config/xearth.xml.h:13
+#: hacks/config/xearth.xml.h:13 hacks/config/xplanet.xml.h:51
msgid "Mercator Projection"
msgstr "Mercatorprojectie"
msgid "North/South Rotation"
msgstr "Noord/Zuid Rotatie"
-#: hacks/config/xearth.xml.h:18
+#: hacks/config/xearth.xml.h:18 hacks/config/xplanet.xml.h:53
msgid "Orthographic Projection"
msgstr "Orthografische projectie"
-#: hacks/config/xearth.xml.h:19
+#: hacks/config/xearth.xml.h:19 hacks/config/xplanet.xml.h:56
msgid "Real Time"
msgstr "Real Time"
msgid "Terminator Blurry"
msgstr "Beeindiger Wazig"
-#: hacks/config/xearth.xml.h:27
+#: hacks/config/xearth.xml.h:27 hacks/config/xplanet.xml.h:61
msgid "Time Warp"
msgstr "Time Warp"
-#: hacks/config/xearth.xml.h:29
+#: hacks/config/xearth.xml.h:29 hacks/config/xplanet.xml.h:62
msgid "Upper Left"
msgstr "Links boven"
-#: hacks/config/xearth.xml.h:30
+#: hacks/config/xearth.xml.h:30 hacks/config/xplanet.xml.h:63
msgid "Upper Right"
msgstr "Rechts boven"
"in space, correctly shaded for the current position of the Sun. Written by "
"Kirk Johnson. This is not included with the XScreenSaver package, but if you "
"don't have it already, you can find it at <http://www.cs.colorado.edu/"
-"~tuna/xearth/>."
+"~tuna/xearth/>. There is also a similar (but more recent) program called "
+"xplanet to be found at <http://xplanet.sourceforge.net/>."
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:32
msgid "Xmountains"
msgstr "XBergen"
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:2
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "0%"
+msgstr "50%"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Ancient Projection"
+msgstr "Mercatorprojectie"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Azimuthal Projection"
+msgstr "Orthografische projectie"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:9
+msgid "From Ariel"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:10
+msgid "From Callisto"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:11
+msgid "From Charon"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:12
+msgid "From Deimos"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:13
+msgid "From Dione"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "From Earth"
+msgstr "Beelden per Seconden"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:15
+msgid "From Enceladus"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:16
+msgid "From Europa"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:17
+msgid "From Ganymede"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:18
+msgid "From Hyperion"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:19
+msgid "From Iapetus"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:20
+msgid "From Io"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:21
+#, fuzzy
+msgid "From Jupiter"
+msgstr "Jupiter"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:22
+msgid "From Major"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:23
+msgid "From Mars"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:24
+msgid "From Mercury"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:25
+msgid "From Mimas"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:26
+msgid "From Miranda"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "From Moon"
+msgstr "Willekeurige Beweging"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:28
+msgid "From Neptune"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:29
+msgid "From Nereid"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:30
+msgid "From Oberon"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:31
+msgid "From Phobos"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:32
+msgid "From Phoebe"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:33
+msgid "From Pluto"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:34
+#, fuzzy
+msgid "From Random"
+msgstr "Willekeurig"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:35
+#, fuzzy
+msgid "From Rhea"
+msgstr "Beelden per Seconden"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:36
+msgid "From Saturn"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:37
+msgid "From Sun"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:38
+msgid "From Tethys"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:39
+msgid "From Titan"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:40
+msgid "From Titania"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:41
+#, fuzzy
+msgid "From Triton"
+msgstr "Wrijving"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:42
+msgid "From Umbriel"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:43
+msgid "From Uranus"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:44
+msgid "From Venus"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:45
+#, fuzzy
+msgid "Hemisphere Projection"
+msgstr "Mercatorprojectie"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:46
+#, fuzzy
+msgid "Lambert Projection"
+msgstr "Mercatorprojectie"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:47
+#, fuzzy
+msgid "Latitude"
+msgstr "Lavalamp"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:48
+#, fuzzy
+msgid "Longitude"
+msgstr "Lang"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:52
+#, fuzzy
+msgid "Mollweide Projection"
+msgstr "Mercatorprojectie"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:54
+#, fuzzy
+msgid "Peters Projection"
+msgstr "Mercatorprojectie"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:57
+#, fuzzy
+msgid "Rectangular Projection"
+msgstr "Mercatorprojectie"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:58
+msgid "Render as a Globe"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:64
+msgid "View Ariel"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:65
+msgid "View Callisto"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:66
+msgid "View Charon"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:67
+msgid "View Deimos"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:68
+msgid "View Dione"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:69
+#, fuzzy
+msgid "View Earth"
+msgstr "Xaarde"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:70
+msgid "View Enceladus"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:71
+msgid "View Europa"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:72
+msgid "View Ganymede"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:73
+msgid "View Hyperion"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:74
+msgid "View Iapetus"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:75
+msgid "View Io"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:76
+#, fuzzy
+msgid "View Jupiter"
+msgstr "Jupiter"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:77
+msgid "View Major"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:78
+msgid "View Mars"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:79
+msgid "View Mercury"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:80
+msgid "View Mimas"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:81
+msgid "View Miranda"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:82
+#, fuzzy
+msgid "View Moon"
+msgstr "Lineaire beweging"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:83
+msgid "View Neptune"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:84
+msgid "View Nereid"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:85
+msgid "View Oberon"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:86
+msgid "View Phobos"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:87
+msgid "View Phoebe"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:88
+msgid "View Pluto"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:89
+#, fuzzy
+msgid "View Random"
+msgstr "Willekeurig"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:90
+msgid "View Rhea"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:91
+msgid "View Saturn"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:92
+msgid "View Sun"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:93
+msgid "View Tethys"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:94
+msgid "View Titan"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:95
+msgid "View Titania"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:96
+msgid "View Triton"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:97
+msgid "View Umbriel"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:98
+msgid "View Uranus"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:99
+msgid "View Venus"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:100
+#, fuzzy
+msgid "Xplanet"
+msgstr "Vlak"
+
+#: hacks/config/xplanet.xml.h:101
+msgid ""
+"Xplanet draws an image of the Earth, as seen from your favorite vantage "
+"point in space, correctly shaded for the current position of the Sun. "
+"Written by Hari Nair. This is not included with the XScreenSaver package, "
+"but if you don't have it already, you can find it at <http://xplanet."
+"sourceforge.net/>."
+msgstr ""
+
#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:1
msgid ""
"Draws a few swarms of critters flying around the screen, with nicely faded "
"lenses is het resultaat alsof je door overlappende lenzen kijkt in plaats "
"van een eenvoudige zoom. Geschreven door James Macnicol."
+#~ msgid "Scary Colors"
+#~ msgstr "Enge Kleuren"
+
+#~ msgid "Y Rotation"
+#~ msgstr "Y-Rotatie"
+
+#~ msgid "Z Rotation"
+#~ msgstr "Z-Rotatie"
+
+#~ msgid "PDB File"
+#~ msgstr "PDB-Bestand"
+
+#~ msgid "Curviness"
+#~ msgstr "Bochtigheid"
projects / xscreensaver / blobdiff