dupemerge: document --progress option, and expand tabs in rest of usage