msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: control-center 1.5.8\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-05-10 19:02-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-04-21 12:08+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-06-18 21:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-03 18:28+0200\n"
"Last-Translator: Kjartan Maraas <kmaraas@gnome.org>\n"
"Language-Team: Norwegian <no@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
msgstr "Kunne ikke finne pixmap-fil: %s"
#: driver/demo-Gtk-support.c:130
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Error loading pixmap file: %s"
-msgstr "Kunne ikke finne pixmap-fil: %s"
+msgstr "Feil under lasting av pixmap-fil: %s"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:155 driver/xscreensaver-demo.glade.h:89
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:43
msgid "XScreenSaver"
msgstr "XScreenSaver"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:176
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:176 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:54
msgid "_File"
msgstr "_Fil"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:196 driver/xscreensaver-demo.glade.h:93
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:48
msgid "_Blank Screen Now"
msgstr "_Blank ut skjermen nå"
msgstr ""
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:209 driver/xscreensaver-demo.glade.h:97
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:58
msgid "_Lock Screen Now"
msgstr "_Lås skjermen nå"
msgstr "Lås skjermen nå (selv om «Lås skjerm» ikke er avkrysset.)"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:222 driver/xscreensaver-demo.glade.h:96
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:56
msgid "_Kill Daemon"
msgstr "_Terminer daemon"
msgstr "Be kjørende XScreenSaver daemon om å avslutte."
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:235 driver/xscreensaver-demo.glade.h:98
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:64
msgid "_Restart Daemon"
msgstr "Sta_rt daemon på nytt"
"running in the background.)"
msgstr ""
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:270
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:270 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:55
msgid "_Help"
msgstr "_Hjelp"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:290 driver/xscreensaver-demo.glade.h:92
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:44
msgid "_About..."
msgstr "_Om..."
msgstr "Vis versjonsinformasjon."
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:303 driver/xscreensaver-demo.glade.h:94
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:53
msgid "_Documentation..."
msgstr "_Dokumentasjon..."
msgstr "Skift etter"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:364 driver/xscreensaver-demo.glade.h:78
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:42
msgid "Whether a password should be required to un-blank the screen."
msgstr ""
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:397 driver/demo-Gtk-widgets.c:447
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:461 driver/demo-Gtk-widgets.c:1010
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:43
+#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:43 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:26
msgid "How long before the monitor goes completely black."
msgstr ""
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:401 driver/demo-Gtk-widgets.c:413
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:425 driver/demo-Gtk-widgets.c:1014
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1026 driver/demo-Gtk-widgets.c:1038
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:99
+#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:99 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:70
msgid "minutes"
msgstr "minutter"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:476 driver/demo-Gtk.c:2336
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:476 driver/demo-Gtk.c:2661
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:58
msgid "Preview"
msgstr "Forhåndsvisning"
msgstr "Modus:"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:533 driver/xscreensaver-demo.glade.h:25
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:14
msgid "Disable Screen Saver"
msgstr "Slå av skjermsparer"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:536 driver/xscreensaver-demo.glade.h:9
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:5
msgid "Blank Screen Only"
msgstr "Kun blank ut skjerm"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:539 driver/xscreensaver-demo.glade.h:56
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:32
msgid "Only One Screen Saver"
msgstr "Kun én skjermsparer"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:542 driver/xscreensaver-demo.glade.h:60
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:35
msgid "Random Screen Saver"
msgstr "Tilfeldig skjermsparer"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:565 driver/xscreensaver-demo.glade.h:75
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:565 driver/demo-Gtk.c:2034
+#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:75
msgid "Use"
msgstr "Bruk"
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:585 driver/xscreensaver-demo.glade.h:63
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:585 driver/demo-Gtk.c:2044
+#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:63
msgid "Screen Saver"
msgstr "Skjermsparer"
msgstr ""
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:658 driver/demo-Gtk-widgets.c:1601
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:22
+#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:22 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:11
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgstr "Visningsmodi"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:701 driver/xscreensaver-demo.glade.h:23
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:12
msgid "Diagnostics"
msgstr "Diagnostikk"
msgstr "Vis oppstartsskjerm"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:790 driver/xscreensaver-demo.glade.h:15
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:8
msgid "Colormaps"
msgstr "Fargekart"
msgstr ""
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:926 driver/xscreensaver-demo.glade.h:100
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:73
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:936 driver/xscreensaver-demo.glade.h:27
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:15
msgid "Display Power Management"
msgstr "Strømstyring for skjermen"
msgstr ""
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1117 driver/xscreensaver-demo.glade.h:47
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:27
msgid "Image Manipulation"
msgstr "Bildemanipulering"
msgstr "Bla gjennom"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1240 driver/demo-Gtk-widgets.c:1593
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:3
+#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:3 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:2
msgid "Advanced"
msgstr "Avansert"
msgstr ""
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1460 driver/xscreensaver-demo.glade.h:64
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:36
msgid "Settings"
msgstr "Innstillinger"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1489 driver/xscreensaver-demo.glade.h:66
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:38
msgid "Standard"
msgstr "Forvalg"
msgstr "Synlig:"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1544 driver/demo-Gtk-widgets.c:1567
-#: driver/demo-Gtk.c:1318 driver/demo-Gtk.c:2355
-#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:5
+#: driver/demo-Gtk.c:1479 driver/demo-Gtk.c:2680
+#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:5 driver/xscreensaver-demo.glade2.h:3
msgid "Any"
msgstr "Enhver"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1545 driver/xscreensaver-demo.glade.h:7
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:4
msgid "Best"
msgstr "Best"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1546 driver/xscreensaver-demo.glade.h:19
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:9
msgid "Default"
msgstr "Forvalg"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1547 driver/xscreensaver-demo.glade.h:20
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:10
msgid "Default-N"
msgstr "Forvalg-N"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1548 driver/xscreensaver-demo.glade.h:37
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:21
msgid "GL"
msgstr "GL"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1549 driver/xscreensaver-demo.glade.h:74
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:41
msgid "TrueColor"
msgstr "Sanne farger"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1550 driver/xscreensaver-demo.glade.h:59
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:34
msgid "PseudoColor"
msgstr "Pseudofarge"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1551 driver/xscreensaver-demo.glade.h:69
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:39
msgid "StaticGray"
msgstr "StaticGray"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1552 driver/xscreensaver-demo.glade.h:42
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:25
msgid "GrayScale"
msgstr "GreyScale"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1553 driver/xscreensaver-demo.glade.h:24
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:13
msgid "DirectColor"
msgstr "DirectColor"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1554 driver/xscreensaver-demo.glade.h:14
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:7
msgid "Color"
msgstr "Farger"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1555 driver/xscreensaver-demo.glade.h:41
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:24
msgid "Gray"
msgstr "Gråtone"
#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1556 driver/xscreensaver-demo.glade.h:53
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:29
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
msgid "Back to the graphical configuration options."
msgstr ""
-#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1703 driver/demo-Gtk.c:587
+#: driver/demo-Gtk-widgets.c:1703 driver/demo-Gtk.c:688
#: driver/xscreensaver-demo.glade.h:54
msgid "OK"
msgstr "OK"
msgid "Cancel"
msgstr "Avbryt"
-#: driver/demo-Gtk.c:511
+#: driver/demo-Gtk.c:601
msgid "For updates, check http://www.jwz.org/xscreensaver/"
msgstr "For oppdateringer, sjekk http://www.jwz.org/xscreensaver/"
-#: driver/demo-Gtk.c:517
+#: driver/demo-Gtk.c:608
+#, c-format
+msgid "Copyright © 1991-2002 %s"
+msgstr "Opphavsrett © 1991-2002 %s"
+
+#: driver/demo-Gtk.c:610
#, c-format
msgid "Copyright © 1991-2002 %s"
msgstr "Opphavsrett © 1991-2002 %s"
-#: driver/demo-Gtk.c:624
+#: driver/demo-Gtk.c:726
msgid ""
"Error:\n"
"\n"
"\n"
"Ingen URL oppgitt for hjelp.\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:710
+#: driver/demo-Gtk.c:812
msgid ""
"Error:\n"
"\n"
"\n"
"Xscreensaver daemonen startet ikke opp riktig.\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:716
+#: driver/demo-Gtk.c:818
msgid ""
"You are running as root. This usually means that xscreensaver\n"
"was unable to contact your X server because access control is\n"
"normal user, and `su' as necessary."
msgstr ""
-#: driver/demo-Gtk.c:732
+#: driver/demo-Gtk.c:834
msgid "Please check your $PATH and permissions."
msgstr "Vennligst sjekk $PATH og rettigheter."
-#: driver/demo-Gtk.c:767
+#: driver/demo-Gtk.c:869
msgid ""
"Error:\n"
"\n"
"\n"
"Kunne ikke bestemme navn på initieringsfil!\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:772
+#: driver/demo-Gtk.c:874
#, c-format
msgid ""
"Error:\n"
"\n"
"Kunne ikke skrive %s\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:831
+#: driver/demo-Gtk.c:933
msgid ""
"Error:\n"
"\n"
"\n"
"ingen «manualCommand»-ressurs satt."
-#: driver/demo-Gtk.c:1001
+#: driver/demo-Gtk.c:1114
#, c-format
msgid ""
"Error:\n"
"\n"
"Forstår ikke tidsformatet: «%s»\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:1528
+#: driver/demo-Gtk.c:1779
#, c-format
msgid ""
"Error:\n"
"\n"
"Katalogen eksisterer ikke: «%s»\n"
-#: driver/demo-Gtk.c:2053
+#: driver/demo-Gtk.c:2376
msgid "Descriptions not available: no XML support compiled in."
msgstr "Beskrivelser ikke tilgjengelig: ingen støtte for XML kompilert inn."
-#: driver/demo-Gtk.c:2058
+#: driver/demo-Gtk.c:2381
msgid "No description available."
msgstr "Ingen beskrivelse tilgjengelig."
-#: driver/demo-Gtk.c:2307
+#: driver/demo-Gtk.c:2632
msgid "Blank Screen"
msgstr "Blank skjerm"
-#: driver/demo-Gtk.c:2313
+#: driver/demo-Gtk.c:2638
msgid "Screen Saver Disabled"
msgstr "Skjermsparer deaktivert"
-#: driver/demo-Gtk.c:2473
+#: driver/demo-Gtk.c:2798
#, c-format
msgid ""
"Warning:\n"
"file \"%s\" has changed, reloading.\n"
msgstr ""
-#: driver/demo-Gtk.c:2540
+#: driver/demo-Gtk.c:2875
msgid "No Preview"
msgstr "Ingen forhåndsvisning"
-#: driver/demo-Gtk.c:2540
+#: driver/demo-Gtk.c:2875
msgid "Available"
msgstr "Tilgjengelig"
-#: driver/demo-Gtk.c:3210
+#: driver/demo-Gtk.c:3543
#, c-format
msgid ""
"Warning:\n"
"on display \"%s\". Launch it now?"
msgstr ""
-#: driver/demo-Gtk.c:3220
+#: driver/demo-Gtk.c:3553
#, c-format
msgid ""
"Warning:\n"
"Restart the xscreensaver daemon now?\n"
msgstr ""
-#: driver/demo-Gtk.c:3245
+#: driver/demo-Gtk.c:3578
#, c-format
msgid ""
"Warning:\n"
"Restart the daemon on \"%s\" as \"%s\" now?\n"
msgstr ""
-#: driver/demo-Gtk.c:3267
+#: driver/demo-Gtk.c:3600
#, c-format
msgid ""
"Warning:\n"
"Restart the xscreensaver daemon now?\n"
msgstr ""
-#: driver/demo-Gtk.c:3636
+#: driver/demo-Gtk.c:3999
#, c-format
msgid "%s: unknown option: %s\n"
msgstr "%s: ukjent flagg: %s\n"
msgid "/\");"
msgstr "/\");"
-#: hacks/config/ant.xml.h:1
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:1
+msgid "*"
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:6
+msgid "Choose _Random Image:"
+msgstr "Velg _tilfeldig bilde:"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:16
+msgid "Display Subprocess _Errors"
+msgstr "Vis f_eil i underprosesser"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:17
+msgid "Display _Splash Screen at Startup"
+msgstr "Vis opp_startsskjerm"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:18
+msgid "F_ade Duration"
+msgstr "V_arighet for utfasing"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:19
+msgid "Fade from Black When _Unblanking"
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:20
+msgid "Fade to Black when _Blanking"
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:22
+msgid "Grab Desktop _Images"
+msgstr "Hent b_ilder fra skrivebordet"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:23
+msgid "Grab _Video Frames"
+msgstr ""
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:28
+msgid "Install _Colormap"
+msgstr "Installer _fargekart"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:30
msgid ""
-"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the "
-"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their "
-"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. "
-"Written by David Bagley."
+"No Preview\n"
+"Available"
msgstr ""
+"Ingen forhåndsvisning\n"
+"tilgjengelig"
-#: hacks/config/ant.xml.h:2
-msgid "Ant"
-msgstr "Maur"
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:33
+msgid "Preview of screen saver"
+msgstr "Forhåndsvisning av skjermsparer"
-#: hacks/config/ant.xml.h:3
-msgid "Ant Size"
-msgstr "Størrelse på maur"
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:37
+msgid "Stand_by After"
+msgstr "_Ventemodus etter"
-#: hacks/config/ant.xml.h:4
-msgid "Ants Count"
-msgstr "Antall maur"
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:40
+msgid "Sus_pend After"
+msgstr "_Pause etter"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:45
+msgid "_Advanced"
+msgstr "_Avansert"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:46
+msgid "_Advanced >>"
+msgstr "_Avansert >>"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:47
+msgid "_Blank After"
+msgstr "_Blank ut etter"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:49
+msgid "_Browse"
+msgstr "_Bla gjennom"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:50
+msgid "_Command Line:"
+msgstr "_Kommandolinje:"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:51
+msgid "_Cycle After"
+msgstr "_Skift etter"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:52
+msgid "_Display Modes"
+msgstr "_Visningsmodi"
-#: hacks/config/ant.xml.h:5 hacks/config/apollonian.xml.h:5
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:4 hacks/config/attraction.xml.h:8
-#: hacks/config/blaster.xml.h:3 hacks/config/blitspin.xml.h:4
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:3 hacks/config/boxed.xml.h:4
-#: hacks/config/braid.xml.h:4 hacks/config/bubble3d.xml.h:3
-#: hacks/config/bubbles.xml.h:8 hacks/config/bumps.xml.h:3
-#: hacks/config/cage.xml.h:2 hacks/config/circuit.xml.h:4
-#: hacks/config/compass.xml.h:3 hacks/config/coral.xml.h:7
-#: hacks/config/critical.xml.h:3 hacks/config/crystal.xml.h:6
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:8 hacks/config/cynosure.xml.h:4
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:3 hacks/config/decayscreen.xml.h:2
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:4 hacks/config/demon.xml.h:4
-#: hacks/config/discrete.xml.h:2 hacks/config/distort.xml.h:4
-#: hacks/config/drift.xml.h:3 hacks/config/engine.xml.h:3
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:57
+msgid "_Lock Screen After"
+msgstr "_Lås skjermen etter"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:59
+msgid "_Mode:"
+msgstr "_Modus:"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:60
+msgid "_Off After"
+msgstr "_Av etter"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:61
+msgid "_Power Management Enabled"
+msgstr "_Strømstyring aktivert"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:62
+msgid "_Preview"
+msgstr "_Forhåndsvisning"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:63
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Avslutt"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:65
+msgid "_Settings..."
+msgstr "_Innstillinger..."
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:66
+msgid "_Standard <<"
+msgstr "_Generelt <<"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:67
+msgid "_Verbose Dialognostics"
+msgstr "_Utfyllende diagnostikk"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:68
+msgid "_Visual:"
+msgstr "_Synlig:"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:69
+msgid "dialog1"
+msgstr "dialog1"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:71
+msgid "no preview"
+msgstr "ingen forhåndsvisning"
+
+#: driver/xscreensaver-demo.glade2.h:72
+msgid "preview"
+msgstr "forhåndsvisning"
+
+#: hacks/config/anemone.xml.h:1
+msgid "Anemone"
+msgstr "Anemone"
+
+#: hacks/config/anemone.xml.h:2
+msgid "Arms"
+msgstr "Armer"
+
+#: hacks/config/anemone.xml.h:3 hacks/config/ant.xml.h:5
+#: hacks/config/apollonian.xml.h:5 hacks/config/atlantis.xml.h:4
+#: hacks/config/attraction.xml.h:8 hacks/config/blaster.xml.h:3
+#: hacks/config/blitspin.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:3
+#: hacks/config/boxed.xml.h:4 hacks/config/braid.xml.h:4
+#: hacks/config/bubble3d.xml.h:3 hacks/config/bubbles.xml.h:8
+#: hacks/config/bumps.xml.h:3 hacks/config/cage.xml.h:2
+#: hacks/config/circuit.xml.h:4 hacks/config/compass.xml.h:3
+#: hacks/config/coral.xml.h:7 hacks/config/critical.xml.h:3
+#: hacks/config/crystal.xml.h:6 hacks/config/cubenetic.xml.h:8
+#: hacks/config/cynosure.xml.h:4 hacks/config/dangerball.xml.h:3
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:2 hacks/config/deluxe.xml.h:4
+#: hacks/config/demon.xml.h:4 hacks/config/discrete.xml.h:2
+#: hacks/config/distort.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:3
+#: hacks/config/endgame.xml.h:3 hacks/config/engine.xml.h:3
#: hacks/config/epicycle.xml.h:5 hacks/config/euler2d.xml.h:3
#: hacks/config/extrusion.xml.h:3 hacks/config/fadeplot.xml.h:4
#: hacks/config/flag.xml.h:2 hacks/config/flame.xml.h:6
#: hacks/config/jigsaw.xml.h:3 hacks/config/juggle.xml.h:3
#: hacks/config/julia.xml.h:2 hacks/config/kaleidescope.xml.h:2
#: hacks/config/kumppa.xml.h:3 hacks/config/lament.xml.h:2
-#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lightning.xml.h:1
-#: hacks/config/lisa.xml.h:2 hacks/config/lissie.xml.h:3
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:3 hacks/config/loop.xml.h:1
-#: hacks/config/maze.xml.h:4 hacks/config/menger.xml.h:3
-#: hacks/config/moebius.xml.h:3 hacks/config/moire2.xml.h:2
-#: hacks/config/molecule.xml.h:10 hacks/config/morph3d.xml.h:3
-#: hacks/config/mountain.xml.h:2 hacks/config/munch.xml.h:3
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:9 hacks/config/penetrate.xml.h:3
-#: hacks/config/penrose.xml.h:6 hacks/config/petri.xml.h:5
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:3 hacks/config/pipes.xml.h:5
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:2 hacks/config/pulsar.xml.h:11
-#: hacks/config/pyro.xml.h:4 hacks/config/qix.xml.h:7
+#: hacks/config/laser.xml.h:3 hacks/config/lavalite.xml.h:10
+#: hacks/config/lightning.xml.h:1 hacks/config/lisa.xml.h:2
+#: hacks/config/lissie.xml.h:3 hacks/config/lmorph.xml.h:3
+#: hacks/config/loop.xml.h:1 hacks/config/maze.xml.h:4
+#: hacks/config/menger.xml.h:3 hacks/config/moebius.xml.h:3
+#: hacks/config/moire2.xml.h:2 hacks/config/molecule.xml.h:10
+#: hacks/config/morph3d.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:2
+#: hacks/config/munch.xml.h:3 hacks/config/nerverot.xml.h:9
+#: hacks/config/penetrate.xml.h:3 hacks/config/penrose.xml.h:6
+#: hacks/config/petri.xml.h:5 hacks/config/phosphor.xml.h:3
+#: hacks/config/pipes.xml.h:5 hacks/config/polyominoes.xml.h:2
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:11 hacks/config/pyro.xml.h:4
+#: hacks/config/qix.xml.h:7 hacks/config/queens.xml.h:1
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:9 hacks/config/ripples.xml.h:4
#: hacks/config/rocks.xml.h:4 hacks/config/rotor.xml.h:3
#: hacks/config/rubik.xml.h:3 hacks/config/sballs.xml.h:4
#: hacks/config/webcollage.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:3
#: hacks/config/xearth.xml.h:7 hacks/config/xfishtank.xml.h:3
#: hacks/config/xflame.xml.h:4 hacks/config/xjack.xml.h:1
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4 hacks/config/xmountains.xml.h:1
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:5 hacks/config/xmountains.xml.h:1
#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:2 hacks/config/zoom.xml.h:2
msgid "Fast"
msgstr "Fort"
-#: hacks/config/ant.xml.h:6
-msgid "Four Sided Cells"
-msgstr "Firesidede celler"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:7 hacks/config/attraction.xml.h:13
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5
-#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4
-#: hacks/config/flow.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:12
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:13 hacks/config/interference.xml.h:8
-#: hacks/config/julia.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:4
-#: hacks/config/loop.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:4
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5
-#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3
-#: hacks/config/slip.xml.h:3
-msgid "Large"
-msgstr "Stor"
+#: hacks/config/anemone.xml.h:4 hacks/config/blaster.xml.h:4
+#: hacks/config/bouboule.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:8
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:9 hacks/config/euler2d.xml.h:4
+#: hacks/config/flame.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:4
+#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:3 hacks/config/lisa.xml.h:3
+#: hacks/config/pedal.xml.h:4 hacks/config/petri.xml.h:7
+#: hacks/config/qix.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:3
+#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1 hacks/config/xfishtank.xml.h:4
+msgid "Few"
+msgstr "Få"
-#: hacks/config/ant.xml.h:8 hacks/config/apollonian.xml.h:7
-#: hacks/config/attraction.xml.h:18 hacks/config/blaster.xml.h:6
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:5 hacks/config/braid.xml.h:7
-#: hacks/config/coral.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:4
-#: hacks/config/crystal.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:13
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:6 hacks/config/deco.xml.h:5
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:6 hacks/config/demon.xml.h:6
-#: hacks/config/discrete.xml.h:4 hacks/config/drift.xml.h:9
-#: hacks/config/epicycle.xml.h:8 hacks/config/euler2d.xml.h:8
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:6 hacks/config/flag.xml.h:5
-#: hacks/config/flame.xml.h:11 hacks/config/flow.xml.h:8
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:13 hacks/config/forest.xml.h:3
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:6 hacks/config/grav.xml.h:4
-#: hacks/config/halo.xml.h:4 hacks/config/hopalong.xml.h:15
-#: hacks/config/ifs.xml.h:3 hacks/config/imsmap.xml.h:9
-#: hacks/config/interference.xml.h:11 hacks/config/julia.xml.h:6
-#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:5 hacks/config/laser.xml.h:6
-#: hacks/config/lightning.xml.h:3 hacks/config/lisa.xml.h:5
-#: hacks/config/lissie.xml.h:6 hacks/config/loop.xml.h:4
-#: hacks/config/moire.xml.h:5 hacks/config/moire2.xml.h:3
-#: hacks/config/mountain.xml.h:4 hacks/config/nerverot.xml.h:15
-#: hacks/config/pedal.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:7
-#: hacks/config/petri.xml.h:11 hacks/config/polyominoes.xml.h:5
-#: hacks/config/qix.xml.h:14 hacks/config/rd-bomb.xml.h:12
-#: hacks/config/ripples.xml.h:7 hacks/config/rocks.xml.h:5
-#: hacks/config/rotor.xml.h:6 hacks/config/shadebobs.xml.h:5
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:4 hacks/config/slip.xml.h:4
-#: hacks/config/sphere.xml.h:3 hacks/config/spiral.xml.h:6
-#: hacks/config/squiral.xml.h:9 hacks/config/starfish.xml.h:5
-#: hacks/config/strange.xml.h:5 hacks/config/swirl.xml.h:3
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:4 hacks/config/triangle.xml.h:3
-#: hacks/config/vines.xml.h:2 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4
-#: hacks/config/worm.xml.h:4 hacks/config/xearth.xml.h:12
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:8
+#: hacks/config/anemone.xml.h:5 hacks/config/ant.xml.h:8
+#: hacks/config/apollonian.xml.h:7 hacks/config/attraction.xml.h:18
+#: hacks/config/blaster.xml.h:6 hacks/config/bouboule.xml.h:5
+#: hacks/config/braid.xml.h:7 hacks/config/coral.xml.h:9
+#: hacks/config/critical.xml.h:4 hacks/config/crystal.xml.h:8
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:13 hacks/config/cynosure.xml.h:6
+#: hacks/config/deco.xml.h:5 hacks/config/deluxe.xml.h:6
+#: hacks/config/demon.xml.h:6 hacks/config/discrete.xml.h:4
+#: hacks/config/drift.xml.h:9 hacks/config/epicycle.xml.h:8
+#: hacks/config/euler2d.xml.h:8 hacks/config/fadeplot.xml.h:6
+#: hacks/config/flag.xml.h:5 hacks/config/flame.xml.h:11
+#: hacks/config/flow.xml.h:8 hacks/config/fluidballs.xml.h:13
+#: hacks/config/forest.xml.h:3 hacks/config/galaxy.xml.h:6
+#: hacks/config/grav.xml.h:4 hacks/config/halo.xml.h:4
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:15 hacks/config/ifs.xml.h:3
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:9 hacks/config/interference.xml.h:11
+#: hacks/config/julia.xml.h:6 hacks/config/kaleidescope.xml.h:5
+#: hacks/config/laser.xml.h:6 hacks/config/lightning.xml.h:3
+#: hacks/config/lisa.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:6
+#: hacks/config/loop.xml.h:4 hacks/config/moire.xml.h:5
+#: hacks/config/moire2.xml.h:3 hacks/config/mountain.xml.h:4
+#: hacks/config/nerverot.xml.h:15 hacks/config/pedal.xml.h:6
+#: hacks/config/penrose.xml.h:7 hacks/config/petri.xml.h:11
+#: hacks/config/polyominoes.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:14
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:12 hacks/config/ripples.xml.h:7
+#: hacks/config/rocks.xml.h:5 hacks/config/rotor.xml.h:6
+#: hacks/config/shadebobs.xml.h:5 hacks/config/sierpinski.xml.h:4
+#: hacks/config/slip.xml.h:4 hacks/config/sphere.xml.h:3
+#: hacks/config/spiral.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:9
+#: hacks/config/starfish.xml.h:5 hacks/config/strange.xml.h:5
+#: hacks/config/swirl.xml.h:3 hacks/config/thornbird.xml.h:4
+#: hacks/config/triangle.xml.h:3 hacks/config/vines.xml.h:2
+#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:4 hacks/config/worm.xml.h:4
+#: hacks/config/xearth.xml.h:12 hacks/config/xfishtank.xml.h:8
msgid "Many"
msgstr "Mange"
-#: hacks/config/ant.xml.h:9
-msgid "Nine Sided Cells"
-msgstr "Nisidede celler"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:10 hacks/config/apollonian.xml.h:8
-#: hacks/config/attraction.xml.h:19 hacks/config/bouboule.xml.h:6
-#: hacks/config/braid.xml.h:9 hacks/config/critical.xml.h:5
-#: hacks/config/crystal.xml.h:10 hacks/config/cynosure.xml.h:7
-#: hacks/config/deco.xml.h:8 hacks/config/deluxe.xml.h:7
-#: hacks/config/demon.xml.h:7 hacks/config/discrete.xml.h:6
-#: hacks/config/drift.xml.h:10 hacks/config/epicycle.xml.h:9
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:9 hacks/config/fadeplot.xml.h:7
-#: hacks/config/flag.xml.h:6 hacks/config/flame.xml.h:12
-#: hacks/config/flow.xml.h:9 hacks/config/forest.xml.h:4
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:7 hacks/config/grav.xml.h:5
-#: hacks/config/halo.xml.h:6 hacks/config/hopalong.xml.h:17
-#: hacks/config/ifs.xml.h:4 hacks/config/imsmap.xml.h:10
-#: hacks/config/interference.xml.h:12 hacks/config/julia.xml.h:7
-#: hacks/config/laser.xml.h:8 hacks/config/lightning.xml.h:4
-#: hacks/config/lisa.xml.h:6 hacks/config/lissie.xml.h:7
-#: hacks/config/loop.xml.h:5 hacks/config/moire.xml.h:7
-#: hacks/config/moire2.xml.h:5 hacks/config/mountain.xml.h:6
-#: hacks/config/penrose.xml.h:8 hacks/config/polyominoes.xml.h:6
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:13 hacks/config/rocks.xml.h:6
-#: hacks/config/rotor.xml.h:7 hacks/config/shadebobs.xml.h:6
-#: hacks/config/sierpinski.xml.h:5 hacks/config/slip.xml.h:5
-#: hacks/config/sphere.xml.h:4 hacks/config/spiral.xml.h:8
-#: hacks/config/squiral.xml.h:10 hacks/config/starfish.xml.h:6
-#: hacks/config/strange.xml.h:6 hacks/config/swirl.xml.h:5
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:5 hacks/config/triangle.xml.h:4
-#: hacks/config/vines.xml.h:3 hacks/config/worm.xml.h:5
-#: hacks/config/xearth.xml.h:17 hacks/config/xfishtank.xml.h:9
+#: hacks/config/anemone.xml.h:6 hacks/config/ant.xml.h:10
+#: hacks/config/apollonian.xml.h:8 hacks/config/attraction.xml.h:19
+#: hacks/config/bouboule.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:9
+#: hacks/config/critical.xml.h:5 hacks/config/crystal.xml.h:10
+#: hacks/config/cynosure.xml.h:7 hacks/config/deco.xml.h:8
+#: hacks/config/deluxe.xml.h:7 hacks/config/demon.xml.h:7
+#: hacks/config/discrete.xml.h:6 hacks/config/drift.xml.h:10
+#: hacks/config/epicycle.xml.h:9 hacks/config/euler2d.xml.h:9
+#: hacks/config/fadeplot.xml.h:7 hacks/config/flag.xml.h:6
+#: hacks/config/flame.xml.h:12 hacks/config/flow.xml.h:9
+#: hacks/config/forest.xml.h:4 hacks/config/galaxy.xml.h:7
+#: hacks/config/grav.xml.h:5 hacks/config/halo.xml.h:6
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:17 hacks/config/ifs.xml.h:4
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:10 hacks/config/interference.xml.h:12
+#: hacks/config/julia.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:8
+#: hacks/config/lightning.xml.h:4 hacks/config/lisa.xml.h:6
+#: hacks/config/lissie.xml.h:7 hacks/config/loop.xml.h:5
+#: hacks/config/moire.xml.h:7 hacks/config/moire2.xml.h:5
+#: hacks/config/mountain.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:8
+#: hacks/config/polyominoes.xml.h:6 hacks/config/rd-bomb.xml.h:13
+#: hacks/config/rocks.xml.h:6 hacks/config/rotor.xml.h:7
+#: hacks/config/shadebobs.xml.h:6 hacks/config/sierpinski.xml.h:5
+#: hacks/config/slip.xml.h:5 hacks/config/sphere.xml.h:4
+#: hacks/config/spiral.xml.h:8 hacks/config/squiral.xml.h:10
+#: hacks/config/starfish.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:6
+#: hacks/config/swirl.xml.h:5 hacks/config/thornbird.xml.h:5
+#: hacks/config/triangle.xml.h:4 hacks/config/vines.xml.h:3
+#: hacks/config/worm.xml.h:5 hacks/config/xearth.xml.h:17
+#: hacks/config/xfishtank.xml.h:9
msgid "Number of Colors"
msgstr "Antall farger"
-#: hacks/config/ant.xml.h:11
-msgid "Random Cell Shape"
-msgstr "Tilfeldig form på celler"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:12 hacks/config/speedmine.xml.h:11
-msgid "Sharp Turns"
-msgstr "Skarpe svinger"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:13
-msgid "Six Sided Cells"
-msgstr "Sekssidede celler"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:14 hacks/config/apollonian.xml.h:11
-#: hacks/config/atlantis.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:26
-#: hacks/config/blaster.xml.h:8 hacks/config/blitspin.xml.h:7
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:8 hacks/config/boxed.xml.h:6
-#: hacks/config/braid.xml.h:11 hacks/config/bubble3d.xml.h:5
-#: hacks/config/bubbles.xml.h:10 hacks/config/bumps.xml.h:4
-#: hacks/config/cage.xml.h:4 hacks/config/circuit.xml.h:10
-#: hacks/config/compass.xml.h:4 hacks/config/coral.xml.h:12
-#: hacks/config/critical.xml.h:6 hacks/config/crystal.xml.h:11
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:22 hacks/config/cynosure.xml.h:9
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:5 hacks/config/decayscreen.xml.h:17
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:8 hacks/config/demon.xml.h:8
-#: hacks/config/discrete.xml.h:7 hacks/config/distort.xml.h:11
-#: hacks/config/drift.xml.h:12 hacks/config/engine.xml.h:5
+#: hacks/config/anemone.xml.h:7 hacks/config/ant.xml.h:14
+#: hacks/config/apollonian.xml.h:11 hacks/config/atlantis.xml.h:13
+#: hacks/config/attraction.xml.h:26 hacks/config/blaster.xml.h:8
+#: hacks/config/blitspin.xml.h:7 hacks/config/bouboule.xml.h:8
+#: hacks/config/boxed.xml.h:6 hacks/config/braid.xml.h:11
+#: hacks/config/bubble3d.xml.h:5 hacks/config/bubbles.xml.h:10
+#: hacks/config/bumps.xml.h:4 hacks/config/cage.xml.h:4
+#: hacks/config/circuit.xml.h:10 hacks/config/compass.xml.h:4
+#: hacks/config/coral.xml.h:12 hacks/config/critical.xml.h:6
+#: hacks/config/crystal.xml.h:11 hacks/config/cubenetic.xml.h:22
+#: hacks/config/cynosure.xml.h:9 hacks/config/dangerball.xml.h:5
+#: hacks/config/decayscreen.xml.h:17 hacks/config/deluxe.xml.h:8
+#: hacks/config/demon.xml.h:8 hacks/config/discrete.xml.h:7
+#: hacks/config/distort.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:12
+#: hacks/config/endgame.xml.h:5 hacks/config/engine.xml.h:5
#: hacks/config/epicycle.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:14
#: hacks/config/extrusion.xml.h:11 hacks/config/fadeplot.xml.h:8
#: hacks/config/flag.xml.h:7 hacks/config/flame.xml.h:14
#: hacks/config/jigsaw.xml.h:5 hacks/config/juggle.xml.h:7
#: hacks/config/julia.xml.h:8 hacks/config/kaleidescope.xml.h:7
#: hacks/config/kumppa.xml.h:8 hacks/config/lament.xml.h:6
-#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lightning.xml.h:5
-#: hacks/config/lisa.xml.h:8 hacks/config/lissie.xml.h:9
-#: hacks/config/lmorph.xml.h:11 hacks/config/loop.xml.h:7
-#: hacks/config/maze.xml.h:14 hacks/config/menger.xml.h:16
-#: hacks/config/moebius.xml.h:7 hacks/config/moire2.xml.h:6
-#: hacks/config/molecule.xml.h:22 hacks/config/morph3d.xml.h:6
-#: hacks/config/mountain.xml.h:7 hacks/config/munch.xml.h:7
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:20 hacks/config/penetrate.xml.h:6
-#: hacks/config/penrose.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:23
-#: hacks/config/phosphor.xml.h:6 hacks/config/pipes.xml.h:15
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:10 hacks/config/pulsar.xml.h:15
-#: hacks/config/pyro.xml.h:13 hacks/config/qix.xml.h:19
+#: hacks/config/laser.xml.h:10 hacks/config/lavalite.xml.h:26
+#: hacks/config/lightning.xml.h:5 hacks/config/lisa.xml.h:8
+#: hacks/config/lissie.xml.h:9 hacks/config/lmorph.xml.h:11
+#: hacks/config/loop.xml.h:7 hacks/config/maze.xml.h:14
+#: hacks/config/menger.xml.h:16 hacks/config/moebius.xml.h:7
+#: hacks/config/moire2.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:22
+#: hacks/config/morph3d.xml.h:6 hacks/config/mountain.xml.h:7
+#: hacks/config/munch.xml.h:7 hacks/config/nerverot.xml.h:20
+#: hacks/config/penetrate.xml.h:6 hacks/config/penrose.xml.h:11
+#: hacks/config/petri.xml.h:23 hacks/config/phosphor.xml.h:6
+#: hacks/config/pipes.xml.h:15 hacks/config/polyominoes.xml.h:10
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:15 hacks/config/pyro.xml.h:13
+#: hacks/config/qix.xml.h:19 hacks/config/queens.xml.h:4
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:17 hacks/config/ripples.xml.h:11
#: hacks/config/rocks.xml.h:9 hacks/config/rotor.xml.h:11
#: hacks/config/rubik.xml.h:9 hacks/config/sballs.xml.h:13
#: hacks/config/webcollage.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:7
#: hacks/config/xearth.xml.h:22 hacks/config/xfishtank.xml.h:10
#: hacks/config/xflame.xml.h:5 hacks/config/xjack.xml.h:2
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13 hacks/config/xmountains.xml.h:4
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:14 hacks/config/xmountains.xml.h:4
#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:3 hacks/config/zoom.xml.h:6
msgid "Slow"
msgstr "Sakte"
-#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/attraction.xml.h:27
-#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9
-#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12
-#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8
-#: hacks/config/flow.xml.h:15 hacks/config/fluidballs.xml.h:19
-#: hacks/config/hopalong.xml.h:22 hacks/config/interference.xml.h:15
-#: hacks/config/julia.xml.h:9 hacks/config/lissie.xml.h:10
-#: hacks/config/loop.xml.h:8 hacks/config/moire.xml.h:9
-#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 hacks/config/rorschach.xml.h:8
-#: hacks/config/rubik.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:8
-#: hacks/config/slip.xml.h:8
-msgid "Small"
-msgstr "Liten"
-
-#: hacks/config/ant.xml.h:16 hacks/config/apollonian.xml.h:12
-#: hacks/config/attraction.xml.h:28 hacks/config/blaster.xml.h:9
-#: hacks/config/bouboule.xml.h:9 hacks/config/braid.xml.h:12
-#: hacks/config/bubble3d.xml.h:6 hacks/config/bubbles.xml.h:11
-#: hacks/config/bumps.xml.h:5 hacks/config/cage.xml.h:6
-#: hacks/config/circuit.xml.h:11 hacks/config/compass.xml.h:5
-#: hacks/config/coral.xml.h:14 hacks/config/critical.xml.h:7
-#: hacks/config/crystal.xml.h:12 hacks/config/cubenetic.xml.h:24
-#: hacks/config/cynosure.xml.h:10 hacks/config/dangerball.xml.h:6
-#: hacks/config/decayscreen.xml.h:18 hacks/config/deluxe.xml.h:9
-#: hacks/config/demon.xml.h:10 hacks/config/discrete.xml.h:9
-#: hacks/config/distort.xml.h:13 hacks/config/drift.xml.h:13
+#: hacks/config/anemone.xml.h:8 hacks/config/ant.xml.h:16
+#: hacks/config/apollonian.xml.h:12 hacks/config/attraction.xml.h:28
+#: hacks/config/blaster.xml.h:9 hacks/config/bouboule.xml.h:9
+#: hacks/config/braid.xml.h:12 hacks/config/bubble3d.xml.h:6
+#: hacks/config/bubbles.xml.h:11 hacks/config/bumps.xml.h:5
+#: hacks/config/cage.xml.h:6 hacks/config/circuit.xml.h:11
+#: hacks/config/compass.xml.h:5 hacks/config/coral.xml.h:14
+#: hacks/config/critical.xml.h:7 hacks/config/crystal.xml.h:12
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:24 hacks/config/cynosure.xml.h:10
+#: hacks/config/dangerball.xml.h:6 hacks/config/decayscreen.xml.h:18
+#: hacks/config/deluxe.xml.h:9 hacks/config/demon.xml.h:10
+#: hacks/config/discrete.xml.h:9 hacks/config/distort.xml.h:13
+#: hacks/config/drift.xml.h:13 hacks/config/endgame.xml.h:6
#: hacks/config/engine.xml.h:6 hacks/config/epicycle.xml.h:11
#: hacks/config/euler2d.xml.h:15 hacks/config/extrusion.xml.h:13
#: hacks/config/fadeplot.xml.h:10 hacks/config/flag.xml.h:9
#: hacks/config/juggle.xml.h:8 hacks/config/julia.xml.h:10
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:8 hacks/config/kumppa.xml.h:9
#: hacks/config/lament.xml.h:7 hacks/config/laser.xml.h:11
-#: hacks/config/lightning.xml.h:6 hacks/config/lisa.xml.h:9
-#: hacks/config/lissie.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:12
-#: hacks/config/loop.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:18
-#: hacks/config/moebius.xml.h:10 hacks/config/moire2.xml.h:7
-#: hacks/config/molecule.xml.h:24 hacks/config/morph3d.xml.h:7
-#: hacks/config/mountain.xml.h:8 hacks/config/munch.xml.h:9
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:22 hacks/config/penrose.xml.h:12
-#: hacks/config/petri.xml.h:25 hacks/config/phosphor.xml.h:7
-#: hacks/config/pipes.xml.h:16 hacks/config/polyominoes.xml.h:11
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:17 hacks/config/qix.xml.h:22
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:29 hacks/config/lightning.xml.h:6
+#: hacks/config/lisa.xml.h:9 hacks/config/lissie.xml.h:11
+#: hacks/config/lmorph.xml.h:12 hacks/config/loop.xml.h:9
+#: hacks/config/menger.xml.h:18 hacks/config/moebius.xml.h:10
+#: hacks/config/moire2.xml.h:7 hacks/config/molecule.xml.h:24
+#: hacks/config/morph3d.xml.h:7 hacks/config/mountain.xml.h:8
+#: hacks/config/munch.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:22
+#: hacks/config/penrose.xml.h:12 hacks/config/petri.xml.h:25
+#: hacks/config/phosphor.xml.h:7 hacks/config/pipes.xml.h:16
+#: hacks/config/polyominoes.xml.h:11 hacks/config/pulsar.xml.h:17
+#: hacks/config/qix.xml.h:22 hacks/config/queens.xml.h:6
#: hacks/config/rotor.xml.h:12 hacks/config/rubik.xml.h:11
#: hacks/config/sballs.xml.h:14 hacks/config/shadebobs.xml.h:10
#: hacks/config/sierpinski.xml.h:9 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:10
#: hacks/config/webcollage.xml.h:8 hacks/config/whirlygig.xml.h:4
#: hacks/config/worm.xml.h:8 hacks/config/xearth.xml.h:25
#: hacks/config/xflame.xml.h:6 hacks/config/xjack.xml.h:3
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:16 hacks/config/xmountains.xml.h:5
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:17 hacks/config/xmountains.xml.h:5
#: hacks/config/xrayswarm.xml.h:4 hacks/config/zoom.xml.h:7
msgid "Speed"
msgstr "Hastighet"
+#: hacks/config/anemone.xml.h:9
+msgid "Tentacles"
+msgstr "Tentakler"
+
+#: hacks/config/anemone.xml.h:10 hacks/config/deluxe.xml.h:10
+#: hacks/config/lmorph.xml.h:13 hacks/config/starfish.xml.h:11
+#: hacks/config/thornbird.xml.h:9
+msgid "Thick"
+msgstr "Tykk"
+
+#: hacks/config/anemone.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:8
+#: hacks/config/thornbird.xml.h:10
+msgid "Thickness"
+msgstr "Tykkhet"
+
+#: hacks/config/anemone.xml.h:12 hacks/config/deluxe.xml.h:11
+#: hacks/config/lmorph.xml.h:14 hacks/config/starfish.xml.h:12
+#: hacks/config/thornbird.xml.h:11
+msgid "Thin"
+msgstr "Tynn"
+
+#: hacks/config/anemone.xml.h:13 hacks/config/ant.xml.h:21
+#: hacks/config/apollonian.xml.h:13 hacks/config/attraction.xml.h:32
+#: hacks/config/bouboule.xml.h:11 hacks/config/braid.xml.h:13
+#: hacks/config/critical.xml.h:8 hacks/config/crystal.xml.h:13
+#: hacks/config/cynosure.xml.h:11 hacks/config/deco.xml.h:10
+#: hacks/config/deluxe.xml.h:14 hacks/config/demon.xml.h:13
+#: hacks/config/discrete.xml.h:11 hacks/config/drift.xml.h:14
+#: hacks/config/epicycle.xml.h:13 hacks/config/euler2d.xml.h:17
+#: hacks/config/fadeplot.xml.h:12 hacks/config/flag.xml.h:13
+#: hacks/config/flame.xml.h:16 hacks/config/flow.xml.h:18
+#: hacks/config/forest.xml.h:8 hacks/config/galaxy.xml.h:13
+#: hacks/config/grav.xml.h:11 hacks/config/halo.xml.h:12
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:25 hacks/config/ifs.xml.h:8
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:15 hacks/config/interference.xml.h:16
+#: hacks/config/julia.xml.h:12 hacks/config/laser.xml.h:12
+#: hacks/config/lightning.xml.h:8 hacks/config/lisa.xml.h:12
+#: hacks/config/lissie.xml.h:13 hacks/config/loop.xml.h:12
+#: hacks/config/moire.xml.h:11 hacks/config/moire2.xml.h:9
+#: hacks/config/mountain.xml.h:9 hacks/config/nerverot.xml.h:23
+#: hacks/config/penrose.xml.h:13 hacks/config/polyominoes.xml.h:12
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:20 hacks/config/rocks.xml.h:12
+#: hacks/config/rotor.xml.h:13 hacks/config/shadebobs.xml.h:12
+#: hacks/config/sierpinski.xml.h:12 hacks/config/slip.xml.h:12
+#: hacks/config/sphere.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:12
+#: hacks/config/squiral.xml.h:18 hacks/config/starfish.xml.h:14
+#: hacks/config/strange.xml.h:11 hacks/config/swirl.xml.h:9
+#: hacks/config/thornbird.xml.h:13 hacks/config/triangle.xml.h:8
+#: hacks/config/vines.xml.h:7 hacks/config/worm.xml.h:9
+#: hacks/config/xearth.xml.h:28 hacks/config/xfishtank.xml.h:11
+msgid "Two"
+msgstr "To"
+
+#: hacks/config/anemone.xml.h:14
+msgid "Wiggling tentacles. By Gabriel Finch."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/ant.xml.h:1
+msgid ""
+"A cellular automaton that is really a two-dimensional Turing machine: as the "
+"heads (``ants'') walk along the screen, they change pixel values in their "
+"path. Then, as they pass over changed pixels, their behavior is influenced. "
+"Written by David Bagley."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/ant.xml.h:2
+msgid "Ant"
+msgstr "Maur"
+
+#: hacks/config/ant.xml.h:3
+msgid "Ant Size"
+msgstr "Størrelse på maur"
+
+#: hacks/config/ant.xml.h:4
+msgid "Ants Count"
+msgstr "Antall maur"
+
+#: hacks/config/ant.xml.h:6
+msgid "Four Sided Cells"
+msgstr "Firesidede celler"
+
+#: hacks/config/ant.xml.h:7 hacks/config/attraction.xml.h:13
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:11 hacks/config/demon.xml.h:5
+#: hacks/config/discrete.xml.h:3 hacks/config/distort.xml.h:5
+#: hacks/config/fadeplot.xml.h:5 hacks/config/flag.xml.h:4
+#: hacks/config/flow.xml.h:7 hacks/config/fluidballs.xml.h:12
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:13 hacks/config/interference.xml.h:8
+#: hacks/config/julia.xml.h:5 hacks/config/lissie.xml.h:4
+#: hacks/config/loop.xml.h:2 hacks/config/moire.xml.h:4
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:11 hacks/config/rorschach.xml.h:5
+#: hacks/config/rubik.xml.h:4 hacks/config/sierpinski.xml.h:3
+#: hacks/config/slip.xml.h:3
+msgid "Large"
+msgstr "Stor"
+
+#: hacks/config/ant.xml.h:9
+msgid "Nine Sided Cells"
+msgstr "Nisidede celler"
+
+#: hacks/config/ant.xml.h:11
+msgid "Random Cell Shape"
+msgstr "Tilfeldig form på celler"
+
+#: hacks/config/ant.xml.h:12 hacks/config/speedmine.xml.h:11
+msgid "Sharp Turns"
+msgstr "Skarpe svinger"
+
+#: hacks/config/ant.xml.h:13
+msgid "Six Sided Cells"
+msgstr "Sekssidede celler"
+
+#: hacks/config/ant.xml.h:15 hacks/config/attraction.xml.h:27
+#: hacks/config/cubenetic.xml.h:23 hacks/config/demon.xml.h:9
+#: hacks/config/discrete.xml.h:8 hacks/config/distort.xml.h:12
+#: hacks/config/fadeplot.xml.h:9 hacks/config/flag.xml.h:8
+#: hacks/config/flow.xml.h:15 hacks/config/fluidballs.xml.h:19
+#: hacks/config/hopalong.xml.h:22 hacks/config/interference.xml.h:15
+#: hacks/config/julia.xml.h:9 hacks/config/lissie.xml.h:10
+#: hacks/config/loop.xml.h:8 hacks/config/moire.xml.h:9
+#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:18 hacks/config/rorschach.xml.h:8
+#: hacks/config/rubik.xml.h:10 hacks/config/sierpinski.xml.h:8
+#: hacks/config/slip.xml.h:8
+msgid "Small"
+msgstr "Liten"
+
#: hacks/config/ant.xml.h:17
msgid "Three Sided Cells"
msgstr "Tresidede celler"
msgid "Twelve Sided Cells"
msgstr "Tolvsidede celler"
-#: hacks/config/ant.xml.h:21 hacks/config/apollonian.xml.h:13
-#: hacks/config/attraction.xml.h:32 hacks/config/bouboule.xml.h:11
-#: hacks/config/braid.xml.h:13 hacks/config/critical.xml.h:8
-#: hacks/config/crystal.xml.h:13 hacks/config/cynosure.xml.h:11
-#: hacks/config/deco.xml.h:10 hacks/config/deluxe.xml.h:14
-#: hacks/config/demon.xml.h:13 hacks/config/discrete.xml.h:11
-#: hacks/config/drift.xml.h:14 hacks/config/epicycle.xml.h:13
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:17 hacks/config/fadeplot.xml.h:12
-#: hacks/config/flag.xml.h:13 hacks/config/flame.xml.h:16
-#: hacks/config/flow.xml.h:18 hacks/config/forest.xml.h:8
-#: hacks/config/galaxy.xml.h:13 hacks/config/grav.xml.h:11
-#: hacks/config/halo.xml.h:12 hacks/config/hopalong.xml.h:25
-#: hacks/config/ifs.xml.h:8 hacks/config/imsmap.xml.h:15
-#: hacks/config/interference.xml.h:16 hacks/config/julia.xml.h:12
-#: hacks/config/laser.xml.h:12 hacks/config/lightning.xml.h:8
-#: hacks/config/lisa.xml.h:12 hacks/config/lissie.xml.h:13
-#: hacks/config/loop.xml.h:12 hacks/config/moire.xml.h:11
-#: hacks/config/moire2.xml.h:9 hacks/config/mountain.xml.h:9
-#: hacks/config/nerverot.xml.h:23 hacks/config/penrose.xml.h:13
-#: hacks/config/polyominoes.xml.h:12 hacks/config/rd-bomb.xml.h:20
-#: hacks/config/rocks.xml.h:12 hacks/config/rotor.xml.h:13
-#: hacks/config/shadebobs.xml.h:12 hacks/config/sierpinski.xml.h:12
-#: hacks/config/slip.xml.h:12 hacks/config/sphere.xml.h:8
-#: hacks/config/spiral.xml.h:12 hacks/config/squiral.xml.h:18
-#: hacks/config/starfish.xml.h:14 hacks/config/strange.xml.h:11
-#: hacks/config/swirl.xml.h:9 hacks/config/thornbird.xml.h:13
-#: hacks/config/triangle.xml.h:8 hacks/config/vines.xml.h:7
-#: hacks/config/worm.xml.h:9 hacks/config/xearth.xml.h:28
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:11
-msgid "Two"
-msgstr "To"
-
#: hacks/config/apollonian.xml.h:1
msgid "Apollonian"
msgstr ""
#: hacks/config/apollonian.xml.h:2
-#, fuzzy
msgid "Deep"
-msgstr "Tett"
+msgstr "Dyp"
#: hacks/config/apollonian.xml.h:3
msgid "Depth"
-msgstr ""
+msgstr "Dybde"
#: hacks/config/apollonian.xml.h:4
-#, fuzzy
msgid "Draw Labels"
-msgstr "Tegn celle"
+msgstr "Tegn etiketter"
#: hacks/config/apollonian.xml.h:6
msgid "Include Alternate Geometries"
msgstr ""
#: hacks/config/apollonian.xml.h:10
-#, fuzzy
msgid "Shallow"
-msgstr "Sakte"
+msgstr "Grunn"
#: hacks/config/atlantis.xml.h:1
msgid "Agressive"
#: hacks/config/atlantis.xml.h:11 hacks/config/boxed.xml.h:5
#: hacks/config/bubble3d.xml.h:4 hacks/config/cage.xml.h:3
#: hacks/config/circuit.xml.h:9 hacks/config/cubenetic.xml.h:21
-#: hacks/config/dangerball.xml.h:4 hacks/config/engine.xml.h:4
-#: hacks/config/extrusion.xml.h:10 hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:17 hacks/config/gears.xml.h:6
-#: hacks/config/gflux.xml.h:11 hacks/config/glforestfire.xml.h:13
-#: hacks/config/glplanet.xml.h:5 hacks/config/glsnake.xml.h:10
-#: hacks/config/gltext.xml.h:12 hacks/config/lament.xml.h:5
-#: hacks/config/menger.xml.h:15 hacks/config/moebius.xml.h:6
-#: hacks/config/molecule.xml.h:21 hacks/config/morph3d.xml.h:5
-#: hacks/config/pipes.xml.h:14 hacks/config/pulsar.xml.h:14
+#: hacks/config/dangerball.xml.h:4 hacks/config/endgame.xml.h:4
+#: hacks/config/engine.xml.h:4 hacks/config/extrusion.xml.h:10
+#: hacks/config/flipscreen3d.xml.h:5 hacks/config/fluidballs.xml.h:17
+#: hacks/config/gears.xml.h:6 hacks/config/gflux.xml.h:11
+#: hacks/config/glforestfire.xml.h:13 hacks/config/glplanet.xml.h:5
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:10 hacks/config/gltext.xml.h:12
+#: hacks/config/lament.xml.h:5 hacks/config/menger.xml.h:15
+#: hacks/config/moebius.xml.h:6 hacks/config/molecule.xml.h:21
+#: hacks/config/morph3d.xml.h:5 hacks/config/pipes.xml.h:14
+#: hacks/config/pulsar.xml.h:14 hacks/config/queens.xml.h:3
#: hacks/config/rubik.xml.h:6 hacks/config/sballs.xml.h:12
#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:18
#: hacks/config/sproingies.xml.h:4 hacks/config/stairs.xml.h:2
#: hacks/config/extrusion.xml.h:19 hacks/config/gears.xml.h:11
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:20 hacks/config/glplanet.xml.h:11
#: hacks/config/glsnake.xml.h:16 hacks/config/gltext.xml.h:18
-#: hacks/config/lament.xml.h:9 hacks/config/menger.xml.h:21
-#: hacks/config/moebius.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:26
-#: hacks/config/pulsar.xml.h:20 hacks/config/sballs.xml.h:18
-#: hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12 hacks/config/speedmine.xml.h:18
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:26 hacks/config/sproingies.xml.h:10
-#: hacks/config/stairs.xml.h:7 hacks/config/stonerview.xml.h:4
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:11
+#: hacks/config/lament.xml.h:9 hacks/config/lavalite.xml.h:31
+#: hacks/config/menger.xml.h:21 hacks/config/moebius.xml.h:11
+#: hacks/config/molecule.xml.h:26 hacks/config/pulsar.xml.h:20
+#: hacks/config/sballs.xml.h:18 hacks/config/sierpinski3d.xml.h:12
+#: hacks/config/speedmine.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:26
+#: hacks/config/sproingies.xml.h:10 hacks/config/stairs.xml.h:7
+#: hacks/config/stonerview.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:11
msgid "Wireframe"
msgstr ""
msgstr ""
#: hacks/config/attraction.xml.h:9
-#, fuzzy
msgid "Filled Splines"
-msgstr "Splines"
+msgstr "Fylte splines"
#: hacks/config/attraction.xml.h:10 hacks/config/ccurve.xml.h:9
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:10 hacks/config/euler2d.xml.h:5
#: hacks/config/flame.xml.h:9 hacks/config/goop.xml.h:6
#: hacks/config/hopalong.xml.h:10 hacks/config/hyperball.xml.h:3
#: hacks/config/hypercube.xml.h:3 hacks/config/interference.xml.h:6
-#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/nerverot.xml.h:11
-#: hacks/config/petri.xml.h:8 hacks/config/pyro.xml.h:5
-#: hacks/config/qix.xml.h:10 hacks/config/speedmine.xml.h:5
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:6 hacks/config/spiral.xml.h:4
-#: hacks/config/squiral.xml.h:6 hacks/config/strange.xml.h:3
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:4 hacks/config/t3d.xml.h:7
-#: hacks/config/twang.xml.h:5 hacks/config/wander.xml.h:8
+#: hacks/config/kumppa.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:12
+#: hacks/config/nerverot.xml.h:11 hacks/config/petri.xml.h:8
+#: hacks/config/pyro.xml.h:5 hacks/config/qix.xml.h:10
+#: hacks/config/speedmine.xml.h:5 hacks/config/spheremonics.xml.h:6
+#: hacks/config/spiral.xml.h:4 hacks/config/squiral.xml.h:6
+#: hacks/config/strange.xml.h:3 hacks/config/superquadrics.xml.h:4
+#: hacks/config/t3d.xml.h:7 hacks/config/twang.xml.h:5
+#: hacks/config/wander.xml.h:8
msgid "High"
msgstr "Høy"
#: hacks/config/flame.xml.h:10 hacks/config/goop.xml.h:7
#: hacks/config/hopalong.xml.h:14 hacks/config/hyperball.xml.h:6
#: hacks/config/hypercube.xml.h:5 hacks/config/interference.xml.h:9
-#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/nerverot.xml.h:14
-#: hacks/config/petri.xml.h:10 hacks/config/pyro.xml.h:7
-#: hacks/config/qix.xml.h:13 hacks/config/speedmine.xml.h:6
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:8 hacks/config/spiral.xml.h:5
-#: hacks/config/squiral.xml.h:8 hacks/config/strange.xml.h:4
-#: hacks/config/superquadrics.xml.h:5 hacks/config/t3d.xml.h:8
-#: hacks/config/twang.xml.h:7 hacks/config/wander.xml.h:11
+#: hacks/config/kumppa.xml.h:6 hacks/config/lavalite.xml.h:14
+#: hacks/config/nerverot.xml.h:14 hacks/config/petri.xml.h:10
+#: hacks/config/pyro.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:13
+#: hacks/config/speedmine.xml.h:6 hacks/config/spheremonics.xml.h:8
+#: hacks/config/spiral.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:8
+#: hacks/config/strange.xml.h:4 hacks/config/superquadrics.xml.h:5
+#: hacks/config/t3d.xml.h:8 hacks/config/twang.xml.h:7
+#: hacks/config/wander.xml.h:11
msgid "Low"
msgstr "Lav "
"Jonathan Lin."
msgstr ""
-#: hacks/config/blaster.xml.h:4 hacks/config/bouboule.xml.h:4
-#: hacks/config/coral.xml.h:8 hacks/config/cubenetic.xml.h:9
-#: hacks/config/euler2d.xml.h:4 hacks/config/flame.xml.h:7
-#: hacks/config/fluidballs.xml.h:4 hacks/config/kaleidescope.xml.h:3
-#: hacks/config/lisa.xml.h:3 hacks/config/pedal.xml.h:4
-#: hacks/config/petri.xml.h:7 hacks/config/qix.xml.h:8
-#: hacks/config/thornbird.xml.h:3 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:1
-#: hacks/config/xfishtank.xml.h:4
-msgid "Few"
-msgstr "Få"
-
#: hacks/config/blaster.xml.h:5 hacks/config/penetrate.xml.h:4
msgid "Lasers"
msgstr "Lasere"
msgstr "Stjerner"
#: hacks/config/blitspin.xml.h:1
-#, fuzzy
-msgid "90° Rotation Speed"
-msgstr "Roteringshastighet"
+msgid "90 deg Rotation Speed"
+msgstr "Roteringshastighet for 90 grader"
#: hacks/config/blitspin.xml.h:2
msgid "Bitmap to rotate"
#: hacks/config/ccurve.xml.h:6 hacks/config/coral.xml.h:5
#: hacks/config/imsmap.xml.h:5 hacks/config/kumppa.xml.h:1
#: hacks/config/qix.xml.h:6 hacks/config/squiral.xml.h:2
-#: hacks/config/wander.xml.h:4
+#: hacks/config/wander.xml.h:4 hacks/config/xmatrix.xml.h:3
msgid "Density"
msgstr "Tetthet"
msgstr "Korall"
#: hacks/config/coral.xml.h:4 hacks/config/gflux.xml.h:3
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:4 hacks/config/pyro.xml.h:2
-#: hacks/config/qix.xml.h:5 hacks/config/squiral.xml.h:1
-#: hacks/config/xearth.xml.h:4
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:4 hacks/config/lavalite.xml.h:6
+#: hacks/config/pyro.xml.h:2 hacks/config/qix.xml.h:5
+#: hacks/config/squiral.xml.h:1 hacks/config/xearth.xml.h:4
msgid "Dense"
msgstr "Tett"
#: hacks/config/coral.xml.h:11
msgid ""
-"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. This image doesn't really do "
-"it justice. Written by Frederick Roeber."
+"Simulates coral growth, albeit somewhat slowly. Written by Frederick Roeber."
msgstr ""
#: hacks/config/coral.xml.h:13 hacks/config/gflux.xml.h:13
-#: hacks/config/imsmap.xml.h:13 hacks/config/pyro.xml.h:14
-#: hacks/config/qix.xml.h:21 hacks/config/squiral.xml.h:15
-#: hacks/config/xearth.xml.h:24 hacks/config/xmatrix.xml.h:15
+#: hacks/config/imsmap.xml.h:13 hacks/config/lavalite.xml.h:28
+#: hacks/config/pyro.xml.h:14 hacks/config/qix.xml.h:21
+#: hacks/config/squiral.xml.h:15 hacks/config/xearth.xml.h:24
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:16
msgid "Sparse"
msgstr ""
msgstr "Vertikal symmetri"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:1
-#, fuzzy
msgid "Boxes"
-msgstr "Best"
+msgstr "Bokser"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:2
-#, fuzzy
msgid "Cubenetic"
-msgstr "Greynetic"
+msgstr "Kubenetikk"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:3
-#, fuzzy
msgid "Display Solid Colors"
-msgstr "Stil"
+msgstr "Vis helfylte farger"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:4
-#, fuzzy
msgid "Display Surface Patterns"
-msgstr "Vis feil i underprosesser"
+msgstr "Vis overflatemønster"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:5
-#, fuzzy
msgid "Display Wireframe"
-msgstr "Strømstyring for skjermen"
+msgstr ""
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:6 hacks/config/gltext.xml.h:2
-#: hacks/config/menger.xml.h:1 hacks/config/molecule.xml.h:4
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:1
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:7 hacks/config/menger.xml.h:1
+#: hacks/config/molecule.xml.h:4 hacks/config/spheremonics.xml.h:1
msgid "Don't Rotate"
-msgstr ""
+msgstr "Ikke roter"
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:7
msgid ""
msgstr ""
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:14 hacks/config/gltext.xml.h:5
-#: hacks/config/menger.xml.h:7 hacks/config/molecule.xml.h:14
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:10
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:19 hacks/config/menger.xml.h:7
+#: hacks/config/molecule.xml.h:14 hacks/config/spheremonics.xml.h:10
msgid "Rotate around X and Y axes"
msgstr ""
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:15 hacks/config/gltext.xml.h:6
-#: hacks/config/menger.xml.h:8 hacks/config/molecule.xml.h:15
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:11
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:20 hacks/config/menger.xml.h:8
+#: hacks/config/molecule.xml.h:15 hacks/config/spheremonics.xml.h:11
msgid "Rotate around X and Z axes"
msgstr ""
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:16 hacks/config/gltext.xml.h:7
-#: hacks/config/menger.xml.h:9 hacks/config/molecule.xml.h:16
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:12
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:21 hacks/config/menger.xml.h:9
+#: hacks/config/molecule.xml.h:16 hacks/config/spheremonics.xml.h:12
msgid "Rotate around X axis"
msgstr ""
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:17 hacks/config/gltext.xml.h:8
-#: hacks/config/menger.xml.h:10 hacks/config/molecule.xml.h:17
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:13
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:22 hacks/config/menger.xml.h:10
+#: hacks/config/molecule.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:13
msgid "Rotate around Y and Z axes"
msgstr ""
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:18 hacks/config/gltext.xml.h:9
-#: hacks/config/menger.xml.h:11 hacks/config/molecule.xml.h:18
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:14
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:23 hacks/config/menger.xml.h:11
+#: hacks/config/molecule.xml.h:18 hacks/config/spheremonics.xml.h:14
msgid "Rotate around Y axis"
msgstr ""
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:19 hacks/config/gltext.xml.h:10
-#: hacks/config/menger.xml.h:12 hacks/config/molecule.xml.h:19
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:15
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:24 hacks/config/menger.xml.h:12
+#: hacks/config/molecule.xml.h:19 hacks/config/spheremonics.xml.h:15
msgid "Rotate around Z axis"
msgstr ""
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:20 hacks/config/gltext.xml.h:11
-#: hacks/config/menger.xml.h:13 hacks/config/molecule.xml.h:20
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:16
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:25 hacks/config/menger.xml.h:13
+#: hacks/config/molecule.xml.h:20 hacks/config/spheremonics.xml.h:16
msgid "Rotate around all three axes"
msgstr ""
#: hacks/config/cubenetic.xml.h:28 hacks/config/dangerball.xml.h:10
#: hacks/config/engine.xml.h:8 hacks/config/glforestfire.xml.h:19
-#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/menger.xml.h:20
-#: hacks/config/molecule.xml.h:25 hacks/config/spheremonics.xml.h:25
-#: hacks/config/wander.xml.h:15
+#: hacks/config/gltext.xml.h:17 hacks/config/lavalite.xml.h:30
+#: hacks/config/menger.xml.h:20 hacks/config/molecule.xml.h:25
+#: hacks/config/spheremonics.xml.h:25 hacks/config/wander.xml.h:15
msgid "Wander"
msgstr "Vandre"
msgstr ""
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:15
-#, fuzzy
msgid "Random Melt Style"
-msgstr "Tilfeldig størrelse opp til"
+msgstr "Tilfeldig stil for smelting"
#: hacks/config/decayscreen.xml.h:16
msgid "Shuffle Melt"
msgid "Deluxe"
msgstr "Deluxe"
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:10 hacks/config/lmorph.xml.h:13
-#: hacks/config/starfish.xml.h:11 hacks/config/thornbird.xml.h:9
-msgid "Thick"
-msgstr "Tykk"
-
-#: hacks/config/deluxe.xml.h:11 hacks/config/lmorph.xml.h:14
-#: hacks/config/starfish.xml.h:12 hacks/config/thornbird.xml.h:11
-msgid "Thin"
-msgstr "Tynn"
-
#: hacks/config/deluxe.xml.h:12
msgid ""
"This draws a pulsing sequence of stars, circles, and lines. It would look "
msgstr "Forvreng"
#: hacks/config/distort.xml.h:6
-#, fuzzy
msgid "Lens Count"
-msgstr "Antall:"
+msgstr "Antall linser"
#: hacks/config/distort.xml.h:7
msgid "Lens Size"
"that web site for configuration information."
msgstr ""
+#: hacks/config/endgame.xml.h:1
+msgid ""
+"Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A "
+"brilliant composition! Written by Blair Tennessy."
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/endgame.xml.h:2
+msgid "Endgame"
+msgstr ""
+
#: hacks/config/engine.xml.h:1
msgid ""
"Draws a simple four-stroke engine that floats around the screen. Written by "
msgstr ""
#: hacks/config/euler2d.xml.h:10 hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:5
-#, fuzzy
msgid "Particles"
-msgstr "Partikler på skjermen"
+msgstr "Partikler"
#: hacks/config/euler2d.xml.h:11
-#, fuzzy
msgid "Power"
-msgstr "Saktere"
+msgstr "Kraft"
#: hacks/config/euler2d.xml.h:13
msgid ""
msgstr "Helix 4"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:7
-#, fuzzy
msgid "Join Offset"
-msgstr "Avstand"
+msgstr "Avstand for sammenslåing"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:8
msgid "Random Object"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:9
msgid "Screw"
-msgstr ""
+msgstr "Skru"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:14
msgid "Taper"
msgstr ""
#: hacks/config/extrusion.xml.h:15
-#, fuzzy
msgid "Texture Image"
-msgstr "Sentrer bilde."
+msgstr "Teksturbilde"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:16
-#, fuzzy
msgid "Twistoid"
-msgstr "Vridning:"
+msgstr "Vridning"
#: hacks/config/extrusion.xml.h:17 hacks/config/glplanet.xml.h:9
#: hacks/config/pulsar.xml.h:19
msgstr ""
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:1
-#, fuzzy
msgid "Ball Size"
-msgstr "Cellestørrelse"
+msgstr "Størrelse på ball"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:5
-#, fuzzy
msgid "FluidBalls"
-msgstr "Baller"
+msgstr "FlytendeBaller"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:6
msgid "Freefall"
-msgstr ""
+msgstr "FrittFall"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:7 hacks/config/twang.xml.h:4
-#, fuzzy
msgid "Friction"
-msgstr "Tiltrekning"
+msgstr "Friksjon"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:8
-#, fuzzy
msgid "Glass"
-msgstr "Gears"
+msgstr "Glass"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:9
#: hacks/config/speedmine.xml.h:4
-#, fuzzy
msgid "Gravity"
-msgstr "Grav"
+msgstr "Gravitet"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:10
msgid "Hurricane"
-msgstr ""
+msgstr "Virvelvind"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:11
msgid "Jupiter"
-msgstr ""
+msgstr "Jupiter"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:14
msgid ""
"Models the physics of bouncing balls, or of particles in a gas or fluid, "
"depending on the settings. If \"Shake Box\" is selected, then every now and "
"then, the box will be rotated, changing which direction is down (in order to "
-"keep the settled balls in motion.)"
+"keep the settled balls in motion.) By Peter Birtles and Jamie Zawinski."
msgstr ""
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:15
-#, fuzzy
msgid "Sandpaper"
-msgstr "Forvalg"
+msgstr "Sandpapir"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:16
msgid "Shake Box"
-msgstr ""
+msgstr "Risteboks"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:21 hacks/config/glforestfire.xml.h:16
-#, fuzzy
msgid "Still"
-msgstr "Swirl"
+msgstr "Stille"
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:22
msgid "Various Ball Sizes"
msgstr ""
#: hacks/config/fluidballs.xml.h:23
-#, fuzzy
msgid "Wind"
-msgstr "Bred"
+msgstr "Vind"
#: hacks/config/forest.xml.h:2 hacks/config/glforestfire.xml.h:6
msgid "Forest"
msgstr "GFlux"
#: hacks/config/gflux.xml.h:9
-#, fuzzy
msgid "Mesh Density"
-msgstr "Tetthet"
+msgstr ""
#: hacks/config/gflux.xml.h:10
msgid "Screen Image"
msgstr "Skjermbilde"
#: hacks/config/gflux.xml.h:14 hacks/config/interference.xml.h:18
-#, fuzzy
msgid "Wave Speed"
-msgstr "Hastighet"
+msgstr "Bølgehastighet"
#: hacks/config/gflux.xml.h:15
msgid "Waves"
-msgstr ""
+msgstr "Bølger"
#: hacks/config/gflux.xml.h:16
msgid "Wire Mesh"
msgstr ""
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:2
-#, fuzzy
msgid "Desert"
-msgstr "Tett"
+msgstr "Ørken"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:3
msgid ""
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:5
msgid "Fog"
-msgstr ""
+msgstr "Tåke"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:7
-#, fuzzy
msgid "GLForestFire"
-msgstr "Skog"
+msgstr "GLSkogbrann"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:8
-#, fuzzy
msgid "Huge Fire"
-msgstr "Bilde:"
+msgstr "Storbrann"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:9
msgid "No shadow"
-msgstr ""
+msgstr "Ingen skygge"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:11
-#, fuzzy
msgid "Number of trees"
-msgstr "Antall runder"
+msgstr "Antall trær"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:12
-#, fuzzy
msgid "Rain"
-msgstr "Gjennomganger:"
+msgstr "Regn"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:17
msgid "Track mouse"
#: hacks/config/glforestfire.xml.h:18 hacks/config/lament.xml.h:8
#: hacks/config/sballs.xml.h:17
-#, fuzzy
msgid "Untextured"
-msgstr "Sentrert."
+msgstr "Uten tekstur"
#: hacks/config/glplanet.xml.h:1
msgid ""
msgstr "GLPlanet"
#: hacks/config/glplanet.xml.h:4
-#, fuzzy
msgid "Image File"
-msgstr "Bilde:"
+msgstr "Bildefil"
-#: hacks/config/glsnake.xml.h:1
+#: hacks/config/glsnake.xml.h:1 hacks/config/lavalite.xml.h:1
msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:2 hacks/config/penrose.xml.h:2
-#, fuzzy
msgid "30 Seconds"
-msgstr "Sekunder"
+msgstr "30 sekunder"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:3
msgid ""
#: hacks/config/glsnake.xml.h:6
msgid "GlSnake"
-msgstr ""
+msgstr "GLSlange"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:7
-#, fuzzy
msgid "Loose"
-msgstr "Løkke"
+msgstr "Løs"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:8
msgid "Packing"
-msgstr ""
+msgstr "Pakking"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:9
-#, fuzzy
msgid "Scary Colors"
-msgstr "Veksle mellom farger."
+msgstr "Skremmende farger"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:11
msgid "Show Labels"
-msgstr ""
+msgstr "Vis etiketter"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:14
-#, fuzzy
msgid "Tight"
-msgstr "Høy"
+msgstr "Tett"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:15 hacks/config/rocks.xml.h:13
msgid "Velocity"
msgstr ""
#: hacks/config/glsnake.xml.h:17
-#, fuzzy
msgid "Y Rotation"
-msgstr "Gjennomganger:"
+msgstr "Y-rotasjon"
#: hacks/config/glsnake.xml.h:18
-#, fuzzy
msgid "Z Rotation"
-msgstr "Gjennomganger:"
+msgstr "Z-rotasjon"
#: hacks/config/gltext.xml.h:1
msgid ""
msgstr "GLTekst"
#: hacks/config/gltext.xml.h:16 hacks/config/noseguy.xml.h:5
-#, fuzzy
msgid "Text"
-msgstr "GLTekst"
+msgstr "Tekst"
#: hacks/config/goban.xml.h:1
msgid "Goban"
msgstr ""
#: hacks/config/goop.xml.h:2
-#, fuzzy
msgid "Blob Count"
-msgstr "Antall:"
+msgstr "Antall blubber"
#: hacks/config/goop.xml.h:3
msgid "Elasticity"
-msgstr ""
+msgstr "Elastisitet"
#: hacks/config/goop.xml.h:5
msgid "Goop"
msgstr ""
#: hacks/config/goop.xml.h:12
-#, fuzzy
msgid "Speed Limit"
-msgstr "Hastighet"
+msgstr "Fartsgrense"
#: hacks/config/goop.xml.h:13
msgid "Subtractive Colors (transmitted light)"
msgstr ""
#: hacks/config/goop.xml.h:15
-#, fuzzy
msgid "Transparent Blobs"
-msgstr "Gjennomsiktige spor"
+msgstr "Gjennomsiktige blubber"
#: hacks/config/goop.xml.h:16
-#, fuzzy
msgid "XOR Blobs"
-msgstr "XOR-spor"
+msgstr "XOR-blubber"
#: hacks/config/grav.xml.h:3
msgid "Grav"
msgstr "Grav"
#: hacks/config/grav.xml.h:6
-#, fuzzy
msgid "Object Trails"
-msgstr "XOR-spor"
+msgstr "Objektspor"
#: hacks/config/grav.xml.h:7
-#, fuzzy
msgid "Orbital Decay"
-msgstr "La banen avta."
+msgstr "Avtagning i banen"
#: hacks/config/grav.xml.h:10
msgid ""
msgstr ""
#: hacks/config/halo.xml.h:1
-#, fuzzy
msgid "Animate Circles"
-msgstr "Animer sirkler."
+msgstr "Animer sirkler"
#: hacks/config/halo.xml.h:3
msgid "Halo"
msgstr "Halo"
#: hacks/config/halo.xml.h:5
-#, fuzzy
msgid "Number of Circles"
-msgstr "Antall runder"
+msgstr "Antall sirkler"
#: hacks/config/halo.xml.h:7 hacks/config/imsmap.xml.h:11
-#, fuzzy
msgid "Random Mode"
-msgstr "Tilfeldig"
+msgstr "Tilfeldig modus"
#: hacks/config/halo.xml.h:8
msgid "Seuss Mode"
msgstr "Hopalong"
#: hacks/config/hopalong.xml.h:12
-#, fuzzy
msgid "Jong"
-msgstr "Langt"
+msgstr "Jong"
#: hacks/config/hopalong.xml.h:16
-#, fuzzy
msgid "Martin"
-msgstr "Hoved"
+msgstr "Martin"
#: hacks/config/hopalong.xml.h:18
-#, fuzzy
msgid "Popcorn"
-msgstr "Fosfor"
+msgstr "Popcorn"
#: hacks/config/hopalong.xml.h:19
msgid "RR"
-msgstr ""
+msgstr "RR"
#: hacks/config/hopalong.xml.h:20
-#, fuzzy
msgid "Sine"
-msgstr "Splines"
+msgstr "Sinus"
#: hacks/config/hopalong.xml.h:24
msgid ""
msgstr ""
#: hacks/config/hyperball.xml.h:1 hacks/config/hypercube.xml.h:1
-#, fuzzy
msgid "Far"
-msgstr "Raskere"
+msgstr "Fjern"
#: hacks/config/hyperball.xml.h:4
msgid "Hyperball"
msgstr ""
#: hacks/config/hyperball.xml.h:7 hacks/config/hypercube.xml.h:6
-#, fuzzy
msgid "Near"
-msgstr "Gears"
+msgstr "Nær"
#: hacks/config/hyperball.xml.h:10 hacks/config/hypercube.xml.h:10
msgid "XW Rotation"
#: hacks/config/hyperball.xml.h:16 hacks/config/hypercube.xml.h:16
#: hacks/config/zoom.xml.h:8
-#, fuzzy
msgid "Zoom"
-msgstr "RotZoomer"
+msgstr "Zoom"
#: hacks/config/hypercube.xml.h:4
msgid "Hypercube"
msgstr ""
#: hacks/config/imsmap.xml.h:7
-#, fuzzy
msgid "Hue Gradients"
-msgstr "Vertikal gradient"
+msgstr "Gradienter for glød"
#: hacks/config/imsmap.xml.h:8
msgid "IMSmap"
msgstr "IMSkart"
#: hacks/config/imsmap.xml.h:12
-#, fuzzy
msgid "Saturation Gradients"
-msgstr "Horisontal gradient"
+msgstr "Metningsgradienter"
#: hacks/config/imsmap.xml.h:14
msgid ""
msgstr ""
#: hacks/config/interference.xml.h:1
-#, fuzzy
msgid "Anim Speed"
-msgstr "Hastighet"
+msgstr "Animasjonshastighet"
#: hacks/config/interference.xml.h:2
msgid ""
#: hacks/config/interference.xml.h:10 hacks/config/t3d.xml.h:9
#: hacks/config/xearth.xml.h:11 hacks/config/zoom.xml.h:5
-#, fuzzy
msgid "Magnification"
-msgstr "Konfigurasjon"
+msgstr "Forstørrelse"
#: hacks/config/interference.xml.h:13
-#, fuzzy
msgid "Number of Waves"
-msgstr "Antall utgangsverdier"
+msgstr "Antall bølger"
#: hacks/config/interference.xml.h:17
msgid "Wave Size"
-msgstr ""
+msgstr "Bølgestørrelse"
#: hacks/config/jigsaw.xml.h:4
msgid "Jigsaw"
msgstr "Puslespill"
#: hacks/config/jigsaw.xml.h:6
-#, fuzzy
msgid "Solved Duration"
-msgstr "Rotasjonshastighet."
+msgstr ""
#: hacks/config/jigsaw.xml.h:8
msgid ""
#: hacks/config/juggle.xml.h:1
msgid "Checkered Balls"
-msgstr ""
+msgstr "Rutete baller"
#: hacks/config/juggle.xml.h:2
msgid "Draws a juggling stick-man. Written by Tim Auckland."
#: hacks/config/juggle.xml.h:4
msgid "Juggle"
-msgstr ""
+msgstr "Jongler"
#: hacks/config/juggle.xml.h:6 hacks/config/pipes.xml.h:10
-#, fuzzy
msgid "None"
-msgstr "(Ingen)"
+msgstr "Ingen"
#: hacks/config/julia.xml.h:3 hacks/config/rorschach.xml.h:4
-#, fuzzy
msgid "Iterations"
-msgstr "Gjennomganger:"
+msgstr "Gjennomganger"
#: hacks/config/julia.xml.h:4
msgid "Julia"
msgstr ""
#: hacks/config/kaleidescope.xml.h:10
-#, fuzzy
msgid "Trails"
-msgstr "Haler"
+msgstr "Spor"
#: hacks/config/kumppa.xml.h:5
msgid "Kumppa"
"by Pascal Pensa. (Frankie say: relax.)"
msgstr ""
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:2
+msgid "10"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:3
+msgid "Activity"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:4
+msgid "Classic Lavalite"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:5
+msgid "Cone Lavalite"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:8
+msgid ""
+"Draws a 3D Simulation a Lava Lite(r): odd-shaped blobs of a mysterious "
+"substance are heated, slowly rise to the top of the bottle, and then drop "
+"back down as they cool. This program requires OpenGL and a fairly fast "
+"machine (both CPU and 3D performance.) Written by Jamie Zawinski. \"LAVA LITE"
+"(r) and the configuration of the LAVA(r) brand motion lamp are registered "
+"trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The configuration of the globe and "
+"base of the motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, "
+"Inc. in the U.S.A. and in other countries around the world.\""
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:9
+msgid "Faceted"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:11
+msgid "Giant Lavalite"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:13
+msgid "LavaLite"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:15
+msgid "Max Blobs"
+msgstr "Maks antall blubber"
+
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:16
+msgid "Random Lamp Style"
+msgstr "Tilfeldig lampestil"
+
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:17 hacks/config/spheremonics.xml.h:9
+msgid "Resolution"
+msgstr "Oppløsing"
+
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:18
+msgid "Rocket Lavalite"
+msgstr ""
+
+#: hacks/config/lavalite.xml.h:27
+msgid "Smooth"
+msgstr "Myk"
+
#: hacks/config/lightning.xml.h:2
msgid "Lightning"
msgstr "Lyn"
msgstr "Lisa"
#: hacks/config/lisa.xml.h:10
-#, fuzzy
msgid "Steps"
-msgstr "Utgangsverdier"
+msgstr "Steg"
#: hacks/config/lisa.xml.h:11
msgid ""
msgstr "Lissie"
#: hacks/config/lmorph.xml.h:1
-#, fuzzy
msgid "Closed Figures"
-msgstr "Nærmere"
+msgstr ""
#: hacks/config/lmorph.xml.h:2
-#, fuzzy
msgid "Control Points"
-msgstr "Kontrollsenter"
+msgstr "Kontrollpunkter"
#: hacks/config/lmorph.xml.h:4
-#, fuzzy
msgid "Interpolation Steps"
-msgstr "Antall steg i interpolasjon."
+msgstr "Steg i interpolasjon"
#: hacks/config/lmorph.xml.h:5
msgid "LMorph"
msgstr "Flere"
#: hacks/config/lmorph.xml.h:9
-#, fuzzy
msgid "Open Figures"
-msgstr "Åpne figurer."
+msgstr "Åpne figurer"
#: hacks/config/lmorph.xml.h:10
-#, fuzzy
msgid "Open and Closed Figures"
-msgstr "Åpne figurer."
+msgstr "Åpne og lukkede figurer"
#: hacks/config/lmorph.xml.h:15
msgid ""
msgstr "Lengre pause"
#: hacks/config/maze.xml.h:12
-#, fuzzy
msgid "Random Generator"
-msgstr "Tilfeldig størrelse opp til"
+msgstr "Tilfeldighetsgenerator"
#: hacks/config/maze.xml.h:13
msgid "Seeding Generator"
msgstr ""
#: hacks/config/maze.xml.h:15
-#, fuzzy
msgid "Solve Speed"
-msgstr "Hastighet"
+msgstr "Løsningshastighet"
#: hacks/config/maze.xml.h:16
msgid ""
msgstr ""
#: hacks/config/menger.xml.h:6
-#, fuzzy
msgid "Menger"
-msgstr "Lengre"
+msgstr "Menger"
#: hacks/config/menger.xml.h:19
msgid ""
#: hacks/config/moebius.xml.h:2
msgid "Draw Ants"
-msgstr ""
+msgstr "Tegn maur"
#: hacks/config/moebius.xml.h:4
msgid "Mesh Floor"
msgstr "Moebius"
#: hacks/config/moebius.xml.h:8
-#, fuzzy
msgid "Solid Floor"
-msgstr "Helfylt farge"
+msgstr "Helfylt gulv"
#: hacks/config/moebius.xml.h:9 hacks/config/qix.xml.h:20
msgid "Solid Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Helfylte objekter"
#: hacks/config/moire.xml.h:6
msgid "Moire"
msgid "Moire2"
msgstr "Moire2"
-#: hacks/config/moire2.xml.h:8 hacks/config/thornbird.xml.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Thickness"
-msgstr "Tynnere"
-
#: hacks/config/molecule.xml.h:3
-#, fuzzy
msgid "Describe Molecule"
-msgstr "Molekyl"
+msgstr "Beskriv molekyl"
#: hacks/config/molecule.xml.h:5
msgid "Draw Atomic Bonds"
msgstr ""
#: hacks/config/molecule.xml.h:6
-#, fuzzy
msgid "Draw Atoms"
-msgstr "Varighet (ms)"
+msgstr "Tegn atomer"
#: hacks/config/molecule.xml.h:7 hacks/config/spheremonics.xml.h:2
msgid "Draw Bounding Box"
#: hacks/config/munch.xml.h:10 hacks/config/qix.xml.h:26
msgid "XOR"
-msgstr ""
+msgstr "XOR"
#: hacks/config/nerverot.xml.h:1
-#, fuzzy
msgid "Blot Count"
-msgstr "Antall:"
+msgstr ""
#: hacks/config/nerverot.xml.h:2
-#, fuzzy
msgid "Calm"
-msgstr "Korall"
+msgstr "Rolig"
#: hacks/config/nerverot.xml.h:3
-#, fuzzy
msgid "Changes"
-msgstr "Bur"
+msgstr "Endringer"
#: hacks/config/nerverot.xml.h:4
-#, fuzzy
msgid "Colors"
-msgstr "Farger:"
+msgstr "Farger"
#: hacks/config/nerverot.xml.h:5
-#, fuzzy
msgid "Crunchiness"
-msgstr "Truchet linjer"
+msgstr ""
#: hacks/config/nerverot.xml.h:7
msgid ""
#: hacks/config/nerverot.xml.h:17
msgid "Nervousness"
-msgstr ""
+msgstr "Nervøshet"
#: hacks/config/nerverot.xml.h:18 hacks/config/pyro.xml.h:12
-#, fuzzy
msgid "Seldom"
-msgstr "Slank"
+msgstr "Sjelden"
#: hacks/config/nerverot.xml.h:21
msgid "Spastic"
-msgstr ""
+msgstr "Spastisk"
#: hacks/config/noseguy.xml.h:1
msgid ""
msgstr "Nesefyr"
#: hacks/config/noseguy.xml.h:6
-#, fuzzy
msgid "Text File"
-msgstr "Teksteditor"
+msgstr "Tekstfil"
#: hacks/config/noseguy.xml.h:7 hacks/config/phosphor.xml.h:8
#: hacks/config/starwars.xml.h:17
-#, fuzzy
msgid "Text Program"
-msgstr "Tekst for flagg"
+msgstr "Tekstprogram"
#: hacks/config/noseguy.xml.h:8
msgid "Use Text Below"
msgstr ""
#: hacks/config/penetrate.xml.h:2
-#, fuzzy
msgid "Explosions"
-msgstr "Ekstrusjon"
+msgstr "Eksplosjoner"
#: hacks/config/penetrate.xml.h:5
msgid "Penetrate"
msgstr ""
#: hacks/config/petri.xml.h:4
-#, fuzzy
msgid "Diamond"
-msgstr "Demon"
+msgstr "Diamant"
#: hacks/config/petri.xml.h:6
msgid "Fertility"
-msgstr ""
+msgstr "Fruktbarhet"
#: hacks/config/petri.xml.h:12
msgid "Maxium Lifespan"
msgstr ""
#: hacks/config/petri.xml.h:18
-#, fuzzy
msgid "Mold Varieties"
-msgstr "Egenskaper for mus"
+msgstr "Variasjoner for mugg"
#: hacks/config/petri.xml.h:19
msgid "Offspring"
-msgstr ""
+msgstr "Avkom"
#: hacks/config/petri.xml.h:20
msgid "Petri"
#: hacks/config/petri.xml.h:21
msgid "Quickly"
-msgstr ""
+msgstr "Raskt"
#: hacks/config/petri.xml.h:24
-#, fuzzy
msgid "Slowly"
msgstr "Sakte"
#: hacks/config/petri.xml.h:26
-#, fuzzy
msgid "Square"
-msgstr "Squiral"
+msgstr "Firkantet"
#: hacks/config/petri.xml.h:27
msgid ""
msgstr ""
#: hacks/config/phosphor.xml.h:2
-#, fuzzy
msgid "Fade"
-msgstr "Flamme"
+msgstr ""
#: hacks/config/phosphor.xml.h:4
msgid "Phosphor"
msgstr "Fosfor"
#: hacks/config/phosphor.xml.h:5
-#, fuzzy
msgid "Scale"
-msgstr "Mindre"
+msgstr "Skala"
#: hacks/config/pipes.xml.h:1
msgid "Allow Tight Turns"
#: hacks/config/pipes.xml.h:3
msgid "Curved Pipes"
-msgstr ""
+msgstr "Kurvede rør"
#: hacks/config/pipes.xml.h:6
-#, fuzzy
msgid "Fisheye Lens"
-msgstr "Diskrete linjer"
+msgstr "Fiskeøyelinse"
#: hacks/config/pipes.xml.h:7
msgid "Gadgetry"
msgstr ""
#: hacks/config/pipes.xml.h:11
-#, fuzzy
msgid "Number of Pipe Systems"
-msgstr "Antall utgangsverdier"
+msgstr "Antall rørsystemer"
#: hacks/config/pipes.xml.h:12
-#, fuzzy
msgid "Pipe Fittings"
-msgstr "Innstillinger"
+msgstr ""
#: hacks/config/pipes.xml.h:13
msgid "Pipes"
msgstr "Rør"
#: hacks/config/pipes.xml.h:17
-#, fuzzy
msgid "System Length"
-msgstr "Lengde"
+msgstr "Systemlengde"
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:3
msgid "Identical Pieces"
-msgstr ""
+msgstr "Identiske deler"
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:7
-#, fuzzy
msgid "Polyominoes"
-msgstr "Polygoner"
+msgstr "Polyminoer"
#: hacks/config/polyominoes.xml.h:8
msgid ""
#: hacks/config/pulsar.xml.h:4
msgid "Enable Blending"
-msgstr ""
+msgstr "Bruk blanding"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:5
msgid "Enable Depth Buffer"
msgstr ""
#: hacks/config/pulsar.xml.h:6
-#, fuzzy
msgid "Enable Fog"
-msgstr "Slå på"
+msgstr "Aktiver tåke"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:7
-#, fuzzy
msgid "Enable Lighting"
-msgstr "Lyn"
+msgstr "Aktiver lyn"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:8
msgid "Enable Texture Filtering"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:10
msgid "Enable Texturing"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiver teksturer"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:12
msgid "Pulsar"
msgstr "Antall:"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:16
-#, fuzzy
msgid "Solid Surface"
-msgstr "Solide spor"
+msgstr "Hel overflate"
#: hacks/config/pulsar.xml.h:18
msgid "Texture PPM File"
-msgstr ""
+msgstr "PPM-fil for tekstur"
#: hacks/config/pyro.xml.h:3
msgid "Explosive Yield"
#: hacks/config/pyro.xml.h:8
msgid "Often"
-msgstr ""
+msgstr "Ofte"
#: hacks/config/pyro.xml.h:9
-#, fuzzy
msgid "Particle Density"
-msgstr "Partikler på skjermen"
+msgstr "Partikkeltetthet"
#: hacks/config/pyro.xml.h:10
msgid "Pyro"
msgstr ""
#: hacks/config/qix.xml.h:1
-#, fuzzy
msgid "Additive Colors"
-msgstr "Bruk additiv fargemodell."
+msgstr "Additive farger"
#: hacks/config/qix.xml.h:3
-#, fuzzy
msgid "Corners"
-msgstr "Skog"
+msgstr "Hjørner"
#: hacks/config/qix.xml.h:11
-#, fuzzy
msgid "Line Segments"
-msgstr "Segmenter"
+msgstr "Linjesegmenter"
#: hacks/config/qix.xml.h:12
msgid "Linear Motion"
-msgstr ""
+msgstr "Lineær bevegelse"
#: hacks/config/qix.xml.h:15
-#, fuzzy
msgid "Max Size"
-msgstr "Labyrint"
+msgstr "Maks størrelse"
#: hacks/config/qix.xml.h:16
msgid "Qix"
-msgstr ""
+msgstr "Qix"
#: hacks/config/qix.xml.h:17
-#, fuzzy
msgid "Random Motion"
-msgstr "Bevegelseshastighet"
+msgstr "Tilfeldig bevegelse"
#: hacks/config/qix.xml.h:23
msgid "Subtractive Colors"
msgstr ""
#: hacks/config/qix.xml.h:25
-#, fuzzy
msgid "Transparent"
-msgstr "Mer gjennomsiktig"
+msgstr "Gjennomsiktig"
+
+#: hacks/config/queens.xml.h:2
+msgid "Queens"
+msgstr "Dronninger"
+
+#: hacks/config/queens.xml.h:5
+msgid ""
+"Solves the N-Queens problem (where, in this program, N is between 5 and 10 "
+"queens.) The problem is: how may one place N queens on an NxN chessboard "
+"such that no queen can attack a sister? Written by Blair Tennessy."
+msgstr ""
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:1
msgid "/"
-msgstr ""
+msgstr "/"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:3
#, no-c-format
msgid "1%"
-msgstr ""
+msgstr "1%"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:5
#, no-c-format
msgid "100%"
-msgstr ""
+msgstr "100%"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:7
msgid ""
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:8
msgid "Epoch"
-msgstr ""
+msgstr "Epoke"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:10
-#, fuzzy
msgid "Fill Screen"
-msgstr "Lysbildeskjerm"
+msgstr "Fyll skjermen"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:14
msgid "RD-Bomb"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:19 hacks/config/twang.xml.h:12
msgid "Tile Size"
-msgstr ""
+msgstr "Flisstørrelse"
#: hacks/config/rd-bomb.xml.h:22
-#, fuzzy
msgid "Wander Speed"
-msgstr "Vandre"
+msgstr "Vandrehastighet"
#: hacks/config/ripples.xml.h:1
msgid "Big Drops"
-msgstr ""
+msgstr "Store dråper"
#: hacks/config/ripples.xml.h:2
-#, fuzzy
msgid "Colors Two"
-msgstr "Farger:"
+msgstr "Farger To"
#: hacks/config/ripples.xml.h:3
msgid "Drizzle"
msgstr ""
#: hacks/config/ripples.xml.h:6
-#, fuzzy
msgid "Lighting Effect"
-msgstr "Lyn"
+msgstr "Lyneffekt"
#: hacks/config/ripples.xml.h:8
msgid "Moving Splashes"
#: hacks/config/ripples.xml.h:9
msgid "Psychedelic Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Psykedeliske farger"
#: hacks/config/ripples.xml.h:10
-#, fuzzy
msgid "Ripples"
-msgstr "Bølger (oljete)"
+msgstr "Bølger"
#: hacks/config/ripples.xml.h:12
-#, fuzzy
msgid "Small Drops"
-msgstr "Mindre"
+msgstr "Små dråper"
#: hacks/config/ripples.xml.h:13
-#, fuzzy
msgid "Storm"
-msgstr "Orm"
+msgstr "Storm"
#: hacks/config/ripples.xml.h:14
msgid ""
msgstr "Steiner"
#: hacks/config/rocks.xml.h:8
-#, fuzzy
msgid "Rotation"
-msgstr "Gjennomganger:"
+msgstr "Rotasjon"
#: hacks/config/rocks.xml.h:10
-#, fuzzy
msgid "Steering"
-msgstr "Rar"
+msgstr "Styring"
#: hacks/config/rocks.xml.h:11
msgid ""
msgstr ""
#: hacks/config/rorschach.xml.h:10
-#, fuzzy
msgid "With X Symmetry"
msgstr "Med symmetri om X-aksen"
#: hacks/config/rorschach.xml.h:11
-#, fuzzy
msgid "With Y Symmetry"
msgstr "Med symmetri om Y-aksen"
#: hacks/config/rotor.xml.h:1
msgid ""
"Another ancient xlock demo, this one by Tom Lawrence. It draws a line "
-"segment moving along a complex spiraling curve. I tweaked this to generate "
-"curvier lines, but still frames of it don't look like much."
+"segment moving along a complex spiraling curve."
msgstr ""
#: hacks/config/rotor.xml.h:4 hacks/config/wander.xml.h:9
msgstr "Rotor"
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:3
-#, fuzzy
msgid "Animate"
-msgstr "Animer sirkler."
+msgstr "Animer"
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:4
msgid ""
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:6
msgid "Rectangle Count"
-msgstr ""
+msgstr "Antall rektangler"
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:7
msgid "RotZoomer"
#: hacks/config/rotzoomer.xml.h:11
msgid "Wandering Rectangles"
-msgstr ""
+msgstr "Vandrende rektangler"
#: hacks/config/rubik.xml.h:2
msgid ""
#: hacks/config/rubik.xml.h:7
msgid "Show Shuffling"
-msgstr ""
+msgstr "Vis stokking"
#: hacks/config/sballs.xml.h:1
msgid "Cube"
-msgstr ""
+msgstr "Kube"
#: hacks/config/sballs.xml.h:2
msgid "Dodecahedron"
#: hacks/config/sballs.xml.h:7
msgid "Octahedron"
-msgstr ""
+msgstr "Oktahedron"
#: hacks/config/sballs.xml.h:8
-#, fuzzy
msgid "Plane"
-msgstr "GLPlanet"
+msgstr "Plan"
#: hacks/config/sballs.xml.h:9
-#, fuzzy
msgid "Pyramid"
-msgstr "Flette"
+msgstr "Pyramide"
#: hacks/config/sballs.xml.h:10
-#, fuzzy
msgid "Random"
-msgstr "Gjør tilfeldig"
+msgstr "Tilfeldig"
#: hacks/config/sballs.xml.h:11
-#, fuzzy
msgid "Sballs"
-msgstr "Liten"
+msgstr "Sballer"
#: hacks/config/sballs.xml.h:15
-#, fuzzy
msgid "Star"
-msgstr "Stjerner"
+msgstr "Stjerne"
#: hacks/config/sballs.xml.h:16
msgid "Tetrahedron"
-msgstr ""
+msgstr "Tetrahedron"
#: hacks/config/shadebobs.xml.h:7
msgid "ShadeBobs"
#: hacks/config/slidescreen.xml.h:1 hacks/config/twang.xml.h:1
#: hacks/config/zoom.xml.h:1
msgid "Border Width"
-msgstr ""
+msgstr "Kantbredde"
#: hacks/config/slidescreen.xml.h:4
-#, fuzzy
msgid "Slide Speed"
-msgstr "Lysbildeskjerm"
+msgstr "Lysbildehastighet"
#: hacks/config/slidescreen.xml.h:5
msgid "SlideScreen"
#: hacks/config/sonar.xml.h:1
msgid "Ping Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Ping subnett"
#: hacks/config/sonar.xml.h:2
msgid "Simulation Team Members"
-msgstr ""
+msgstr "Lagmedlemmer i simulasjonen"
#: hacks/config/sonar.xml.h:3
msgid "Sonar"
#: hacks/config/sonar.xml.h:4
msgid "Team A Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn på lag A"
#: hacks/config/sonar.xml.h:5
msgid "Team B Name"
-msgstr ""
+msgstr "Navn på lag B"
#: hacks/config/sonar.xml.h:6
msgid ""
#: hacks/config/sonar.xml.h:7
msgid "vs."
-msgstr ""
+msgstr "mot"
#: hacks/config/speedmine.xml.h:1
msgid "Allow Wall Collisions"
-msgstr ""
+msgstr "Tillat kollisjoner med vegg"
#: hacks/config/speedmine.xml.h:2
msgid "Display Crosshair"
#: hacks/config/speedmine.xml.h:7
msgid "Max Velocity"
-msgstr ""
+msgstr "Maks fart"
#: hacks/config/speedmine.xml.h:8
msgid "Mine Shaft"
msgstr ""
#: hacks/config/speedmine.xml.h:10
-#, fuzzy
msgid "Rocky Walls"
-msgstr "Steiner"
+msgstr "Steinete vegger"
#: hacks/config/speedmine.xml.h:12
msgid ""
msgstr "HurtigMine"
#: hacks/config/speedmine.xml.h:17
-#, fuzzy
msgid "Thrust"
-msgstr "Truchet"
+msgstr ""
#: hacks/config/speedmine.xml.h:19 hacks/config/worm.xml.h:10
msgid "Worm"
msgstr "Sfære"
#: hacks/config/sphereEversion.xml.h:1
-#, fuzzy
msgid "SphereEversion"
-msgstr "Sfære"
+msgstr ""
#: hacks/config/sphereEversion.xml.h:2
msgid ""
"you can find it at <http://www.dgp.utoronto.ca/~mjmcguff/eversion/>."
msgstr ""
-#: hacks/config/spheremonics.xml.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Resolution"
-msgstr "Gjennomganger:"
-
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:20
msgid "Smoothed Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Myke linjer"
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:23
-#, fuzzy
msgid "Spheremonics"
-msgstr "Sfære"
+msgstr ""
#: hacks/config/spheremonics.xml.h:24
msgid ""
#: hacks/config/spiral.xml.h:2
msgid "Cycles"
-msgstr ""
+msgstr "Omganger"
#: hacks/config/spiral.xml.h:7
msgid ""
msgstr ""
#: hacks/config/squiral.xml.h:7
-#, fuzzy
msgid "Left"
-msgstr "Lengde"
+msgstr "Venstre"
#: hacks/config/squiral.xml.h:11 hacks/config/twang.xml.h:8
-#, fuzzy
msgid "Randomness"
-msgstr "Tilfeldig"
+msgstr "Tilfeldighet"
#: hacks/config/squiral.xml.h:12
-#, fuzzy
msgid "Right"
-msgstr "Høy"
+msgstr "Høyre"
#: hacks/config/squiral.xml.h:17
msgid "Squiral"
msgstr ""
#: hacks/config/starfish.xml.h:1
-#, fuzzy
msgid "Color Gradients"
-msgstr "Fargekontrast"
+msgstr "Fargegradienter"
#: hacks/config/starfish.xml.h:7
msgid "Pulsating Blob"
-msgstr ""
+msgstr "Pulserende blubbe"
#: hacks/config/starfish.xml.h:10
msgid "Starfish"
#: hacks/config/starwars.xml.h:2
msgid "Anti-aliased Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Linjer med antialiasing"
#: hacks/config/starwars.xml.h:3
-#, fuzzy
msgid "Centered Text"
-msgstr "Sentrert."
+msgstr "Sentrert tekst"
#: hacks/config/starwars.xml.h:4
msgid ""
#: hacks/config/starwars.xml.h:10
msgid "Scroll Speed"
-msgstr ""
+msgstr "Rullehastighet"
#: hacks/config/starwars.xml.h:13
msgid "Star Rotation Speed"
#: hacks/config/starwars.xml.h:15
msgid "Text Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Tekstkolonner"
#: hacks/config/starwars.xml.h:16
-#, fuzzy
msgid "Text Lines"
-msgstr "Truchet linjer"
+msgstr "Tekstlinjer"
#: hacks/config/starwars.xml.h:18
-#, fuzzy
msgid "Thick Lines"
-msgstr "Diskrete linjer"
+msgstr "Tykke linjer"
#: hacks/config/starwars.xml.h:19
msgid "Wrap Long Lines"
-msgstr ""
+msgstr "Bryt lange linjer"
#: hacks/config/stonerview.xml.h:1
msgid ""
msgstr "Steinvisning"
#: hacks/config/strange.xml.h:1
-#, fuzzy
msgid "Curviness"
-msgstr "C-kurve"
+msgstr "Kurvethet"
#: hacks/config/strange.xml.h:9
msgid "Strange"
msgstr "Swirl"
#: hacks/config/t3d.xml.h:1
-msgid "0°"
+msgid "0 deg"
msgstr ""
#: hacks/config/t3d.xml.h:2
msgstr ""
#: hacks/config/t3d.xml.h:3
-msgid "90°"
+msgid "90 deg"
msgstr ""
#: hacks/config/t3d.xml.h:4
msgstr ""
#: hacks/config/t3d.xml.h:17
-#, fuzzy
msgid "Wobbliness"
-msgstr "Skjelv:"
+msgstr "Skjelvenhet"
#: hacks/config/thornbird.xml.h:1
msgid ""
msgstr ""
#: hacks/config/thornbird.xml.h:6
-#, fuzzy
msgid "Points"
-msgstr "Punkter:"
+msgstr "Punkter"
#: hacks/config/thornbird.xml.h:12
msgid "Thornbird"
msgstr ""
#: hacks/config/twang.xml.h:6
-#, fuzzy
msgid "Jumpy"
-msgstr "Humper"
+msgstr "Spretten"
#: hacks/config/twang.xml.h:11
-#, fuzzy
msgid "Springiness"
-msgstr "Sproingies"
+msgstr "Fjærethet"
#: hacks/config/twang.xml.h:13
-#, fuzzy
msgid "Transference"
-msgstr "Gjennomsiktighet"
+msgstr ""
#: hacks/config/twang.xml.h:14
-#, fuzzy
msgid "Twang"
-msgstr "Triangel"
+msgstr "Spjoing"
#: hacks/config/vermiculate.xml.h:1
msgid "Draws squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce."
msgstr ""
#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:2 hacks/config/webcollage.xml.h:2
-#, fuzzy
msgid "2 seconds"
-msgstr "sekunder"
+msgstr "2 sekunder"
#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:4
msgid "Image Directory"
-msgstr ""
+msgstr "Bildekatalog"
#: hacks/config/vidwhacker.xml.h:5
msgid ""
#: hacks/config/wander.xml.h:5
msgid "Draw Spots"
-msgstr ""
+msgstr "Tegn flekker"
#: hacks/config/wander.xml.h:6
msgid ""
msgstr ""
#: hacks/config/wander.xml.h:14
-#, fuzzy
msgid "Sustain"
-msgstr "Fjell"
+msgstr ""
#: hacks/config/webcollage.xml.h:3
msgid "Dictionary File"
-msgstr ""
+msgstr "Ordbokfil"
#: hacks/config/webcollage.xml.h:5
msgid "Overall Filter Program"
msgstr ""
#: hacks/config/webcollage.xml.h:10
-#, fuzzy
msgid "URL Timeout"
-msgstr "Tidsavbrudd"
+msgstr "Tidsavbrudd for URL"
#: hacks/config/webcollage.xml.h:11
msgid "WebCollage"
#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:7
msgid "Trail Size"
-msgstr ""
+msgstr "Størrelse på spor"
#: hacks/config/whirlwindwarp.xml.h:8
msgid "WhirlwindWarp"
#: hacks/config/whirlygig.xml.h:1
msgid "Amplitude"
-msgstr ""
+msgstr "Amplityde"
#: hacks/config/whirlygig.xml.h:2
msgid "Draws zooming chains of sinusoidal spots. Written by Ashton Trey Belew."
msgstr ""
#: hacks/config/whirlygig.xml.h:5
-#, fuzzy
msgid "Whirlies"
-msgstr "WhirlyGig"
+msgstr ""
#: hacks/config/whirlygig.xml.h:6
msgid "WhirlyGig"
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:1
msgid "12-Hour Time"
-msgstr ""
+msgstr "12-timers klokke"
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:2
msgid "24-Hour Time"
-msgstr ""
+msgstr "24-timers klokke"
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:3
#, fuzzy
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:5
msgid "Huge Font"
-msgstr ""
+msgstr "Enorm skrift"
-#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:8
-#, fuzzy
+#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:6 hacks/config/xmatrix.xml.h:9
msgid "Large Font"
-msgstr "Stor"
+msgstr "Stor skrift"
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:7
-#, fuzzy
msgid "Medium Font"
-msgstr "Middels"
+msgstr "Middels skrift"
-#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:14
-#, fuzzy
+#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:8 hacks/config/xmatrix.xml.h:15
msgid "Small Font"
-msgstr "Liten"
+msgstr "Liten skrift"
#: hacks/config/xdaliclock.xml.h:9
msgid "XDaliClock"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:1
-#, fuzzy
msgid "Bright"
-msgstr "Høy"
+msgstr "Lys"
#: hacks/config/xearth.xml.h:2
msgid "Date/Time Stamp"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:5
-#, fuzzy
msgid "Display Stars"
-msgstr "Stil"
+msgstr "Vis stjerner"
#: hacks/config/xearth.xml.h:8
msgid "Label Cities"
#: hacks/config/xearth.xml.h:9
msgid "Lower Left"
-msgstr ""
+msgstr "Nedre venstre"
#: hacks/config/xearth.xml.h:10
msgid "Lower Right"
-msgstr ""
+msgstr "Nedre høyre"
#: hacks/config/xearth.xml.h:13
msgid "Mercator Projection"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:15
-#, fuzzy
msgid "No Stars"
-msgstr "Trapper"
+msgstr "Ingen stjerner"
#: hacks/config/xearth.xml.h:16
msgid "North/South Rotation"
msgstr ""
#: hacks/config/xearth.xml.h:21
-#, fuzzy
msgid "Sharp"
-msgstr "Skarpe svinger"
+msgstr "Skarp"
#: hacks/config/xearth.xml.h:23
msgid "Spacing"
-msgstr ""
+msgstr "Mellomrom"
#: hacks/config/xearth.xml.h:26
msgid "Terminator Blurry"
#: hacks/config/xearth.xml.h:29
msgid "Upper Left"
-msgstr ""
+msgstr "Øvre venstre"
#: hacks/config/xearth.xml.h:30
msgid "Upper Right"
-msgstr ""
+msgstr "Øvre høyre"
#: hacks/config/xearth.xml.h:31
msgid ""
msgstr "Xklode"
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:5
-#, fuzzy
msgid "Fish"
-msgstr "Xakvarie"
+msgstr "Fisk"
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:6
-#, fuzzy
msgid "Fish Speed"
-msgstr "Hastighet"
+msgstr "Hastighet på fisk"
#: hacks/config/xfishtank.xml.h:7
msgid ""
msgstr "Xakvarie"
#: hacks/config/xflame.xml.h:1
-#, fuzzy
msgid "Bitmap File"
-msgstr "Bilde for kart"
+msgstr "Bildefil"
#: hacks/config/xflame.xml.h:2
msgid ""
msgid "Binary Encoding"
msgstr ""
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:3
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:4
msgid "Expansion Algorithm"
msgstr ""
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:5
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6
msgid "Full"
msgstr ""
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:6
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:7
msgid "Genetic Encoding"
msgstr ""
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:7
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:8
msgid "Hexadecimal Encoding"
msgstr ""
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:9
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:10
msgid "Matrix Encoding"
msgstr ""
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:10
-#, fuzzy
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:11
msgid "Phone Number"
-msgstr "Antall"
+msgstr "Telefonnummer"
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:11
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12
msgid "Run Trace Program"
msgstr ""
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:12
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:13
msgid "Slider Algorithm"
msgstr ""
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:17
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18
msgid "Synergistic Algorithm"
msgstr ""
-#: hacks/config/xmatrix.xml.h:18
+#: hacks/config/xmatrix.xml.h:19
msgid "Xmatrix"
msgstr "Xmatrise"
msgstr ""
#: hacks/config/xmountains.xml.h:3
-#, fuzzy
msgid "Side View"
-msgstr "Steinvisning"
+msgstr "Sidevisning"
#: hacks/config/xmountains.xml.h:6
-#, fuzzy
msgid "Top View"
-msgstr "Hjelp-leser"
+msgstr "Toppvisning"
#: hacks/config/xmountains.xml.h:7
msgid ""
msgstr "Xsnø"
#: hacks/config/xspirograph.xml.h:4
-#, fuzzy
msgid "Layers"
-msgstr "Laser"
+msgstr "Lag"
#: hacks/config/xspirograph.xml.h:5
msgid ""
#: hacks/config/xteevee.xml.h:3
msgid "Rolling Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Rulling aktivert"
#: hacks/config/xteevee.xml.h:4
-#, fuzzy
msgid "Static Enabled"
-msgstr "Slå på"
+msgstr ""
#: hacks/config/xteevee.xml.h:5
msgid "XTeeVee"
msgstr ""
#: hacks/config/zoom.xml.h:3
-#, fuzzy
msgid "Lens Offset"
-msgstr "Avstand"
+msgstr "Linseavstand"
#: hacks/config/zoom.xml.h:4
-#, fuzzy
msgid "Lenses"
-msgstr "Færre"
+msgstr "Linser"
#: hacks/config/zoom.xml.h:9
msgid ""
"option the result is like looking through many overlapping lenses rather "
"than just a simple zoom. Written by James Macnicol."
msgstr ""
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Copyright © 1991-2002 %s"
-#~ msgstr "Opphavsrett © 1991-2002 %s"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Choose _Random Image:"
-#~ msgstr "Velg tilfeldig bilde:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display Subprocess _Errors"
-#~ msgstr "Vis feil i underprosesser"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display _Splash Screen at Startup"
-#~ msgstr "Vis oppstartsskjerm"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "F_ade Duration"
-#~ msgstr "Varighet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Grab Desktop _Images"
-#~ msgstr "Hent bilder fra skrivebordet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Install _Colormap"
-#~ msgstr "Installer fargekart"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "No Preview\n"
-#~ "Available"
-#~ msgstr "Ingen forhåndsvisning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Preview of screen saver"
-#~ msgstr "Ny skjermsparer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Stand_by After"
-#~ msgstr "Ventemodus etter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Sus_pend After"
-#~ msgstr "Pause etter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Advanced"
-#~ msgstr "Avansert"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Advanced >>"
-#~ msgstr "Avansert >>"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Blank After"
-#~ msgstr "Blank ut etter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Browse"
-#~ msgstr "Bla gjennom"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Command Line:"
-#~ msgstr "Kommandolinje:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Cycle After"
-#~ msgstr "Skift etter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Display Modes"
-#~ msgstr "Visningsmodi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Lock Screen After"
-#~ msgstr "Lås skjermen etter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Mode:"
-#~ msgstr "Modus:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Off After"
-#~ msgstr "Av etter"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Power Management Enabled"
-#~ msgstr "Strømstyring aktivert"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Preview"
-#~ msgstr "Forhåndsvisning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Quit"
-#~ msgstr "_Avslutt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Settings..."
-#~ msgstr "Innstillinger..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Standard <<"
-#~ msgstr "Generell <<"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Verbose Dialognostics"
-#~ msgstr "Utfyllende diagnostikk"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "_Visual:"
-#~ msgstr "Synlig:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "no preview"
-#~ msgstr "Ingen forhåndsvisning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "preview"
-#~ msgstr "Forhåndsvisning"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Anemone"
-#~ msgstr "Demon"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "90 deg Rotation Speed"
-#~ msgstr "Roteringshastighet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Max Blobs"
-#~ msgstr "XOR-spor"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Random Lamp Style"
-#~ msgstr "Tilfeldig størrelse opp til"
-
-#~ msgid "Default Location"
-#~ msgstr "Standard lokasjon"
-
-#~ msgid "Store XML data in the archive"
-#~ msgstr "Lagre XML-data i arkivet"
-
-#~ msgid "Roll back the configuration to a given point"
-#~ msgstr "Gjenopprett konfigurasjonen fra et bestemt punkt"
-
-#~ msgid "Change the location profile to the given one"
-#~ msgstr "Endre til oppgitt lokasjonsprofil"
-
-#~ msgid "Push configuration data out to client machines (UNIMPLEMENTED)"
-#~ msgstr "Skyv konfigurasjonsdata ut til klientmaskiner (IKKE IMPLEMENTERT)"
-
-#~ msgid "Rename a location to a new name"
-#~ msgstr "Endre navn på en lokasjon"
-
-#~ msgid "Add a new location to the archive"
-#~ msgstr "Legg til en ny lokasjon i arkivet"
-
-#~ msgid "Remove a location from the archive"
-#~ msgstr "Fjern en lokasjon fra arkivet"
-
-#~ msgid "Add a given backend to the given location"
-#~ msgstr "Legg til et gitt undersystem for oppgitt lokasjon"
-
-#~ msgid "Remove the given backend from the given location"
-#~ msgstr "Fjern oppgitt undersystem fra gitt lokasjon"
-
-#~ msgid "Perform garbage collection on the given location"
-#~ msgstr "Utfør søppelhenting for den oppgitte lokasjonen"
-
-#~ msgid "Use the global repository"
-#~ msgstr "Bruk globalt lager"
-
-#~ msgid "Identifier of location profile on which to operate"
-#~ msgstr "Identifikator for lokasjonsprofilen det skal jobbes på"
-
-#~ msgid "LOCATION"
-#~ msgstr "LOKASJON"
-
-#~ msgid "Backend being used for this operation"
-#~ msgstr "Undersystem som brukes for denne operasjonen"
-
-#~ msgid "BACKEND_ID"
-#~ msgstr "UNDERSYSTEM_ID"
-
-#~ msgid "Store only the differences with the parent location's config"
-#~ msgstr "Lagre kun forskjeller fra opphavslokasjonens konfigurasjon"
-
-#~ msgid "Store only those settings set in the previous config"
-#~ msgstr "Lagre kun innstillinger satt i forrige konfigurasjon"
-
-#~ msgid "Date to which to roll back"
-#~ msgstr "Dato for gjenoppretting"
-
-#~ msgid "DATE"
-#~ msgstr "DATO"
-
-#~ msgid "Roll back all configuration items"
-#~ msgstr "Gjenopprett alle konfigurasjonsoppføringer"
-
-#~ msgid "Roll back to the revision REVISION_ID"
-#~ msgstr "Gå tilbake til revisjon REVISJONS_ID"
-
-#~ msgid "REVISION_ID"
-#~ msgstr "REVISJONS_ID"
-
-#~ msgid "Roll back to the last known revision"
-#~ msgstr "Gå tilbake til siste kjente revisjon"
-
-#~ msgid "Roll back by STEPS revisions"
-#~ msgstr "Gå tilbake ANTALL revisjoner"
-
-#~ msgid "STEPS"
-#~ msgstr "ANTALL"
-
-#~ msgid "Don't run the backend, just dump the output"
-#~ msgstr "Ikke kjør undersystem, bare dump utskrift"
-
-#~ msgid "Parent location for the new location"
-#~ msgstr "Opphavslokasjon for den nye lokasjonen"
-
-#~ msgid "PARENT"
-#~ msgstr "OPPHAV"
-
-#~ msgid "New name to assign to the location"
-#~ msgstr "Nytt navn som skal brukes for lokasjonen"
-
-#~ msgid "NEW_NAME"
-#~ msgstr "NYTT_NAVN"
-
-#~ msgid "Add/remove this backend to/from the master backend list"
-#~ msgstr ""
-#~ "Legg til/fjern dette undersystemet til/fra listen over undersystemer"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Full containment"
-#~ msgstr "Fullt innhold"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Partial containment"
-#~ msgstr "Delvis innhold"
-
-#~ msgid "Global archiver options"
-#~ msgstr "Globale alternativer for arkivator"
-
-#~ msgid "Archiver commands"
-#~ msgstr "Arkivator-kommandoer"
-
-#~ msgid "Options for storing data"
-#~ msgstr "Alternativer for lagring av data"
-
-#~ msgid "Options for rolling back"
-#~ msgstr "Alternativer for gjenoppretting"
-
-#~ msgid "Options for adding or renaming locations"
-#~ msgstr "Alternativer for å legge til eller endre navn på lokasjoner"
-
-#~ msgid "Options for adding and removing backends"
-#~ msgstr "Alternativer for å legge til og fjerne undersystemer"
-
-#~ msgid "Could not load pixbuf \"%s\"; disabling wallpaper."
-#~ msgstr "Kunne ikke laste pixbuf \"%s\"; slår av bakgrunn."
-
-#~ msgid "Disabled"
-#~ msgstr "Slått av"
-
-#~ msgid "Configuration of the desktop's background"
-#~ msgstr "Konfigurasjon av skrivebordsbakgrunn"
-
-#~ msgid "Background colors"
-#~ msgstr "Bakgrunnsfarger"
-
-#~ msgid "Background picture"
-#~ msgstr "Bakgrunnsbilde"
-
-#~ msgid "Opacity (percent):"
-#~ msgstr "Ugjennomsiktighet (prosent):"
-
-#~ msgid "Pick a color"
-#~ msgstr "Velg en farge"
-
-#~ msgid "Scaled (keep aspect ratio)"
-#~ msgstr "Skalert (behold aspektrate)"
-
-#~ msgid "Style:"
-#~ msgstr "Stil:"
-
-#~ msgid "Tiled"
-#~ msgstr "Flislagt"
-
-#~ msgid "Use a picture for the background"
-#~ msgstr "Bruk et bilde som bakgrunn"
-
-#~ msgid "Set background image."
-#~ msgstr "Sett bakgrunnsbilde."
-
-#~ msgid "IMAGE-FILE"
-#~ msgstr "BILDE-FIL"
-
-#~ msgid "Just apply settings and quit"
-#~ msgstr "Bare aktiver innstillingene og avslutt"
-
-#~ msgid "Initialize the session"
-#~ msgstr "Initier sesjonen"
-
-#~ msgid "Retrieve and store legacy settings"
-#~ msgstr "Hent og lagre gamle innstillinger"
-
-#~ msgid "Capplet options"
-#~ msgstr "Alternativer for capplet"
-
-#~ msgid "Choose the applications used by default"
-#~ msgstr "Velg applikasjonene som brukes som standard"
-
-#~ msgid "Default Applications"
-#~ msgstr "Standard applikasjoner"
-
-#~ msgid "Gnome Default Editor"
-#~ msgstr "Standard redigeringsprogram for GNOME"
-
-#~ msgid "Select an Editor"
-#~ msgstr "Velg et redigeringsprogram"
-
-#~ msgid "With this option, you can select a predefined Editor as your default"
-#~ msgstr ""
-#~ "Her kan du velge et forhåndsdefinert redigeringsprogram som standard"
-
-#~ msgid "Custom Editor"
-#~ msgstr "Egendefinert redigerer"
-
-#~ msgid "With this option you can create your own default editor"
-#~ msgstr "Her kan du velge ditt eget standard redigeringsprogram"
-
-#~ msgid "Start in Terminal"
-#~ msgstr "Start i terminal"
-
-#~ msgid "Does this editor need to start in an xterm?"
-#~ msgstr "Må redigeringsprogrammet startes i et terminalvindu?"
-
-#~ msgid "Accepts Line Number"
-#~ msgstr "Aksepterer linjenummer"
-
-#~ msgid "Does this editor accept line numbers from the command line?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tar dette redigeringsprogrammet imot linjenummer fra kommandolinjen?"
-
-#~ msgid "Please enter the command line used to start this editor"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst skriv inn kommandolinjen som brukes for å starte dette "
-#~ "redigeringsprogrammet"
-
-#~ msgid "Gnome Default Web Browser"
-#~ msgstr "Forvalgt nettleser for GNOME"
-
-#~ msgid "Select a Web Browser"
-#~ msgstr "Velg en nettleser"
-
-#~ msgid ""
-#~ "With this option, you can select a predefined Web Browser as your default"
-#~ msgstr "Her kan du sette forvalgt nettleser"
-
-#~ msgid "Custom Web Browser"
-#~ msgstr "Egendefinert nettleser"
-
-#~ msgid "With this option you can create your own default web browser"
-#~ msgstr "Her har du sette din egen forvalgte nettleser"
-
-#~ msgid "Does this web browser need to display in an xterm?"
-#~ msgstr "Må denne nettleseren vises i et terminalvindu?"
-
-#~ msgid "Understands Netscape Remote Control"
-#~ msgstr "Forstår Netscape Remote Control"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Does this web browser support the netscape remote control protocol? If "
-#~ "in doubt, and this web browser isn't Netscape or Mozilla, it probably "
-#~ "doesn't."
-#~ msgstr ""
-#~ "Støtter denne nettleseren protokollen Netscape Remote Control? Hvis du er "
-#~ "i tvil, og nettleseren er en annen enn Netscape eller Mozilla, så gjør "
-#~ "den det sannsynligvis ikke."
-
-#~ msgid "Please enter the command line used to start this web browser"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst skriv inn kommandolinjen som brukes for å starte denne "
-#~ "nettleseren"
-
-#~ msgid "Default Help Viewer"
-#~ msgstr "Standard hjelp-leser"
-
-#~ msgid "With this option you can select a predefined help viewer."
-#~ msgstr "Her kan du sette forvalgt hjelp-leser."
-
-#~ msgid "Custom Help Viewer"
-#~ msgstr "Egendefinert hjelp-leser"
-
-#~ msgid "With this option you can create your own help viewer"
-#~ msgstr "Her kan du sette en egendefinert hjelp-leser"
-
-#~ msgid "Does this help viewer need an xterm for display?"
-#~ msgstr "Må denne hjelp-leseren vises i et terminalvindu?"
-
-#~ msgid "Accepts URLs"
-#~ msgstr "Godtar URLer"
-
-#~ msgid "Does this help viewer allow URLs for help?"
-#~ msgstr "Godtar denne hjelp-leseren URLer for hjelp?"
-
-#~ msgid "Please enter the command line used to start this help viewer"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst skriv inn kommandolinjen som brukes for å starte denne hjelp-"
-#~ "leseren"
-
-#~ msgid "Default Terminal"
-#~ msgstr "Forvalgt terminal"
-
-#~ msgid "Select a Terminal"
-#~ msgstr "Velg en terminal"
-
-#~ msgid "With this option you can select a predefined terminal."
-#~ msgstr "Her kan du sette forvalgt terminal."
-
-#~ msgid "Custom Terminal"
-#~ msgstr "Egendefinert terminal"
-
-#~ msgid "With this option you can create your own terminal"
-#~ msgstr "Her kan du sette en egendefinert terminal"
-
-#~ msgid "Exec Flag:"
-#~ msgstr "Exec-flagg:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Please enter the flag used by this terminal to specify the command to run "
-#~ "on startup. For example, in 'xterm' this would be '-e'."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst skriv inn flagget som brukes av denne terminalen for å "
-#~ "spesifisere kommandoen som skal kjøres ved oppstart. I 'xterm' vil dette "
-#~ "være '-e', for eksempel."
-
-#~ msgid "Please enter the command line used to start this terminal"
-#~ msgstr ""
-#~ "Vennligst skriv inn kommandolinjen som brukes for å starte denne "
-#~ "terminalen"
-
-#~ msgid "Couldn't create pixmap from file: %s"
-#~ msgstr "Kunne ikke opprette pixmap fra fil: %s"
-
-#~ msgid "Options for the startup hint dialog"
-#~ msgstr "Alternativer for dialogen for hint ved oppstart"
-
-#~ msgid "Startup Hint"
-#~ msgstr "Hint ved oppstart"
-
-#~ msgid "Keyboard Properties"
-#~ msgstr "Egenskaper for tastatur"
-
-#~ msgid "Bell"
-#~ msgstr "Klokke"
-
-#~ msgid "Delay before repeat:"
-#~ msgstr "Pause før repetering:"
-
-#~ msgid "Enable Keyboard Click"
-#~ msgstr "Slå på tastatur-klikk"
-
-#~ msgid "Enable Keyboard Repeat"
-#~ msgstr "Slå på auto-repetering"
-
-#~ msgid "Key repeat rate:"
-#~ msgstr "Repeteringsintervall:"
-
-#~ msgid "Pitch (Hz)"
-#~ msgstr "Tonehøyde (Hz)"
-
-#~ msgid "Very fast"
-#~ msgstr "Meget raskt"
-
-#~ msgid "Very long"
-#~ msgstr "Meget langt"
-
-#~ msgid "Volume"
-#~ msgstr "Volum"
-
-#~ msgid "Mouse"
-#~ msgstr "Mus"
-
-#~ msgid "Left handed"
-#~ msgstr "Venstrehendt"
-
-#~ msgid "Mouse Configuration"
-#~ msgstr "Konfigurasjon av mus"
-
-#~ msgid "Mouse speed:"
-#~ msgstr "Mushastighet:"
-
-#~ msgid "My mouse is:"
-#~ msgstr "Min mus er:"
-
-#~ msgid "Right handed"
-#~ msgstr "Høyrehendt"
-
-#~ msgid "Sensitivity:"
-#~ msgstr "Følsomhet:"
-
-#~ msgid "About %s\n"
-#~ msgstr "Om %s\n"
-
-#~ msgid "Name:"
-#~ msgstr "Navn:"
-
-#~ msgid "label1"
-#~ msgstr "etikett1"
-
-#~ msgid "Demo"
-#~ msgstr "Vis"
-
-#~ msgid "%s properties"
-#~ msgstr "Egenskaper for %s"
-
-#~ msgid "There are no configurable settings for this screensaver."
-#~ msgstr "Ingen konfigurerbare innstillinger for denne skjermspareren."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Cannot find the data to configure this screensaver. Please edit the "
-#~ "command line below."
-#~ msgstr ""
-#~ "Kan ikke finne data for konfigurasjon av denne skjermspareren. Vennligst "
-#~ "rediger kommandolinjen under."
-
-#~ msgid " Configure..."
-#~ msgstr " Konfigurer..."
-
-#~ msgid "About \"<Screensaver name>\""
-#~ msgstr "Om \"<Navn på skjermsparer>\""
-
-#~ msgid ""
-#~ "Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica "
-#~ "technology. Written by Time Korlove. In April 1997, Sir Roger Penrose, a "
-#~ "British math professor who has worked with Stephen Hawking on such topics "
-#~ "as relatvity, black holes, and whether time has a beginning, files a "
-#~ "copyright-infringement lawsuit against Kimberly-Clark Corporation, wchih "
-#~ "Penrose said copied a pattern he created ( apattern demonstrating that "
-#~ "\"a nonrepeating pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted "
-#~ "toilet paper. "
-#~ msgstr ""
-#~ "Tegner kvasiperiodiske fliser; tenk på implikasjonene for moderne formica-"
-#~ "teknologi. Skrevet av Time Korlove. I april 1997 anla Sir Roger Penrose, "
-#~ "som har jobbet med Stephen Hawking med emner som relativitet, sorte hull "
-#~ "og om tiden har en start, en rettsak om brudd på opphavsrett mot Kimberly-"
-#~ "Clark Corporation fordi Penrose mente de hadde stjålet et mønster han "
-#~ "hadde laget (et mønster som demonstrerer at \"et ikke-repeterende mønster "
-#~ "kan eksistere i naturen\") til bruk på sitt Kleenex toalettpapir."
-
-#~ msgid "Enable _power management"
-#~ msgstr "Bruk _strømstyring"
-
-#~ msgid "Go to standby mode after"
-#~ msgstr "Gå i ventemodus etter"
-
-#~ msgid "Go to suspend mode after"
-#~ msgstr "Gå i dvalemodus etter"
-
-#~ msgid "One screensaver all the time"
-#~ msgstr "En skjermsparer hele tiden"
-
-#~ msgid "R_equire password to unlock screen"
-#~ msgstr "Tr_enger passord for å låse opp skjermen"
-
-#~ msgid "Random (checked screensavers)"
-#~ msgstr "Tilfeldig (valgte skjermsparere)"
-
-#~ msgid "S_tart screensaver after "
-#~ msgstr "S_tart skjermsparer etter "
-
-#~ msgid "S_witch screensavers after "
-#~ msgstr "B_ytt skjermsparer etter "
-
-#~ msgid "Settings for \"<Screensaver name>\""
-#~ msgstr "Innstillinger for \"<Navn på skjermsparer>\""
-
-#~ msgid "Shut down monitor after"
-#~ msgstr "Slå av monitor etter"
-
-#~ msgid ""
-#~ "There are no configurable settings for this\n"
-#~ "screensaver. "
-#~ msgstr ""
-#~ "Det finnes ingen konfigurerbare innstillinger\n"
-#~ "for denne skjermspareren."
-
-#~ msgid "_About this screensaver..."
-#~ msgstr "_Om denne skjermspareren..."
-
-#~ msgid "_Add"
-#~ msgstr "_Legg til"
-
-#~ msgid "_Remove"
-#~ msgstr "Fje_rn"
-
-#~ msgid "_Settings"
-#~ msgstr "Inn_stillinger"
-
-#~ msgid "3d clock"
-#~ msgstr "3D-klokke"
-
-#~ msgid "Twist speed:"
-#~ msgstr "Hastighet for vridning:"
-
-#~ msgid "Monochrome"
-#~ msgstr "Monokrom"
-
-#~ msgid "Number of colours"
-#~ msgstr "Antall farger"
-
-#~ msgid "Specific"
-#~ msgstr "Spesifikk"
-
-#~ msgid "Specific size of"
-#~ msgstr "Spesifikk størrelse på"
-
-#~ msgid "number of Ants"
-#~ msgstr "antall maur"
-
-#~ msgid "Length of Trail"
-#~ msgstr "Sporlengde"
-
-#~ msgid "Threshold of repulsion"
-#~ msgstr "Terskel for frastøting"
-
-#~ msgid "Speed of the 90 degree rotation."
-#~ msgstr "Hastighet for 90 graders rotasjon."
-
-#~ msgid "Number of Colors."
-#~ msgstr "Antall farger."
-
-#~ msgid "Number of bubbles to use."
-#~ msgstr "Antall bobler som skal brukes."
-
-#~ msgid "Speed of Motion."
-#~ msgstr "Bevegelseshastighet."
-
-#~ msgid "Don't use double bufferinge"
-#~ msgstr "Ikke bruk \"double buffering\""
-
-#~ msgid "Have at maximum size"
-#~ msgstr "Sett til maksimal størrelse"
-
-#~ msgid "Number of polygons to use."
-#~ msgstr "Antall polygoner som skal brukes."
-
-#~ msgid "Number of iterations."
-#~ msgstr "Antall repetisjoner."
-
-#~ msgid "Time between redraws:"
-#~ msgstr "Tid før oppdatering:"
-
-#~ msgid "Use color when drawing."
-#~ msgstr "Tegn opp med farge."
-
-#~ msgid "Number to use."
-#~ msgstr "Antall som skal brukes."
-
-#~ msgid "Number of pixels to use."
-#~ msgstr "Antall piksler som skal brukes."
-
-#~ msgid "Use lissajous figures to get points."
-#~ msgstr "Bruk lissajous-figurer for å hente punkter."
-
-#~ msgid "Time finished product is shown."
-#~ msgstr "Hvor lenge det ferdige produktet vises."
-
-#~ msgid "Random size up to"
-#~ msgstr "Tilfeldig størrelse opp til"
-
-#~ msgid "Number of fractals to generate."
-#~ msgstr "Antall fraktaler som skal genereres."
-
-#~ msgid "Pixels per fractal."
-#~ msgstr "Piksler per fraktal."
-
-#~ msgid "Delay between redraws."
-#~ msgstr "Pause mellom gjenopptegninger."
-
-#~ msgid "Number of trees to use."
-#~ msgstr "Antall trær som skal brukes."
-
-#~ msgid "Have transparent bubbles."
-#~ msgstr "Gjennomsiktige bobler."
-
-#~ msgid "Number of planets to use."
-#~ msgstr "Antall planeter som skal brukes."
-
-#~ msgid "Objects should leave trails behind them."
-#~ msgstr "Objekter etterlater seg spor."
-
-#~ msgid "Cycle through colormap."
-#~ msgstr "Gå gjennom fargekartet."
-
-#~ msgid "Number of circles to use."
-#~ msgstr "Antall sirkler som skal brukes."
-
-#~ msgid "Use a gradient of colors between circles."
-#~ msgstr "Bruk en gradient av farger mellom sirkler."
-
-#~ msgid "Time between redraws."
-#~ msgstr "Tid mellom hver gjenopptegning."
-
-#~ msgid "Number of pixels before a color change."
-#~ msgstr "Antall piksler før fargeendring."
-
-#~ msgid "Distance from center of cube"
-#~ msgstr "Avstand fra senter av kuben"
-
-#~ msgid "Farther"
-#~ msgstr "Fjernere"
-
-#~ msgid "Number of segments."
-#~ msgstr "Antall segmenter."
-
-#~ msgid "Duration of laser burst."
-#~ msgstr "Laserstrålens varighet."
-
-#~ msgid "Segments:"
-#~ msgstr "Segmenter:"
-
-#~ msgid "Size of burst."
-#~ msgstr "Størrelse på strålen."
-
-#~ msgid "Larger"
-#~ msgstr "Større"
-
-#~ msgid "Size of object."
-#~ msgstr "Størrelse på objekt."
-
-#~ msgid "Delay between drawing the maze and starting the solution."
-#~ msgstr "Pause mellom opptegning av labyrinten og visning av løsning."
-
-#~ msgid "Delay between each step in the maze."
-#~ msgstr "Pause mellom hvert steg i labyrinten."
-
-#~ msgid "Delay between finishing the maze and starting a new one."
-#~ msgstr "Pause før start av ny labyrint etter fullføring."
-
-#~ msgid "Less Delay"
-#~ msgstr "Kortere pause"
-
-#~ msgid "Put a bridge over the logo?"
-#~ msgstr "Bro over logoen?"
-
-#~ msgid "Maximum radius increment"
-#~ msgstr "Maksimal økning av radius"
-
-#~ msgid "Draw square at weird starting points."
-#~ msgstr "Tegn firkant ved snåle startpunkter."
-
-#~ msgid "Use XOR drawing function."
-#~ msgstr "Bruk XOR-tegnefunksjonen."
-
-#~ msgid "Maximum number of lines."
-#~ msgstr "Maksimalt antall linjer."
-
-#~ msgid "Time to fade away."
-#~ msgstr "Tid før utvisking."
-
-#~ msgid "Time to show each picture."
-#~ msgstr "Visningstid for hvert bilde."
-
-#~ msgid "Frequency of missile launch"
-#~ msgstr "Frekvens for rakettutskyting"
-
-#~ msgid "Number of particles"
-#~ msgstr "Antall partikler"
-
-#~ msgid "Color contrast"
-#~ msgstr "Fargekontrast"
-
-#~ msgid "Narrow"
-#~ msgstr "Smal"
-
-#~ msgid "Number of points:"
-#~ msgstr "Antall punkter:"
-
-#~ msgid "Number of trails:"
-#~ msgstr "Antall spor:"
-
-#~ msgid "Qix (solid)"
-#~ msgstr "Qix (solid)"
-
-#~ msgid "Spread between lines"
-#~ msgstr "Spredning mellom linjer"
-
-#~ msgid "Trails attract each other"
-#~ msgstr "Spor tiltrekkes hverandre"
-
-#~ msgid "Width"
-#~ msgstr "Bredde"
-
-#~ msgid "Delay before next redraw"
-#~ msgstr "Pause før neste opptegning"
-
-#~ msgid "Number of Iterations"
-#~ msgstr "Antall gjennomganger"
-
-#~ msgid "Speed to clear the screen"
-#~ msgstr "Hastighet for tømming av skjermen"
-
-#~ msgid "Change to display in monochrome."
-#~ msgstr "Endre til monokrom visning."
-
-#~ msgid "Duration of current shape."
-#~ msgstr "Varighet av aktiv form."
-
-#~ msgid "Quickness of rotation at each step (0 = Random)"
-#~ msgstr "Rotasjonshastighet for hvert steg (0 = tilfeldig)"
-
-#~ msgid "Speed of animation."
-#~ msgstr "Animasjonshastighet."
-
-#~ msgid "Thickness of color bands (0 = Random)"
-#~ msgstr "Tykkhet for fargebånd (0 = tilfeldig)"
-
-#~ msgid "Use raw shapes "
-#~ msgstr "Bruk rå former "
-
-#~ msgid "Xroger"
-#~ msgstr "Xroger"
-
-#~ msgid "Zoom (Fatbits)"
-#~ msgstr "Zoom (fete biter)"
-
-#~ msgid "Add a new screensaver"
-#~ msgstr "Legg til ny skjermsparer"
-
-#~ msgid "Select the screensaver to run from the list below:"
-#~ msgstr "Velg skjermsparer som skal kjøres fra listen under:"
-
-#~ msgid "Custom"
-#~ msgstr "Egendefinert"
-
-#~ msgid "Configure GNOME's use of sound"
-#~ msgstr "Konfigurér bruk av lyd i GNOME."
-
-#~ msgid "Sound"
-#~ msgstr "Lyd"
-
-#~ msgid "Enable sound server startup"
-#~ msgstr "Slå på oppstart av lydtjener"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "General"
-#~ msgstr "Gjennomtreng"
-
-#~ msgid "Sound Events"
-#~ msgstr "Lydhendelser"
-
-#~ msgid "Sounds for events"
-#~ msgstr "Slå på lyd for hendelser"
-
-#~ msgid "GNOME Control Center"
-#~ msgstr "GNOME Kontrollsenter"
-
-#~ msgid "Desktop properties manager."
-#~ msgstr "Håndtering av egenskaper for skrivebord."
-
-#~ msgid "Gnome Control Center : %s"
-#~ msgstr "GNOME Kontrollsenter: %s"
-
-#~ msgid ""
-#~ "No help is available/installed. Please make sure you\n"
-#~ "have the GNOME User's Guide installed on your system."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ingen hjelp tilgjengelig/installert. Vennligst forsikre\n"
-#~ "deg om at du har GNOME brukerhåndboken installert."
-
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Lukk"
-
-#~ msgid "GNOME Control Center:"
-#~ msgstr "GNOME Kontrollsenter:"
-
-#~ msgid "The GNOME configuration tool"
-#~ msgstr "Konfigurasjonsverktøy for GNOME"
-
-#~ msgid "Appearance"
-#~ msgstr "Utseende"
-
-#~ msgid "Browse with multiple windows"
-#~ msgstr "Bla gjennom med flere vinduer"
-
-#~ msgid "Browse with single window"
-#~ msgstr "Bla gjennom med et enkelt vindu"
-
-#~ msgid "Display control panels as HTML"
-#~ msgstr "Vis kontrollpaneler som HTML"
-
-#~ msgid "Display control panels as a set of icons"
-#~ msgstr "Vis kontrollpaneler som et sett ikoner"
-
-#~ msgid "Display control panels as a tree"
-#~ msgstr "Vis kontrollpaneler som et tre"
-
-#~ msgid "Launch control panels in separate windows"
-#~ msgstr "Start kontrollpaneler i adskilte vinduer"
-
-#~ msgid "New-control-center"
-#~ msgstr "Nytt kontrollsenter"
-
-#~ msgid "Put control panels in the control center's window"
-#~ msgstr "Plasser kontrollpaneler i kontrollsenterets vindu"
-
-#~ msgid "Run the capplet CAPPLET"
-#~ msgstr "Kjør cappleten CAPPLET"
-
-#~ msgid "CAPPLET"
-#~ msgstr "CAPPLET"
-
-#~ msgid "GNOME Control Center options"
-#~ msgstr "Val for GNOME kontrollsenter"
-
-#~ msgid "Wallpaper Selection"
-#~ msgstr "Valg av bakgrunn"
-
-#~ msgid "Can't find an hbox, using a normal file selection"
-#~ msgstr "Kan ikke finne en hbox, bruker vanlig filvalg"
-
-#~ msgid "Operate on global backends"
-#~ msgstr "Arbeid på globale undersystemer"
-
-#~ msgid "Options for the rollback GUI"
-#~ msgstr "Alternativer for GUI for gjenoppretting"
-
-#~ msgid "1 year ago"
-#~ msgstr "1 år siden"
-
-#~ msgid "6 months ago"
-#~ msgstr "6 måneder siden"
-
-#~ msgid "1 month ago"
-#~ msgstr "1 måned siden"
-
-#~ msgid "1 week ago"
-#~ msgstr "1 uke siden"
-
-#~ msgid "3 days ago"
-#~ msgstr "3 dager siden"
-
-#~ msgid "1 day ago"
-#~ msgstr "1 dag siden"
-
-#~ msgid "1 hour ago"
-#~ msgstr "1 time siden"
-
-#~ msgid "30 minutes ago"
-#~ msgstr "30 minutter siden"
-
-#~ msgid "10 minutes ago"
-#~ msgstr "10 minutter siden"
-
-#~ msgid "5 minutes ago"
-#~ msgstr "5 minutter siden"
-
-#~ msgid "Current time"
-#~ msgstr "Nå"
-
-#~ msgid "Rollback"
-#~ msgstr "Gå tilbake"
-
-#~ msgid "Delay until repeat:"
-#~ msgstr "Pause før gjentakelse:"
-
-#~ msgid "Control Center Menu"
-#~ msgstr "Kontrollsenter-meny"
-
-#~ msgid "Sawfish window manager"
-#~ msgstr "Sawfish vindushåndterer"
-
-#~ msgid "Configure window appearance"
-#~ msgstr "Konfigurer utseende for vindu"
-
-#~ msgid "Configure key shortcuts"
-#~ msgstr "Konfigurer tastatursnarveier"
-
-#~ msgid "Shortcuts"
-#~ msgstr "Snarveier"
-
-#~ msgid "Configure window focusing"
-#~ msgstr "Konfigurer fokus av vindu"
-
-#~ msgid "Focus behavior"
-#~ msgstr "Fokusoppførsel"
-
-#~ msgid "Configure window properties"
-#~ msgstr "Konfigurer egenskaper for vindu"
-
-#~ msgid "Configure window minimization and maximization"
-#~ msgstr "Konfigurer minimering og maksimering av vindu"
-
-#~ msgid "Minimizing and Maximizing"
-#~ msgstr "Minimering og maksimering"
-
-#~ msgid "Configure window manager configuration properties"
-#~ msgstr "Sett konfigurasjonsegenskaper for vindushåndterer"
-
-#~ msgid "Meta"
-#~ msgstr "Meta"
-
-#~ msgid "Configure miscellaneous window features"
-#~ msgstr "Konfigurer forskjellige vindusfunksjoner"
-
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Forskjellig"
-
-#~ msgid "Configure window move/resize"
-#~ msgstr "Konfigurer flytting/endring av størrelse på vindu"
-
-#~ msgid "Moving and Resizing"
-#~ msgstr "Flytting og endring av størrelse"
-
-#~ msgid "Configure window placement"
-#~ msgstr "Konfigurer vindusplassering"
-
-#~ msgid "Enable window manager sound events"
-#~ msgstr "Bruk vindushåndterers lydhendelser"
-
-#~ msgid "Configure workspaces"
-#~ msgstr "Konfigurer arbeidsområder"
-
-#~ msgid "Workspaces"
-#~ msgstr "Arbeidsområder"
-
-#~ msgid "Adjust wallpaper's transparency"
-#~ msgstr "Juster bakgrunnens gjennomsiktighet"
-
-#~ msgid "Apply changes automatically"
-#~ msgstr "Utfør endringer automatisk"
-
-#~ msgid "Primary color"
-#~ msgstr "Primær farge"
-
-#~ msgid "Right or bottom color"
-#~ msgstr "Farge for høyre side eller bunn"
-
-#~ msgid "Stretched (change aspect ratio)"
-#~ msgstr "Strukket (endre aspektrate)"
-
-#~ msgid "HTML"
-#~ msgstr "HTML"
-
-#~ msgid "Icon List"
-#~ msgstr "Ikonliste"
-
-#~ msgid "Tree"
-#~ msgstr "Tre"
-
-#~ msgid "....a"
-#~ msgstr "....a"
-
-#~ msgid "...a"
-#~ msgstr "...a"
-
-#~ msgid "..a"
-#~ msgstr "..a"
-
-#~ msgid ".a"
-#~ msgstr ".a"
-
-#~ msgid "Keyboard click"
-#~ msgstr "Tastatur-klikk"
-
-#~ msgid "Type here to test setting"
-#~ msgstr "Skriv her for å prøve innstillingene"
-
-#~ msgid "a....a"
-#~ msgstr "a....a"
-
-#~ msgid "a...a"
-#~ msgstr "a...a"
-
-#~ msgid "a..a"
-#~ msgstr "a..a"
-
-#~ msgid "a.a"
-#~ msgstr "a.a"
-
-#~ msgid "Configuration Restoration"
-#~ msgstr "Gjenoppretting av konfigurasjon"
-
-#~ msgid "Create..."
-#~ msgstr "Opprett..."
-
-#~ msgid "Destroy..."
-#~ msgstr "Ødelegg..."
-
-#~ msgid "Edit this Location"
-#~ msgstr "Rediger denne lokasjonen"
-
-#~ msgid "Location Management"
-#~ msgstr "Lokasjonshåndtering"
-
-#~ msgid "Rename..."
-#~ msgstr "Endre navn..."
-
-#~ msgid "Restore all tools"
-#~ msgstr "Gjenopprett alle verktøy"
-
-#~ msgid "Restore configuration from"
-#~ msgstr "Gjenopprett konfigurasjon fra"
-
-#~ msgid "Restore only"
-#~ msgstr "Gjenopprett kun"
-
-#~ msgid "View Logs..."
-#~ msgstr "Vis logger..."
-
-#~ msgid "Event"
-#~ msgstr "Hendelse"
-
-#~ msgid "File to Play"
-#~ msgstr "Fil som skal spilles"
-
-#~ msgid "Got error %d.\n"
-#~ msgstr "Mottok feil %d.\n"
-
-#~ msgid "Password for %s"
-#~ msgstr "Passord for %s"
-
-#~ msgid "Consistency checking is not turned on."
-#~ msgstr "Sjekk av samsvar er ikke slått på."
-
-#~ msgid "Block is fine."
-#~ msgstr "Blokken er i orden."
-
-#~ msgid "Block freed twice."
-#~ msgstr "Blokken ble frigitt to ganger."
-
-#~ msgid "Memory before the block was clobbered."
-#~ msgstr "Minne før blokken ble overskrevet."
-
-#~ msgid "Memory after the block was clobbered."
-#~ msgstr "Minneområde etter blokken ble overskrevet."
-
-#~ msgid "userhelper must be setuid root\n"
-#~ msgstr "userhelper må være setuid root\n"
-
-#~ msgid "Usage: root-helper fd\n"
-#~ msgstr "Bruk: root-helper fd\n"
-
-#~ msgid "PAM returned = %d\n"
-#~ msgstr "PAM returnerte = %d\n"
-
-#~ msgid "about to authenticate \"%s\"\n"
-#~ msgstr "i ferd med å autentisere \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "about to exec \"%s\"\n"
-#~ msgstr "i ferd med å kjøre exec \"%s\"\n"
-
-#~ msgid "Pipe error.\n"
-#~ msgstr "Feil med rør.\n"
-
-#~ msgid "Cannot fork().\n"
-#~ msgstr "Kan ikke kjøre fork().\n"
-
-#~ msgid "dup2() error.\n"
-#~ msgstr "dup2() feil.\n"
-
-#~ msgid "execl() error, errno=%d\n"
-#~ msgstr "execl() feil, errno=%d\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "The password you typed is invalid.\n"
-#~ "Please try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Passordet du skrev inn er ugyldig.\n"
-#~ "Vennligst prøv igjen."
-
-#~ msgid ""
-#~ "One or more of the changed fields is invalid.\n"
-#~ "This is probably due to either colons or commas in one of the fields.\n"
-#~ "Please remove those and try again."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ett eller flere av de endrede feltene er ugyldig.\n"
-#~ "Dette er sannsynligvis pga kolon eller komma i ett av feltene.\n"
-#~ "Vennligst fjern disse og prøv igjen."
-
-#~ msgid "Password resetting error."
-#~ msgstr "Feil ved nullstilling av passord."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Some systems files are locked.\n"
-#~ "Please try again in a few moments."
-#~ msgstr ""
-#~ "Noen systemfiler er låst.\n"
-#~ "Vennligst prøv igjen om en liten stund."
-
-#~ msgid "Unknown user."
-#~ msgstr "Ukjent bruker."
-
-#~ msgid "Insufficient rights."
-#~ msgstr "Ikke tilstrekkelige rettigheter."
-
-#~ msgid "Invalid call to sub process."
-#~ msgstr "Ugyldig kall til underprosess."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Your current shell is not listed in /etc/shells.\n"
-#~ "You are not allowed to change your shell.\n"
-#~ "Consult your system administrator."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ditt aktive skall er ikke listet i /etc/shells.\n"
-#~ "Du kan ikke endre ditt skall.\n"
-#~ "Ta kontakt med systemadministratoren."
-
-#~ msgid "Out of memory."
-#~ msgstr "Tom for minne."
-
-#~ msgid "The exec() call failed."
-#~ msgstr "exec()-kallet feilet."
-
-#~ msgid "Failed to find selected program."
-#~ msgstr "Kunne ikke finne valgt program."
-
-#~ msgid "Unknown error."
-#~ msgstr "Ukjent feil."
-
-#~ msgid "Unknown exit code."
-#~ msgstr "Ukjent avsluttingskode."
-
-#~ msgid "Input"
-#~ msgstr "Inndata"
-
-#~ msgid "Need %d responses.\n"
-#~ msgstr "Trenger %d svar.\n"
-
-#~ msgid ""
-#~ "In order to make changes to your system, you\n"
-#~ "must enter the administrator (root) password."
-#~ msgstr ""
-#~ "For å gjøre endringer på ditt system må du\n"
-#~ "skrive inn administrators (root) passord."
-
-#~ msgid "Error"
-#~ msgstr "Feil"
-
-#~ msgid "You want %d response(s) from %d entry fields!?!?!\n"
-#~ msgstr "Vil du ha %d svar fra %d felt!?!?!\n"
-
-#~ msgid "Run Unprivileged"
-#~ msgstr "Kjør uten privilegier"
projects / xscreensaver / blobdiff